1. அங்கு அவர் தியா மீதான தனது உண்மையான உணர்வுகளை உணர்ந்து, அவளிடம் தனது காதலை வெளிப்படுத்த ஆர்வமாக இருக்கிறார்.

1. there, he realizes his true feelings for diya, and is eager to reveal his love for her.

2. ஆத்மாவின் உண்மையை முழுமையாக உணருங்கள்.

2. Realize fully the truth of the Atman.

3. "நான் இன்னும் கார்டியோ செய்ய வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தேன்!"

3. "I realized I have to do more cardio!"

4. “மான்சிஞர், இது வெடிகுண்டு என்பதை உணருகிறீர்களா?

4. “Monsignor, do you realize this is a bomb?

5. நான் வாழ்க்கைக்கு FOMO இருப்பதை உணர்ந்தேன்.

5. I realized I was a lifelong sufferer of FOMO

6. நான் ஏன் என்று ஆச்சரியப்பட்டேன், பின்னர் இந்த அழுக்கு முதியவர்களின் தந்திரத்தை உணர்ந்தேன்.

6. I wondered why and then realized this dirty old mans trick.

7. இருமுனைக் கோளாறு உள்ளவர்கள் தங்கள் மனநிலையும் நடத்தைகளும் தங்கள் வாழ்க்கையையும் அவர்கள் நேசிப்பவர்களின் வாழ்க்கையையும் சீர்குலைப்பதாக உணர மாட்டார்கள்.

7. people with bipolar disorder may not realize that their moods and behavior are disrupting their lives and the lives of their loved ones.

8. சாலையின் ஒவ்வொரு முட்கரண்டியிலும் பாதுகாப்பான திசையில் செல்லும் போது, ​​நமது பந்தயங்களைத் தடுக்கும்போது கற்பனை எவ்வளவு கேடடோனிக் ஆக முடியும் என்பதை உணரவும் திகிலூட்டுகிறது.

8. it is also quite appalling to realize how catatonic the imagination can become when we hedge our bets, opt for the safer direction at every fork in the path.

9. திடீரென்று சிசிடிவி பொய் சொன்னதை உணர்ந்தேன்!

9. Suddenly I realized that CCTV had lied!

10. பழங்களில் இவ்வளவு கார்போஹைட்ரேட்டுகள் இருப்பதை நான் ஒருபோதும் உணரவில்லை.

10. i never realized that fruit contained so many carbs.

11. தான் மோதிரத்தை இழந்துவிட்டதை உணர்ந்த கோல்லம், பில்போவிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார்.

11. when gollum realizes he has lost the ring he is apologetic to bilbo.

12. இந்தக் கேள்வி இசைதான் என் கனவு, கணினி அறிவியல் அல்ல என்பதை உணர்த்தியது.

12. This question made me realize that music was my dream, and not computer science.

13. இது ஒரு விருப்பம் என்பதை அவள் உணரவில்லை, அதற்கு பதிலாக உள்ளூர் உணவு வங்கியின் உதவியைப் பெற்றாள்.

13. She didn’t realize it was an option and instead received help from a local food bank.

14. மேலும் ஆய்வின் போது, ​​விஞ்ஞானிகள் ப்ரோன்டோசொரஸ் மற்றும் அபடோசொரஸ் இடையே உள்ள ஒற்றுமைகளை விரைவாக உணர்ந்தனர்.

14. upon further study, scientists soon realized the similarities between the brontosaurus and the apatosaurus.

15. பாரம்பரிய உணவு-வங்கி மூலம் மட்டுமே பட்டினி பிரச்சனை தீர்க்க முடியாதது என்பதை நாங்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே உணர்ந்தோம் - நாம் இன்னும் புதுமையாக இருக்க வேண்டும்.

15. We realized long ago that the hunger problem is too big to solve with traditional food-banking alone — we have to be more innovative.

16. காட்சிக்காக கணிசமான அளவு தகவல்களை நாங்கள் சேகரிக்கத் தொடங்குவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, செயலிக்கு தகவல்களை நியாயமான வேகத்தில் மாற்றுவது ஒரு சோதனையாக இருக்கும் என்பதை பொறியாளர்கள் உணர்ந்தனர்.

16. much sooner than we began gathering substantial amounts of information for expository purposes, engineers realized that moving information to the cpu, with viable speed, will be a test.

17. தொழில்நுட்ப ரீதியாக காலனிகளில் வாழும் சயனோபாக்டீரியாவின் ஒரு வகை, நோஸ்டாக் உண்மையில் வானத்திலிருந்து வரவில்லை, மாறாக தரையில் மற்றும் ஈரமான பரப்புகளில் வாழ்கிறது என்பதை மக்கள் எப்போது உணர்ந்தார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.

17. technically a genus of cyanobacteria that live in colonies, it's not clear when people realized that nostoc does not, in fact, come from the sky, but rather lives in the soil and on moist surfaces.

18. பிறகு நான் உணர்ந்தேன்... இல்லை.

18. then i realized… nah.

19. எனக்கு அந்த பிரஸ் தெரியாது.

19. i did not realize that pres.

20. அடிக்கடி நாம் அதை கவனிக்கிறோம்.

20. fairly often we realize that.