1. इस प्रकार हमारे लिए सत्ता की विजय एक बार में नहीं होगी।

1. so the conquest of power for us will not be effected at one blow.

2. हालाँकि, यह किया गया था।

2. however, if it was effected.

3. दक्षता प्रभावित नहीं होती है।

3. the effectiveness is not effected.

4. हम सभी तेल बाजार की गतिविधियों से प्रभावित हैं।

4. we all are effected by oil market activity.

5. लेकिन इन सभी नियमों ने महिलाओं को ज्यादा प्रभावित किया।

5. but all these rules effected women the most.

6. प्रधानमंत्री ने किए कई नीतिगत बदलाव

6. the prime minister effected many policy changes

7. पिछले साल कम बारिश के कारण कृषि उत्पादन प्रभावित हुआ था।

7. due to short rainfall last year, the agriculture production was effected.

8. निम्नलिखित में से कौन सा परिवर्तन राष्ट्रीय आपातकाल के दौरान नहीं किया जाता है?

8. which one of the following changes is not effected during the national emergency?

9. क्रेडिट बाजार मूल्य से प्रभावित होते हैं, इसलिए मैं उन स्तरों से सावधान नहीं रहूंगा।

9. the credit markets are value effected, so i will not be circumspect at these levels.

10. केंद्रीय बैंक नीति, भू-राजनीति या राजनीतिक अस्थिरता से उतना अधिक प्रभावित नहीं

10. Not as heavily effected by central bank policy, geopolitics or political instability

11. मुझे नहीं पता कि यह वीजा लेनदेन के साथ क्यों नहीं जाएगा, लेकिन मैं इसके लिए उत्सुक हूं।

11. i do not know why that would not be effected with visa transaction but being anxious.

12. हीट स्ट्रोक ने कई यूरोपीय लोगों को प्रभावित किया जो कठोर रेगिस्तानी सूरज से निपटने के आदी नहीं थे।

12. heatstroke effected many as europeans unaccustomed to dealing with the brutal desert sun.

13. कभी-कभी रोगी को ठंडे कमरे में रखकर और ठंडा पानी लगाकर डायरिया किया जाता है।

13. sometimes diuresis is effected by keeping the patient in a cold room and applying cold water.

14. इसके अलावा उन्होंने पाया कि यह शरीर में कार्यों की एक "प्रतीत होता है असीमित" श्रृंखला को प्रभावित करता है।

14. In addition they found that it effected a “seemingly limitless” range of functions in the body.

15. डिलीवरी का समय परिवहन कंपनियों द्वारा किया जाता है और दुर्भाग्य से हम उन्हें नियंत्रित नहीं कर सकते।

15. delivery times are effected by the shipping companies and unfortunately we can not control them.

16. उसी समय, इज़ाफ़ा सावधानी से और हेलसिंकी निर्णय के अनुसार किया जाना चाहिए।

16. At the same time, enlargement must be effected carefully and in accordance with the Helsinki decision.

17. हम नहीं जानते कि अर्थशास्त्र और राज्य से पार्टी की यह "दूरी" कैसे प्रभावित हुई होगी।

17. We do not know how this "distancing" of the Party from economics and the state was to have been effected.

18. लामबंदी ने एक बड़े ऑस्ट्रियाई क्षेत्रीय बैंक में सफल रणनीति विकास और कार्यान्वयन को प्रभावित किया

18. Mobilization effected successful strategy development and implementation in a large Austrian regional bank

19. बहाली और क्षतिपूर्ति मौजूदा जर्मन संसाधनों और क्षेत्रों के हस्तांतरण से प्रभावित होगी, उदा।

19. Restitution and reparation shall be effected by the transfer of existing German resources and territories, e.g.

20. जंगम बल्कहेड की सुरक्षा और स्थिरता संरचना के अंदर उपयोग की जाने वाली उलटना सामग्री के प्रकार से प्रभावित होती है।

20. the safety and stability of movable partition are effected by what kind of keel materials used inside in structure.