1. वहाँ उसे दीया के लिए अपनी सच्ची भावनाओं का एहसास होता है और वह उससे अपने प्यार का इजहार करने के लिए उत्सुक होता है।

1. there, he realizes his true feelings for diya, and is eager to reveal his love for her.

2. आत्मा की सच्चाई को पूरी तरह से महसूस करें।

2. Realize fully the truth of the Atman.

3. "मुझे एहसास हुआ कि मुझे और कार्डियो करना है!"

3. "I realized I have to do more cardio!"

4. "महाशय, क्या आपको पता है कि यह एक बम है?

4. “Monsignor, do you realize this is a bomb?

5. मुझे एहसास हुआ कि मेरे पास जीवन भर के लिए FOMO है।

5. I realized I was a lifelong sufferer of FOMO

6. मुझे आश्चर्य हुआ कि क्यों और फिर बूढ़े की इस गंदी चाल का एहसास हुआ।

6. I wondered why and then realized this dirty old mans trick.

7. बाइपोलर डिसऑर्डर से ग्रसित लोगों को यह एहसास नहीं हो सकता है कि उनका मूड और व्यवहार उनके जीवन और उन लोगों के जीवन को बाधित कर रहा है जिनसे वे प्यार करते हैं।

7. people with bipolar disorder may not realize that their moods and behavior are disrupting their lives and the lives of their loved ones.

8. यह महसूस करना भी भयानक है कि जब हम सड़क के हर कांटे पर सबसे सुरक्षित दिशा में जा रहे हैं, तो कल्पना कितनी भयावह हो सकती है।

8. it is also quite appalling to realize how catatonic the imagination can become when we hedge our bets, opt for the safer direction at every fork in the path.

9. अचानक मुझे एहसास हुआ कि सीसीटीवी झूठ बोल रहा था!

9. Suddenly I realized that CCTV had lied!

10. मैंने कभी महसूस नहीं किया कि फलों में इतने सारे कार्ब्स होते हैं।

10. i never realized that fruit contained so many carbs.

11. जब गोलम को पता चलता है कि उसने अंगूठी खो दी है, तो वह बिल्बो से माफी मांगता है।

11. when gollum realizes he has lost the ring he is apologetic to bilbo.

12. इस सवाल ने मुझे एहसास कराया कि संगीत मेरा सपना था, न कि कंप्यूटर साइंस।

12. This question made me realize that music was my dream, and not computer science.

13. उसने महसूस नहीं किया कि यह एक विकल्प था और इसके बजाय उसे एक स्थानीय खाद्य बैंक से मदद मिली।

13. She didn’t realize it was an option and instead received help from a local food bank.

14. आगे के अध्ययन के बाद, वैज्ञानिकों ने जल्दी ही ब्रोंटोसॉरस और एपेटोसॉरस के बीच समानताएं महसूस कीं।

14. upon further study, scientists soon realized the similarities between the brontosaurus and the apatosaurus.

15. हमें बहुत पहले ही यह एहसास हो गया था कि भुखमरी की समस्या केवल पारंपरिक खाद्य-बैंकिंग से हल करने के लिए बहुत बड़ी है - हमें और अधिक नवीन होना होगा।

15. We realized long ago that the hunger problem is too big to solve with traditional food-banking alone — we have to be more innovative.

16. प्रदर्शन के लिए पर्याप्त मात्रा में जानकारी एकत्र करना शुरू करने से बहुत पहले, इंजीनियरों ने महसूस किया कि उचित गति से सूचना को प्रोसेसर में स्थानांतरित करना एक परीक्षण होगा।

16. much sooner than we began gathering substantial amounts of information for expository purposes, engineers realized that moving information to the cpu, with viable speed, will be a test.

17. तकनीकी रूप से साइनोबैक्टीरिया का एक जीनस जो कॉलोनियों में रहता है, यह स्पष्ट नहीं है जब लोगों ने महसूस किया कि नोस्टॉक वास्तव में आकाश से नहीं आता है, बल्कि जमीन और नम सतहों पर रहता है।

17. technically a genus of cyanobacteria that live in colonies, it's not clear when people realized that nostoc does not, in fact, come from the sky, but rather lives in the soil and on moist surfaces.

18. तब मुझे एहसास हुआ... नहीं।

18. then i realized… nah.

19. मुझे नहीं पता था कि अध्यक्ष.

19. i did not realize that pres.

20. बहुत बार हम इसे नोटिस करते हैं।

20. fairly often we realize that.