1. समय के साथ शब्द बारिश से धुल जाते हैं

1. with time, the words are effaced by the rain

2. गर्भाशय ग्रीवा पतला (धुंधला) होने लगता है।

2. the cervix is beginning to get thinner(efface).

3. वे नम्रता और शालीनता के आदर्श थे

3. they were paragons of humility and self-effacement

4. उसकी विशेषताएं मिटा दी गई हैं, केवल उथले खांचे दिखा रहे हैं।

4. its features are effaced, showing only shallow furrows.

5. लेकिन संक्रमण का अंतिम परिणाम लक्ष्य लक्ष्य है - 10 सेमी और 100% मिटा दिया गया।

5. But the end result of transition is the target goal—10 cm and 100% effaced.

6. और अल्लाह ईमान लानेवालों को जाँचे और काफ़िरों को निकाल दे।

6. and so that allah will examine those who believe and efface the unbelievers.

7. अपने पहले भाषण में, एलीफ़ाज़ ने पूछा, "धर्मी कहाँ मिटाए गए हैं?"

7. in his first speech, eliphaz asked:“ where have the upright ever been effaced?”?

8. अल्लाह सूद मिटाता है और दान का पोषण करता है। अल्लाह किसी कृतघ्न पापी को प्यार नहीं करता।

8. allah effaces usury and nurtures charity. allah does not love any ungrateful sinner.

9. अगर आपको बताया जाता है कि यह 50% मिटा दिया गया है, तो इसका मतलब है कि आप पूरी तरह से मिटाने के लिए आधे रास्ते पर हैं।

9. if you are told that you are 50% effaced, this means that you are half way from complete effacement.

10. सभी घटनाओं में, मुझे आशा थी कि एक नया प्रभाव पहले को मिटा देगा, और पहला असहनीय हो गया था।

10. At all events, I hoped that a new impression would efface the first, and the first had become insupportable.

11. जब 100% साफ हो जाता है, तो आपका गर्भाशय ग्रीवा पूरी तरह से पतला हो जाता है, जिससे प्रसव के लिए केवल गर्भाशय ही खुला रह जाता है।

11. when you are 100% effaced, your cervix is thinned out completely leaving only the uterus opening for delivery.

12. व्यंग्यकार यह भी कह सकते हैं कि इसकी पार्टियां एक नया राजनीतिक संघर्ष छेड़ रही हैं: आत्म-विनाश के लिए संघर्ष।

12. Satirists might even say that its parties are waging a new political struggle: the struggle for self-effacement.

13. वह अब भी उससे डरती थी, कि अगर वह उसे बहुत प्यार करती है, तो वह खो जाएगी, मिटा दी जाएगी, और वह मिटाना नहीं चाहती, एक गुलाम, एक जंगली महिला की तरह।

13. she feared it still, lest if se adored him too much, then she would lose herself, become effaced, and she did not want to be effaced, a slave, like a savage woman.

14. वह अब भी उससे डरती थी, कि यदि वह उससे बहुत अधिक प्यार करती है, तो वह खो जाएगी और मिट जाएगी, और वह एक जंगली महिला की तरह, एक दासी, मिटाया नहीं जाना चाहती थी।

14. she feared it still, lest if she adored him too much, then she would lose herself become effaced, and she did not want to be effaced, a slave, like a savage woman.

15. ऐसे देश में रहना कितना अद्भुत होगा जहां मानव जीवन प्रचुर मात्रा में है और जहां आदम के मूल पाप के लिए मृत्यु की प्रक्रिया के सभी चरणों को मिटा दिया गया है!

15. how wonderful it will be to live in an earth in which human life abounds to the full and where all the stages of the dying process due to the original sin of adam will have been effaced!

16. ओह तुम जो विश्वास करते हो! दृश्य! तेरी पत्नियों और बालकों में तेरे शत्रु हैं, सो उन से सावधान रहना। और यदि आप मिटाते हैं, उपेक्षा करते हैं और क्षमा करते हैं, तो देखें! अल्लाह क्षमाशील, दयावान है।

16. o ye who believe! lo! among your wives and your children there are enemies for you, therefor beware of them. and if ye efface and overlook and forgive, then lo! allah is forgiving, merciful.

17. तब हम ने रात के चिन्ह को मिटा दिया, और दिन के चिन्ह को दृष्टि देने वाला बनाया; इसलिये कि तुम अपके प्रभु के अनुग्रह की खोज में रहो, और वर्षों की गिनती, और गिनती, और जो कुछ हम ने स्पष्ट रूप से बताया है, उसे जान लो।

17. then we effaced the sign of the night and made the sign of the day sight-giving; that you may seek bounty from your lord, and that you may know the number of years and the reckoning, and everything we have detailed very distinctly.'.

18. भजन संहिता 83 में मोआब, अम्मोन और अश्शूर समेत कई राष्ट्रों का उल्लेख किया गया है, जिन्होंने इस्राएल के खिलाफ बड़ी हवाएं चलाईं और गर्व से घोषणा की, "आओ, और हम उन्हें एक राष्ट्र होने के कारण मिटा दें, ताकि इस्राएल का नाम फिर से याद न रहे . ..".

18. psalm 83 mentions a number of nations, including moab, ammon, and assyria, who put on great airs against israel, and braggingly stated:“ come and let us efface them from being a nation, that the name of israel may be remembered no more.”.

19. हमने रात और दिन को दो निशानियाँ बनायीं, फिर रात की निशानी को मिटा दिया और दिन की निशानी को रौशनी बना दिया, ताकि तुम अपने रब की ख़ातिर ढूँढ़ो और साल और गिनती का हिसाब जान लो। हमने सब कुछ बहुत स्पष्ट रूप से समझाया।

19. we have created night and day as two signs, then we efface the sign of the night, and make the sign of the day resplendent that you may seek the bounty of your lord, and know the computation of years and numbers. we have expounded most distinctly everything.

20. मायोमेट्रियम प्रसव के दौरान गर्भाशय ग्रीवा के विनाश में भूमिका निभाता है।

20. The myometrium plays a role in cervical effacement during labor.