1. જો તમે માત્ર એક જ વાર કહો તો તેને સંદેશ મળી શકે છે.

1. He might get the message if you only say it once.

2. ઇઝરાયલની આશા છે કે મોટાભાગના લોકોને સંદેશો મળશે અને ચાલ્યા જશે.

2. Israel’s hope is that most will get the message and leave.

3. તેથી મારે છેલ્લી ઘડીએ મુસ્તફાને મેસેજ કરવો પડશે.

3. So I have to get the message to Mustafa at the last minute.

4. દેખીતી રીતે ગેરી નલ અને તેના છ ગ્રાહકોને સંદેશ મળ્યો ન હતો.

4. Apparently Gary Null and six of his customers didn’t get the message.

5. કમનસીબે, બસ ડ્રાઈવર વેઈન પ્રાઇસને સમયસર સંદેશ મળ્યો ન હતો.

5. Unfortunately, bus driver Wayne Price didn’t get the message in time.

6. તેથી, સંદેશ મેળવવા માટે તમારે ફક્ત છ શબ્દોનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

6. So, around six words is all you should use to get the message across.

7. #3 તમારા કાર્યનો સંદેશ મેળવવાનો પ્રયાસ કરો, તે શા માટે અને કોના માટે લખી શકાય છે.

7. #3 Try to get the message of your task, why and for who it can be written.

8. બાળક નંબર 2 બિઝનેસ મીટિંગમાં છે અને તેને કલાકો સુધી મેસેજ મળતો નથી.

8. Child No. 2 is in a business meeting and doesn’t get the message for hours.

9. સ્પષ્ટપણે, તેઓ સંદેશ મેળવશે અને નક્કી કરશે કે શાંતિ એ વધુ સારો વિચાર છે.

9. Clearly, they would get the message and decide that peace is a better idea.

10. તે જ સમયે તમને સંદેશ મળે છે કે CLS નામનો શબ્દ પહેલેથી જ અસ્તિત્વમાં છે: CLS અસ્તિત્વમાં છે.

10. At the same time you get the message that a word called CLS already exists: CLS exists.

11. સમગ્ર સંદેશ મેળવવા માટે નવ શરણાર્થી કેન્દ્રોને સળગાવી દેવામાં આવ્યા છે - વધુ મુસ્લિમો નહીં!

11. Nine refugee centers have been burnt to the ground to get the message across — NO MORE MUSLIMS!

12. હું તમારા પ્રતિસાદની રાહ જોઉં છું અને મને આશા છે (મને દ્રઢપણે વિશ્વાસ છે) કે મને ઇગોર તરફથી સંદેશ મળશે.

12. I look forward to your response and I hope (I firmly believe) that I’ll get the message from Igor.

13. "માફ કરશો, આ સર્વર તમારી સાથે વાત કરી શકતું નથી."

13. Don't be surprised when you sooner or later get the message, "sorry, this server can't talk to you."

14. દેખીતી રીતે કેટલાક વિઝ્યુઅલ ઝડપી હોય છે, અન્ય લોકો સંદેશ મેળવવા માટે સમય લે છે; ફરીથી નિયમ 7 મદદ કરશે.

14. Obviously some visuals are quick, others take time to get the message across; again Rule 7 will help.

15. તે કિસ્સાઓમાં, જ્યાં સુધી તેઓને સંદેશ ન મળે ત્યાં સુધી તમારે થોડા વધુ મક્કમ રહેવાની જરૂર પડી શકે છે” રબ્બી સ્લેટકિન કહે છે.

15. In those cases, you may need to be a little more firm until they get the message” says Rabbi Slatkin.

16. જલદી તમે વિદ્યાર્થીઓને કહો કે તેઓ વધુ વ્યવહારુ અભ્યાસક્રમમાં વધુ સારું કરશે, તેઓને સંદેશ મળે છે કે તેઓ મૂર્ખ છે.

16. as soon as you tell students they'd do better on a more practical course they get the message they're dum-dums

17. થોડા પ્રામાણિક શબ્દો તમને એવો અહેસાસ કરાવ્યા વિના સંદેશ પ્રાપ્ત કરશે કે તમે ડોળ કરી રહ્યાં છો.

17. just a few words of honest sentiment would get the message across without making you feel like you're faking it.

18. "હું શક્ય તેટલા વધુ લોકો સુધી સંદેશ પહોંચાડવા માંગુ છું...હું શક્ય તેટલો ઓર્ગેનિક કપાસ વેચવા માંગુ છું કારણ કે આ ખેડૂતોને મદદ કરે છે.

18. “I want to get the message out to as many people as possible…I want to sell as much organic cotton as possible because this helps the farmers.

19. શું તેણે ખરેખર અવિશ્વસનીય રીતે શ્રીમંત પરંતુ આધ્યાત્મિક રીતે ઉત્તેજિત જર્મન ચર્ચમાં ખરેખર શું થઈ રહ્યું છે તે વિશેનો સંદેશ મેળવવા માટે પૂરતા લોકો સાથે વાત કરી હતી?

19. Did he talk to enough people to finally get the message about what is really happening in the incredibly wealthy but spiritually enervated German Church?

20. તે મહત્વપૂર્ણ છે કે અમે દરેકને સંદેશો પહોંચાડીએ અને ખાસ કરીને હવે ઉપલબ્ધ નવી નિવારક સેવાઓનો લાભ લેવો મહત્વપૂર્ણ છે.

20. It’s important that we get the message out to everybody, and in particular that it’s important to take advantage of the new preventive services that are now available.