1. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ದಿಯಾಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗುತ್ತಾನೆ.

1. there, he realizes his true feelings for diya, and is eager to reveal his love for her.

2. ಆತ್ಮನ ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

2. Realize fully the truth of the Atman.

3. "ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾರ್ಡಿಯೋ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ!"

3. "I realized I have to do more cardio!"

4. “ಮಾನ್ಸಿಗ್ನರ್, ಇದು ಬಾಂಬ್ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

4. “Monsignor, do you realize this is a bomb?

5. ನಾನು ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ FOMO ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

5. I realized I was a lifelong sufferer of FOMO

6. ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಈ ಕೊಳಕು ಮುದುಕರ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.

6. I wondered why and then realized this dirty old mans trick.

7. ಬೈಪೋಲಾರ್ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಗಳು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಸುವವರ ಜೀವನವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

7. people with bipolar disorder may not realize that their moods and behavior are disrupting their lives and the lives of their loved ones.

8. ನಾವು ನಮ್ಮ ಪಂತಗಳನ್ನು ಹೆಡ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ರಸ್ತೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫೋರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುವಾಗ ಕಲ್ಪನೆಯು ಎಷ್ಟು ಕ್ಯಾಟಟೋನಿಕ್ ಆಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

8. it is also quite appalling to realize how catatonic the imagination can become when we hedge our bets, opt for the safer direction at every fork in the path.

9. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು!

9. Suddenly I realized that CCTV had lied!

10. ಹಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾರ್ಬೋಹೈಡ್ರೇಟ್‌ಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

10. i never realized that fruit contained so many carbs.

11. ಗೊಲ್ಲಮ್ ತಾನು ಉಂಗುರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಅವನು ಬಿಲ್ಬೋಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

11. when gollum realizes he has lost the ring he is apologetic to bilbo.

12. ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಸಂಗೀತ ನನ್ನ ಕನಸು, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿಜ್ಞಾನವಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು.

12. This question made me realize that music was my dream, and not computer science.

13. ಇದು ಒಂದು ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಹಾರ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆದಳು.

13. She didn’t realize it was an option and instead received help from a local food bank.

14. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನದ ನಂತರ, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಬ್ರಾಂಟೊಸಾರಸ್ ಮತ್ತು ಅಪಾಟೊಸಾರಸ್ ನಡುವಿನ ಸಾಮ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡರು.

14. upon further study, scientists soon realized the similarities between the brontosaurus and the apatosaurus.

15. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಹಾರ-ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹಸಿವಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ - ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ನವೀನರಾಗಿರಬೇಕು.

15. We realized long ago that the hunger problem is too big to solve with traditional food-banking alone — we have to be more innovative.

16. ನಾವು ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು, ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಸಮಂಜಸವಾದ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದು ಪರೀಕ್ಷೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರು.

16. much sooner than we began gathering substantial amounts of information for expository purposes, engineers realized that moving information to the cpu, with viable speed, will be a test.

17. ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ವಸಾಹತುಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸೈನೋಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಒಂದು ಕುಲ, ನೋಸ್ಟಾಕ್ ನಿಜವಾಗಿ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ನೆಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶವುಳ್ಳ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಜನರು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ಅದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

17. technically a genus of cyanobacteria that live in colonies, it's not clear when people realized that nostoc does not, in fact, come from the sky, but rather lives in the soil and on moist surfaces.

18. ಆಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು... ಇಲ್ಲ.

18. then i realized… nah.

19. ನನಗೆ ಆ ಪ್ರೆಸ್ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

19. i did not realize that pres.

20. ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇವೆ.

20. fairly often we realize that.