1. ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಮಾತುಗಳು ಮಳೆಗೆ ಕೊಚ್ಚಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ

1. with time, the words are effaced by the rain

2. ಗರ್ಭಕಂಠವು ತೆಳುವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ (ಮಸುಕು).

2. the cervix is beginning to get thinner(efface).

3. ಅವರು ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ನಮ್ರತೆಯ ಮಾದರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು

3. they were paragons of humility and self-effacement

4. ಅವನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕೇವಲ ಆಳವಿಲ್ಲದ ಉಬ್ಬುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

4. its features are effaced, showing only shallow furrows.

5. ಆದರೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶವು ಗುರಿ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ - 10 ಸೆಂ ಮತ್ತು 100% ನಿಷ್ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿದೆ.

5. But the end result of transition is the target goal—10 cm and 100% effaced.

6. ಮತ್ತು ನಂಬಿದವರನ್ನು ಅಲ್ಲಾಹನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಿ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆ ದ್ರೋಹಿಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಲಿ.

6. and so that allah will examine those who believe and efface the unbelievers.

7. ತನ್ನ ಮೊದಲ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, ಎಲಿಫಾಜ್ ಕೇಳಿದರು, "ನೀತಿವಂತರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ?"

7. in his first speech, eliphaz asked:“ where have the upright ever been effaced?”?

8. ಅಲ್ಲಾಹನು ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದಾನವನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಾಹನು ಯಾವುದೇ ಕೃತಘ್ನ ಪಾಪಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

8. allah effaces usury and nurtures charity. allah does not love any ungrateful sinner.

9. 50% ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ.

9. if you are told that you are 50% effaced, this means that you are half way from complete effacement.

10. ಎಲ್ಲಾ ಘಟನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಅನಿಸಿಕೆ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು ಅಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

10. At all events, I hoped that a new impression would efface the first, and the first had become insupportable.

11. 100% ತೆರವುಗೊಂಡಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಗರ್ಭಕಂಠವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಳುವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆರಿಗೆಗೆ ಗರ್ಭಾಶಯದ ತೆರೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುತ್ತದೆ.

11. when you are 100% effaced, your cervix is thinned out completely leaving only the uterus opening for delivery.

12. ಅದರ ಪಕ್ಷಗಳು ಹೊಸ ರಾಜಕೀಯ ಹೋರಾಟವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ವಿಡಂಬನಕಾರರು ಹೇಳಬಹುದು: ಸ್ವಯಂ-ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟ.

12. Satirists might even say that its parties are waging a new political struggle: the struggle for self-effacement.

13. ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಆರಾಧಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಗುಲಾಮ, ಕಾಡು ಮಹಿಳೆಯಂತೆ.

13. she feared it still, lest if se adored him too much, then she would lose herself, become effaced, and she did not want to be effaced, a slave, like a savage woman.

14. ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಆರಾಧಿಸಿದರೆ, ಅವಳು ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಗುಲಾಮ, ಕಾಡು ಮಹಿಳೆಯಂತೆ.

14. she feared it still, lest if she adored him too much, then she would lose herself become effaced, and she did not want to be effaced, a slave, like a savage woman.

15. ಮಾನವ ಜೀವನವು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ಮತ್ತು ಆದಾಮನ ಮೂಲ ಪಾಪಕ್ಕಾಗಿ ಮರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

15. how wonderful it will be to live in an earth in which human life abounds to the full and where all the stages of the dying process due to the original sin of adam will have been effaced!

16. ಓ ನಂಬುವವರೇ! ನೋಟ! ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಶತ್ರುಗಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ಅಳಿಸಿದರೆ, ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ನೋಡಿ! ಅಲ್ಲಾಹನು ಕ್ಷಮಿಸುವ, ಕರುಣಾಮಯಿ.

16. o ye who believe! lo! among your wives and your children there are enemies for you, therefor beware of them. and if ye efface and overlook and forgive, then lo! allah is forgiving, merciful.

17. ನಂತರ ನಾವು ರಾತ್ರಿಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆವು ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ ನೀಡುವ ಹಗಲಿನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು; ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು ನಾವು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿಯಿರಿ.

17. then we effaced the sign of the night and made the sign of the day sight-giving; that you may seek bounty from your lord, and that you may know the number of years and the reckoning, and everything we have detailed very distinctly.'.

18. 83 ನೇ ಕೀರ್ತನೆಯು ಮೋವಾಬ್, ಅಮ್ಮೋನ್ ಮತ್ತು ಅಶ್ಶೂರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹಲವಾರು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರು ಇಸ್ರೇಲ್ ವಿರುದ್ಧ ದೊಡ್ಡ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಜಂಬದಿಂದ ಹೇಳಿದರು, "ಬನ್ನಿ, ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಂದೇ ರಾಷ್ಟ್ರವಾಗಿ ಅಳಿಸಿಹಾಕೋಣ. ..".

18. psalm 83 mentions a number of nations, including moab, ammon, and assyria, who put on great airs against israel, and braggingly stated:“ come and let us efface them from being a nation, that the name of israel may be remembered no more.”.

19. ನಾವು ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲನ್ನು ಎರಡು ಚಿಹ್ನೆಗಳಾಗಿ ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ, ನಂತರ ನಾವು ರಾತ್ರಿಯ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಹಗಲಿನ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಳ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

19. we have created night and day as two signs, then we efface the sign of the night, and make the sign of the day resplendent that you may seek the bounty of your lord, and know the computation of years and numbers. we have expounded most distinctly everything.

20. ಹೆರಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ಭಕಂಠದ ವಿಸರ್ಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮೈಯೊಮೆಟ್ರಿಯಮ್ ಒಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

20. The myometrium plays a role in cervical effacement during labor.