1. இதுபோன்ற பல அழைப்புகளுக்குப் பிறகு...உங்களுக்கு படம் கிடைக்கும்.

1. After many more such calls…you get the picture.

2. அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட கிண்டலில் இருந்து, உங்களுக்கு படம் கிடைத்ததாக நாங்கள் நினைக்கிறோம்.)

2. From the overused sarcasm, we think you get the picture.)

3. உன் அப்பாவுக்கு ஏதாவது பிரச்சனை என்றால், அதை மறைக்கலாம், பார்த்தீர்களா?

3. any trouble your father might have we can hide—d'you get the picture?

4. உண்மையில், இது சிலிக்கான் மற்றும் மென்பொருளின் நிலம் போன்றது, ஆனால் நீங்கள் படத்தைப் பெறுவீர்கள்.

4. Actually, it was more like the land of silicon and software, but you get the picture.

5. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் அவளுடைய எண்ணை பிளாக் செய்து தாய்லாந்திற்குச் சென்றால், அவளுக்கு படம் கிடைக்கும், இல்லையா?

5. After all, if you block her number and move to Thailand, she'll get the picture, right?

6. Liberty Walk Maserati GranTurismo உடன் முன்மொழியப்பட்டது மோசமானது என்பதல்ல, ஆனால் நீங்கள் படத்தைப் பெறுவீர்கள்.

6. Not that what is proposed with Liberty Walk Maserati GranTurismo is bad, but you get the picture.

7. PS: இவரைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள் என்பதில் நீங்கள் தெளிவாகத் தெரிகிறீர்கள், மேலும் அவர் படத்தைப் பெறக்கூடாது என்பதில் உறுதியாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

7. PS: You seem very clear about how you feel about this guy, and he seems determined not to get the picture.

8. தள்ளிப்போடுதல், எரிச்சலூட்டும் மனநிலை, தவிர்த்தல், அழுத்தமான நடத்தைகள் போன்றவற்றின் உதாரணங்களுடன் நான் தொடரலாம், மேலும், நீங்கள் படத்தைப் பெறுவீர்கள்!

8. i could go on and on with examples of procrastination, flared tempers, avoidance, stressed out behaviours, and- well, you get the picture!