1. चला नोकरीच्या शोधाच्या केंद्रस्थानी जाऊ या

1. let's get down to the nitty-gritty of finding a job

2. चला थेट मुद्द्याकडे जाऊया

2. let's get down to business

3. आता ब्रास टॅक्सकडे वळू.

3. now let's get down to brass tax.

4. आता वर्गाच्या प्रश्नाकडे वळू.

4. now let's get down to homeroom business.

5. तुम्ही सर्व तिथे जा. हे सर्व पुन्हा व्यवस्थित करा आणि कामाला लागा.

5. all of you go. rearrange all that and get down to work.

6. गोंधळ घालण्याची गरज नाही, तुम्ही खरोखर काम करू शकता.

6. no need to dawdle time, you can really get down to business.

7. मी रोबोटच्या किल्ल्याकडे पाहतो आणि मला कामावर जायचे असलेले कोणीतरी दिसते.

7. i look at bastion the robot and i see someone who wants to get down to business.

8. एकदाच ते खरोखर संरक्षित केले गेले की तुमच्याकडे जे आहे त्याचे कौतुक करण्यासाठी तुम्ही खरोखर खाली उतरू शकता.

8. Only once it is truly protected can you really get down to admiring what you have.

9. प्लूटो हा एक गंभीर व्यवसाय आहे, या ग्रहाला समस्यांच्या मुळाशी जायला आवडते.

9. Pluto is serious business, this planet likes to get down to the roots of the issues.

10. मुलीसह विजय कसा मिळवायचा याच्या मूलभूत गोष्टींवर उतरण्यासाठी ते नऊ वर्षांच्या मुलावर सोडा.

10. Leave it to a nine-year-old to get down to the basics about how to win victory with a girl.

11. जेव्हा आपण त्यावर उतरतो, तेव्हा आपण 30 वर्षांची मुले ज्या गोष्टी शोधत असतात त्याच गोष्टी शोधत असतो.

11. When we get down to it, we’re looking for the same things that 30-year-olds are looking for.

12. मी सुरुवातीच्या मैलांमध्ये निराश झालो होतो की ब्लेअर क्रीकवर उतरण्यासाठी चांगली जागा नव्हती.

12. I was frustrated in the early miles that there were no good places to get down to Blair Creek.

13. जेव्हा तुम्ही त्यावर उतरता, तेव्हा मी एक अमेरिकन आहे आणि मला विश्वास आहे की आम्हाला आमची मते निवडण्याचा अधिकार आहे.

13. When you get down to it, I am an American and I believe we have the right to choose our views.

14. तुम्ही कोणत्याही सेक्सी व्यवसायात उतरण्यापूर्वी, तुम्हाला कदाचित ठिपकेदार रेषेवर स्वाक्षरी करावी लागेल – अक्षरशः.

14. Before you get down to any sexy business, you might have to sign on the dotted line – literally.

15. आता तुम्हाला माहीत आहे की तुमच्याकडे 0x0000007E एरर आहे, तुम्ही ती दुरुस्त करण्याच्या अगदी सोप्या कामावर जाऊ शकता.

15. Now that you know that you have a 0x0000007E error, you can get down to the much easier task of fixing it.

16. सामान्यत: या टप्प्यावर आम्ही आशा करतो की आम्ही लक्ष्य 2 पर्यंत खाली जाऊ शकू ज्यामुळे आम्ही आमचे नुकसान भरून काढू.

16. Normally at this point we hope that we can get down to a target 2 which would guarantee we recoup our loss.

17. सामाजिक व्यापार हा एक विषय म्हणून व्यापकपणे चर्चिला जातो परंतु जेव्हा आपण निटी-ग्रिटीजकडे जातो तेव्हा त्याच्या उप-श्रेणी असतात.

17. Social trading is broadly discussed as one subject but when we get down to the nitty-gritties, it has sub-categories.

18. जेव्हा तो आणि त्याची लेबल सह-संस्थापक लीना कामावर जातात तेव्हा ते पूर्ण शांततेत करतात.

18. when he and his label co-founder lyna ty get down to business inside, they do it in the ambience of complete silence.

19. म्हणून, DIY व्हाईटबोर्ड अॅनिमेशन सॉफ्टवेअर मार्गावर जाण्यापूर्वी, आपण प्रथम प्रश्नातील सॉफ्टवेअरच्या तपशीलांवर चर्चा करणे महत्त्वाचे आहे.

19. so, before you take the diy whiteboard animation software route, it's important that you first get down to the nitty-gritty of the software at hand.

20. हा समतावादाचा एक भाग मानला जात होता, कारण एकदा लोकांनी कपडे काढले आणि उतरवले की आपण सर्व समान आहोत हे पाहणे सोपे होते.

20. it was seen as a part of egalitarianism, as once people shed their clothes and get down to their bare skin, it is easier to see that we are all equal.