1. अशा अनेक कॉल्सनंतर… तुम्हाला चित्र मिळेल.

1. After many more such calls…you get the picture.

2. अतिवापरलेल्या व्यंगातून, आम्हाला वाटते की तुम्हाला चित्र मिळेल.)

2. From the overused sarcasm, we think you get the picture.)

3. तुझ्या बाबांना प्रॉब्लेम असेल तर आपण लपवू शकतो, बघू?

3. any trouble your father might have we can hide—d'you get the picture?

4. वास्तविक, ते सिलिकॉन आणि सॉफ्टवेअरच्या भूमीसारखे होते, परंतु आपल्याला चित्र मिळेल.

4. Actually, it was more like the land of silicon and software, but you get the picture.

5. शेवटी, जर तुम्ही तिचा नंबर ब्लॉक केला आणि थायलंडला गेलात तर तिला चित्र मिळेल, बरोबर?

5. After all, if you block her number and move to Thailand, she'll get the picture, right?

6. Liberty Walk Maserati GranTurismo सह जे प्रस्तावित आहे ते वाईट आहे असे नाही, परंतु तुम्हाला चित्र मिळेल.

6. Not that what is proposed with Liberty Walk Maserati GranTurismo is bad, but you get the picture.

7. PS: तुम्हाला या माणसाबद्दल कसे वाटते याबद्दल तुम्ही अगदी स्पष्ट दिसत आहात आणि तो चित्र न घेण्याचा दृढनिश्चय करतो असे दिसते.

7. PS: You seem very clear about how you feel about this guy, and he seems determined not to get the picture.

8. मी विलंब, फुगलेला स्वभाव, टाळणे, तणावपूर्ण वागणूक आणि बरं, तुम्हाला चित्र समजेल अशा उदाहरणांसह पुढे जाऊ शकतो!

8. i could go on and on with examples of procrastination, flared tempers, avoidance, stressed out behaviours, and- well, you get the picture!