1. આમ આપણા માટે સત્તાનો વિજય એક જ સમયે થશે નહીં.

1. so the conquest of power for us will not be effected at one blow.

2. જો કે, તે કરવામાં આવ્યું હતું.

2. however, if it was effected.

3. કાર્યક્ષમતાને અસર થતી નથી.

3. the effectiveness is not effected.

4. અમે બધા તેલ બજારની પ્રવૃત્તિથી પ્રભાવિત છીએ.

4. we all are effected by oil market activity.

5. પરંતુ આ બધા નિયમો મહિલાઓને વધુ અસર કરે છે.

5. but all these rules effected women the most.

6. વડા પ્રધાને ઘણા નીતિગત ફેરફારો કર્યા

6. the prime minister effected many policy changes

7. ગયા વર્ષે નબળા વરસાદને કારણે કૃષિ ઉત્પાદનને અસર થઈ હતી.

7. due to short rainfall last year, the agriculture production was effected.

8. નીચેનામાંથી કયો ફેરફાર રાષ્ટ્રીય કટોકટી દરમિયાન કરવામાં આવતો નથી?

8. which one of the following changes is not effected during the national emergency?

9. ક્રેડિટ બજારો મૂલ્યથી પ્રભાવિત થાય છે, તેથી હું તે સ્તરોથી સાવચેત રહીશ નહીં.

9. the credit markets are value effected, so i will not be circumspect at these levels.

10. સેન્ટ્રલ બેંકની નીતિ, ભૌગોલિક રાજનીતિ અથવા રાજકીય અસ્થિરતા દ્વારા ભારે અસર થતી નથી

10. Not as heavily effected by central bank policy, geopolitics or political instability

11. મને ખબર નથી કે તે વિઝા ટ્રાન્ઝેક્શન સાથે કેમ નહીં જાય, પરંતુ હું તેની રાહ જોઈ રહ્યો છું.

11. i do not know why that would not be effected with visa transaction but being anxious.

12. હીટ સ્ટ્રોકથી ઘણા યુરોપીયનોને અસર થઈ હતી જેઓ કઠોર રણના સૂર્ય સાથે વ્યવહાર કરવા માટે ટેવાયેલા ન હતા.

12. heatstroke effected many as europeans unaccustomed to dealing with the brutal desert sun.

13. કેટલીકવાર દર્દીને ઠંડા રૂમમાં રાખીને અને ઠંડુ પાણી લગાવીને મૂત્રવર્ધક પદાર્થ કરવામાં આવે છે.

13. sometimes diuresis is effected by keeping the patient in a cold room and applying cold water.

14. વધુમાં તેઓએ જોયું કે તે શરીરના કાર્યોની "મોટે ભાગે અમર્યાદિત" શ્રેણીને અસર કરે છે.

14. In addition they found that it effected a “seemingly limitless” range of functions in the body.

15. ડિલિવરીનો સમય ટ્રાન્સપોર્ટ કંપનીઓ દ્વારા બનાવવામાં આવે છે અને કમનસીબે અમે તેને નિયંત્રિત કરી શકતા નથી.

15. delivery times are effected by the shipping companies and unfortunately we can not control them.

16. તે જ સમયે, વિસ્તરણ કાળજીપૂર્વક અને હેલસિંકીના નિર્ણય અનુસાર થવું જોઈએ.

16. At the same time, enlargement must be effected carefully and in accordance with the Helsinki decision.

17. અમને ખબર નથી કે અર્થશાસ્ત્ર અને રાજ્યથી પાર્ટીનું આ "અંતર" કેવી રીતે પ્રભાવિત થયું હશે.

17. We do not know how this "distancing" of the Party from economics and the state was to have been effected.

18. એક મોટી ઑસ્ટ્રિયન પ્રાદેશિક બેંકમાં સફળ વ્યૂહરચના વિકાસ અને અમલીકરણને અસર કરી

18. Mobilization effected successful strategy development and implementation in a large Austrian regional bank

19. વર્તમાન જર્મન સંસાધનો અને પ્રદેશોના સ્થાનાંતરણ દ્વારા પુનઃપ્રાપ્તિ અને ભરપાઈ કરવામાં આવશે, દા.ત.

19. Restitution and reparation shall be effected by the transfer of existing German resources and territories, e.g.

20. જંગમ બલ્કહેડની સલામતી અને સ્થિરતા માળખાની અંદર વપરાતી કીલ સામગ્રીના પ્રકારથી પ્રભાવિત થાય છે.

20. the safety and stability of movable partition are effected by what kind of keel materials used inside in structure.