1. तुम्ही एकदाच बोललात तर कदाचित त्याला मेसेज मिळेल.

1. He might get the message if you only say it once.

2. इस्रायलची आशा आहे की बहुतेकांना संदेश मिळेल आणि ते निघून जातील.

2. Israel’s hope is that most will get the message and leave.

3. त्यामुळे मला शेवटच्या क्षणी मुस्तफाला निरोप द्यावा लागेल.

3. So I have to get the message to Mustafa at the last minute.

4. वरवर पाहता गॅरी नल आणि त्याच्या सहा ग्राहकांना संदेश मिळाला नाही.

4. Apparently Gary Null and six of his customers didn’t get the message.

5. दुर्दैवाने, बस चालक वेन प्राइसला वेळेत संदेश मिळाला नाही.

5. Unfortunately, bus driver Wayne Price didn’t get the message in time.

6. तर, संदेश पोहोचवण्यासाठी तुम्ही फक्त सहा शब्द वापरावेत.

6. So, around six words is all you should use to get the message across.

7. #3 तुमच्या कार्याचा संदेश मिळवण्याचा प्रयत्न करा, ते का आणि कोणासाठी लिहिले जाऊ शकते.

7. #3 Try to get the message of your task, why and for who it can be written.

8. मूल क्रमांक 2 व्यवसाय मीटिंगमध्ये आहे आणि त्याला तासन्तास संदेश मिळत नाही.

8. Child No. 2 is in a business meeting and doesn’t get the message for hours.

9. स्पष्टपणे, त्यांना संदेश मिळेल आणि ते ठरवतील की शांतता ही एक चांगली कल्पना आहे.

9. Clearly, they would get the message and decide that peace is a better idea.

10. त्याच वेळी तुम्हाला संदेश मिळेल की CLS नावाचा शब्द आधीच अस्तित्वात आहे: CLS अस्तित्वात आहे.

10. At the same time you get the message that a word called CLS already exists: CLS exists.

11. संदेश देण्यासाठी नऊ निर्वासित केंद्रे जाळण्यात आली आहेत - आणखी मुस्लिम नाहीत!

11. Nine refugee centers have been burnt to the ground to get the message across — NO MORE MUSLIMS!

12. मी तुमच्या प्रतिसादाची वाट पाहत आहे आणि मला आशा आहे (मला ठाम विश्वास आहे) की मला इगोरकडून संदेश मिळेल.

12. I look forward to your response and I hope (I firmly believe) that I’ll get the message from Igor.

13. "सॉरी, हा सर्व्हर तुमच्याशी बोलू शकत नाही" असा मेसेज लवकर किंवा नंतर तुम्हाला मिळाल्यावर आश्चर्यचकित होऊ नका.

13. Don't be surprised when you sooner or later get the message, "sorry, this server can't talk to you."

14. साहजिकच काही दृश्ये झटपट असतात, तर काहींना संदेश पोहोचण्यासाठी वेळ लागतो; पुन्हा नियम 7 मदत करेल.

14. Obviously some visuals are quick, others take time to get the message across; again Rule 7 will help.

15. अशा प्रकरणांमध्ये, त्यांना संदेश मिळेपर्यंत तुम्हाला थोडे अधिक ठाम राहण्याची आवश्यकता असू शकते” रब्बी स्लॅटकिन म्हणतात.

15. In those cases, you may need to be a little more firm until they get the message” says Rabbi Slatkin.

16. अधिक प्रात्यक्षिक अभ्यासक्रमात ते अधिक चांगले करतील असे तुम्ही विद्यार्थ्यांना सांगताच, ते मूर्ख असल्याचा संदेश त्यांना मिळतो.

16. as soon as you tell students they'd do better on a more practical course they get the message they're dum-dums

17. आपण ढोंग करत आहात असे आपल्याला वाटू न देता काही प्रामाणिक शब्द संदेश पोहोचतील.

17. just a few words of honest sentiment would get the message across without making you feel like you're faking it.

18. “मला हा संदेश जास्तीत जास्त लोकांपर्यंत पोहोचवायचा आहे...मला जास्तीत जास्त सेंद्रिय कापूस विकायचा आहे कारण यामुळे शेतकऱ्यांना मदत होते.

18. “I want to get the message out to as many people as possible…I want to sell as much organic cotton as possible because this helps the farmers.

19. आश्चर्यकारकपणे श्रीमंत परंतु आध्यात्मिकरित्या उत्तेजित जर्मन चर्चमध्ये खरोखर काय घडत आहे याबद्दल संदेश मिळविण्यासाठी तो पुरेशा लोकांशी बोलला का?

19. Did he talk to enough people to finally get the message about what is really happening in the incredibly wealthy but spiritually enervated German Church?

20. आम्ही प्रत्येकाला संदेश पोहोचवणे महत्त्वाचे आहे आणि विशेषतः आता उपलब्ध असलेल्या नवीन प्रतिबंधात्मक सेवांचा लाभ घेणे महत्त्वाचे आहे.

20. It’s important that we get the message out to everybody, and in particular that it’s important to take advantage of the new preventive services that are now available.