1. நீங்கள் ஒருமுறை சொன்னால் அவருக்கு செய்தி கிடைக்கலாம்.

1. He might get the message if you only say it once.

2. பெரும்பாலானவர்கள் செய்தியைப் பெற்று வெளியேறுவார்கள் என்பது இஸ்ரேலின் நம்பிக்கை.

2. Israel’s hope is that most will get the message and leave.

3. எனவே கடைசி நிமிடத்தில் முஸ்தபாவிடம் செய்தியைப் பெற வேண்டும்.

3. So I have to get the message to Mustafa at the last minute.

4. கேரி நல் மற்றும் அவரது ஆறு வாடிக்கையாளர்களுக்கு செய்தி கிடைக்கவில்லை.

4. Apparently Gary Null and six of his customers didn’t get the message.

5. துரதிர்ஷ்டவசமாக, பஸ் டிரைவர் வெய்ன் பிரைஸுக்கு சரியான நேரத்தில் செய்தி கிடைக்கவில்லை.

5. Unfortunately, bus driver Wayne Price didn’t get the message in time.

6. எனவே, செய்தியை முழுவதுமாகப் பெற நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டியதெல்லாம் சுமார் ஆறு வார்த்தைகள் மட்டுமே.

6. So, around six words is all you should use to get the message across.

7. #3 உங்கள் பணியின் செய்தியைப் பெற முயற்சிக்கவும், அது ஏன் மற்றும் யாருக்காக எழுதப்படலாம்.

7. #3 Try to get the message of your task, why and for who it can be written.

8. குழந்தை எண். 2 வணிக மீட்டிங்கில் இருக்கிறார், பல மணிநேரம் செய்தியைப் பெறவில்லை.

8. Child No. 2 is in a business meeting and doesn’t get the message for hours.

9. தெளிவாக, அவர்கள் செய்தியைப் பெறுவார்கள் மற்றும் அமைதி ஒரு சிறந்த யோசனை என்று முடிவு செய்வார்கள்.

9. Clearly, they would get the message and decide that peace is a better idea.

10. அதே நேரத்தில் CLS எனப்படும் ஒரு வார்த்தை ஏற்கனவே உள்ளது: CLS உள்ளது என்ற செய்தியைப் பெறுவீர்கள்.

10. At the same time you get the message that a word called CLS already exists: CLS exists.

11. செய்தியை முழுவதுமாகப் பெற ஒன்பது அகதிகள் மையங்கள் எரிக்கப்பட்டுள்ளன - மேலும் முஸ்லிம்கள் இல்லை!

11. Nine refugee centers have been burnt to the ground to get the message across — NO MORE MUSLIMS!

12. நான் உங்கள் பதிலை எதிர்நோக்குகிறேன், இகோரிடமிருந்து நான் செய்தியைப் பெறுவேன் என்று நம்புகிறேன் (நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்).

12. I look forward to your response and I hope (I firmly believe) that I’ll get the message from Igor.

13. "மன்னிக்கவும், இந்த சேவையகம் உங்களுடன் பேச முடியாது" என்ற செய்தியை விரைவில் அல்லது பின்னர் நீங்கள் பெற்றால் ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்.

13. Don't be surprised when you sooner or later get the message, "sorry, this server can't talk to you."

14. வெளிப்படையாக சில காட்சிகள் விரைவாக இருக்கும், மற்றவை செய்தியைப் பெற நேரம் எடுக்கும்; மீண்டும் விதி 7 உதவும்.

14. Obviously some visuals are quick, others take time to get the message across; again Rule 7 will help.

15. அந்த சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் செய்தியைப் பெறும் வரை நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் உறுதியாக இருக்க வேண்டியிருக்கும்" என்கிறார் ரபி ஸ்லாட்கின்.

15. In those cases, you may need to be a little more firm until they get the message” says Rabbi Slatkin.

16. நடைமுறைப் படிப்பில் சிறப்பாகச் செயல்படுவார்கள் என்று மாணவர்களிடம் சொன்னவுடனே, அவர்கள் முட்டாள்கள் என்ற செய்தி அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்.

16. as soon as you tell students they'd do better on a more practical course they get the message they're dum-dums

17. சில நேர்மையான வார்த்தைகள் நீங்கள் பாசாங்கு செய்கிறீர்கள் என்று உணராமல் செய்தியை முழுவதுமாகப் பெறும்.

17. just a few words of honest sentiment would get the message across without making you feel like you're faking it.

18. "முடிந்தவரை பலருக்கு செய்தியை தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்... இது விவசாயிகளுக்கு உதவும் என்பதால், முடிந்தவரை இயற்கை பருத்தியை விற்க விரும்புகிறேன்.

18. “I want to get the message out to as many people as possible…I want to sell as much organic cotton as possible because this helps the farmers.

19. நம்பமுடியாத அளவிற்கு செல்வம் மிக்க ஆனால் ஆன்மீக ரீதியில் உற்சாகம் கொண்ட ஜெர்மன் தேவாலயத்தில் உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றிய செய்தியைப் பெறுவதற்கு அவர் போதுமான நபர்களுடன் பேசினாரா?

19. Did he talk to enough people to finally get the message about what is really happening in the incredibly wealthy but spiritually enervated German Church?

20. இந்தச் செய்தியை எல்லோரிடமும் கொண்டு செல்வது முக்கியம், குறிப்பாக இப்போது கிடைக்கும் புதிய தடுப்புச் சேவைகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்வது முக்கியம்.

20. It’s important that we get the message out to everybody, and in particular that it’s important to take advantage of the new preventive services that are now available.