1. وقت گزرنے کے ساتھ الفاظ بارش سے بہہ جاتے ہیں۔

1. with time, the words are effaced by the rain

2. گریوا پتلا (دھندلا) ہونا شروع ہو جاتا ہے۔

2. the cervix is beginning to get thinner(efface).

3. وہ تواضع اور تواضع کے نمونے تھے۔

3. they were paragons of humility and self-effacement

4. اس کی خصوصیات کو مٹا دیا گیا ہے، صرف اتلی کھالوں کو دکھا رہا ہے۔

4. its features are effaced, showing only shallow furrows.

5. لیکن منتقلی کا حتمی نتیجہ ہدف کا ہدف ہے — 10 سینٹی میٹر اور 100 فیصد ختم۔

5. But the end result of transition is the target goal—10 cm and 100% effaced.

6. اور اللہ ان لوگوں کو جانچے جو ایمان لائے اور کافروں کو نکال باہر کریں۔

6. and so that allah will examine those who believe and efface the unbelievers.

7. اپنی پہلی تقریر میں، الیفاز نے پوچھا، "صادق کہاں مٹ گئے؟"

7. in his first speech, eliphaz asked:“ where have the upright ever been effaced?”?

8. اللہ سود کو مٹاتا ہے اور صدقہ کی پرورش کرتا ہے۔ اللہ کسی ناشکرے گنہگار کو پسند نہیں کرتا۔

8. allah effaces usury and nurtures charity. allah does not love any ungrateful sinner.

9. اگر آپ کو بتایا جاتا ہے کہ یہ 50% مٹ گیا ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ مکمل طور پر مٹانے کے لیے آدھے راستے پر ہیں۔

9. if you are told that you are 50% effaced, this means that you are half way from complete effacement.

10. تمام واقعات میں، مجھے امید تھی کہ ایک نیا تاثر پہلے کو ختم کر دے گا، اور پہلا ناقابل برداشت ہو گیا تھا۔

10. At all events, I hoped that a new impression would efface the first, and the first had become insupportable.

11. جب 100% کلیئر ہو جاتا ہے، تو آپ کا گریوا مکمل طور پر پتلا ہو جاتا ہے اور صرف بچہ دانی کو ڈلیوری کے لیے کھلا رہتا ہے۔

11. when you are 100% effaced, your cervix is thinned out completely leaving only the uterus opening for delivery.

12. طنز نگار یہاں تک کہہ سکتے ہیں کہ اس کی جماعتیں ایک نئی سیاسی جدوجہد کر رہی ہیں: خود کو ختم کرنے کی جدوجہد۔

12. Satirists might even say that its parties are waging a new political struggle: the struggle for self-effacement.

13. وہ اب بھی اس سے ڈرتی تھی، کہ اگر اس نے اسے بہت زیادہ پسند کیا، تو وہ کھو جائے گی، مٹ جائے گی، اور وہ مٹنا نہیں چاہتی تھی، ایک غلام، ایک جنگلی عورت کی طرح۔

13. she feared it still, lest if se adored him too much, then she would lose herself, become effaced, and she did not want to be effaced, a slave, like a savage woman.

14. وہ اب بھی اس سے ڈرتی تھی، کہ اگر اس نے اسے بہت زیادہ پسند کیا، تو وہ کھو جائے گی اور مٹ جائے گی، اور وہ مٹنا نہیں چاہتی تھی، ایک غلام، ایک جنگلی عورت کی طرح۔

14. she feared it still, lest if she adored him too much, then she would lose herself become effaced, and she did not want to be effaced, a slave, like a savage woman.

15. ایک ایسی سرزمین میں رہنا کتنا شاندار ہو گا جہاں انسانی زندگی بہت زیادہ ہے اور جہاں آدم کے اصل گناہ کے لیے موت کے عمل کے تمام مراحل مٹ چکے ہیں!

15. how wonderful it will be to live in an earth in which human life abounds to the full and where all the stages of the dying process due to the original sin of adam will have been effaced!

16. اے ایمان والو! دیکھیں! تمہاری بیویوں اور بچوں میں تمہارے دشمن ہیں، لہٰذا ان سے بچو۔ اور اگر مٹا دو، غفلت کرو اور معاف کرو تو دیکھو! اللہ بخشنے والا مہربان ہے۔

16. o ye who believe! lo! among your wives and your children there are enemies for you, therefor beware of them. and if ye efface and overlook and forgive, then lo! allah is forgiving, merciful.

17. پھر ہم نے رات کی نشانی کو مٹا دیا اور دن کو بینائی کا نشان بنا دیا۔ تاکہ تم اپنے رب کا فضل تلاش کرو اور سالوں کی گنتی اور گنتی جانو اور جو کچھ ہم نے تفصیل سے بیان کر دیا ہے۔

17. then we effaced the sign of the night and made the sign of the day sight-giving; that you may seek bounty from your lord, and that you may know the number of years and the reckoning, and everything we have detailed very distinctly.'.

18. زبور 83 میں متعدد قوموں کا تذکرہ کیا گیا ہے، جن میں موآب، عمون، اور اسور شامل ہیں، جنہوں نے اسرائیل کے خلاف زبردست فضائی حملے کیے اور بڑے فخر سے اعلان کیا، "آؤ، ہم ان کو ایک قوم ہونے سے مٹا دیں، تاکہ اسرائیل کا نام مزید یاد نہ کیا جائے۔ .."

18. psalm 83 mentions a number of nations, including moab, ammon, and assyria, who put on great airs against israel, and braggingly stated:“ come and let us efface them from being a nation, that the name of israel may be remembered no more.”.

19. ہم نے رات اور دن کو دو نشانیوں کے طور پر پیدا کیا، پھر ہم نے رات کی نشانی کو مٹا دیا اور دن کی نشانی کو روشن کر دیا تاکہ تم اپنے رب کا فضل تلاش کرو اور سالوں اور اعداد کا حساب جانو۔ ہم نے سب کچھ بہت واضح طور پر بیان کیا۔

19. we have created night and day as two signs, then we efface the sign of the night, and make the sign of the day resplendent that you may seek the bounty of your lord, and know the computation of years and numbers. we have expounded most distinctly everything.

20. مایومیٹریم لیبر کے دوران گریوا کے خاتمے میں ایک کردار ادا کرتا ہے۔

20. The myometrium plays a role in cervical effacement during labor.