1. നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം പറഞ്ഞാൽ അയാൾക്ക് സന്ദേശം ലഭിച്ചേക്കാം.

1. He might get the message if you only say it once.

2. മിക്കവരും സന്ദേശം ലഭിച്ച് പോകുമെന്നാണ് ഇസ്രായേലിന്റെ പ്രതീക്ഷ.

2. Israel’s hope is that most will get the message and leave.

3. അതുകൊണ്ട് അവസാന നിമിഷം മുസ്തഫയ്ക്ക് സന്ദേശം ലഭിക്കണം.

3. So I have to get the message to Mustafa at the last minute.

4. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഗാരി നല്ലിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആറ് ഉപഭോക്താക്കൾക്കും സന്ദേശം ലഭിച്ചില്ല.

4. Apparently Gary Null and six of his customers didn’t get the message.

5. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ബസ് ഡ്രൈവർ വെയ്ൻ പ്രൈസിന് കൃത്യസമയത്ത് സന്ദേശം ലഭിച്ചില്ല.

5. Unfortunately, bus driver Wayne Price didn’t get the message in time.

6. അതിനാൽ, സന്ദേശം മുഴുവൻ ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് ഏകദേശം ആറ് വാക്കുകൾ മാത്രമാണ്.

6. So, around six words is all you should use to get the message across.

7. #3 നിങ്ങളുടെ ടാസ്‌ക്കിന്റെ സന്ദേശം ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അത് എന്തിന്, ആർക്ക് വേണ്ടി എഴുതാം.

7. #3 Try to get the message of your task, why and for who it can be written.

8. കുട്ടി നമ്പർ 2 ഒരു ബിസിനസ് മീറ്റിംഗിലാണ്, മണിക്കൂറുകളോളം സന്ദേശം ലഭിക്കുന്നില്ല.

8. Child No. 2 is in a business meeting and doesn’t get the message for hours.

9. വ്യക്തമായും, അവർക്ക് സന്ദേശം ലഭിക്കുകയും സമാധാനമാണ് മികച്ച ആശയമെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യും.

9. Clearly, they would get the message and decide that peace is a better idea.

10. അതേ സമയം CLS എന്നൊരു വാക്ക് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട് എന്ന സന്ദേശം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും: CLS നിലവിലുണ്ട്.

10. At the same time you get the message that a word called CLS already exists: CLS exists.

11. സന്ദേശം എത്തിക്കാൻ ഒമ്പത് അഭയാർത്ഥി കേന്ദ്രങ്ങൾ കത്തിച്ചു - ഇനി മുസ്ലീങ്ങൾ ഇല്ല!

11. Nine refugee centers have been burnt to the ground to get the message across — NO MORE MUSLIMS!

12. നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു, ഇഗോറിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സന്ദേശം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു (ഞാൻ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു).

12. I look forward to your response and I hope (I firmly believe) that I’ll get the message from Igor.

13. "ക്ഷമിക്കണം, ഈ സെർവറിന് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല" എന്ന സന്ദേശം ഉടൻ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമ്പോൾ ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ല.

13. Don't be surprised when you sooner or later get the message, "sorry, this server can't talk to you."

14. വ്യക്തമായും ചില ദൃശ്യങ്ങൾ പെട്ടെന്നുള്ളതാണ്, മറ്റുള്ളവ സന്ദേശം മുഴുവനായി ലഭിക്കാൻ സമയമെടുക്കും; വീണ്ടും റൂൾ 7 സഹായിക്കും.

14. Obviously some visuals are quick, others take time to get the message across; again Rule 7 will help.

15. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, അവർക്ക് സന്ദേശം ലഭിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി ഉറച്ചുനിൽക്കേണ്ടതുണ്ട്, ”റബ്ബി സ്ലാറ്റ്കിൻ പറയുന്നു.

15. In those cases, you may need to be a little more firm until they get the message” says Rabbi Slatkin.

16. കൂടുതൽ പ്രാക്ടിക്കൽ കോഴ്സിൽ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിദ്യാർത്ഥികളോട് പറഞ്ഞാൽ, അവർ മണ്ടന്മാരാണെന്ന സന്ദേശം അവർക്ക് ലഭിക്കും.

16. as soon as you tell students they'd do better on a more practical course they get the message they're dum-dums

17. സത്യസന്ധമായ കുറച്ച് വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാതെ തന്നെ സന്ദേശം മുഴുവൻ എത്തിക്കും.

17. just a few words of honest sentiment would get the message across without making you feel like you're faking it.

18. "എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര ആളുകളിലേക്ക് സന്ദേശം എത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു... കഴിയുന്നത്ര ജൈവ പരുത്തി വിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം ഇത് കർഷകരെ സഹായിക്കുന്നു.

18. “I want to get the message out to as many people as possible…I want to sell as much organic cotton as possible because this helps the farmers.

19. അവിശ്വസനീയമാംവിധം സമ്പന്നവും എന്നാൽ ആത്മീയമായി ഊർജ്ജസ്വലവുമായ ജർമ്മൻ സഭയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശം ലഭിക്കാൻ ആവശ്യമായ ആളുകളോട് അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചോ?

19. Did he talk to enough people to finally get the message about what is really happening in the incredibly wealthy but spiritually enervated German Church?

20. സന്ദേശം എല്ലാവരിലേക്കും എത്തിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും ഇപ്പോൾ ലഭ്യമായ പുതിയ പ്രതിരോധ സേവനങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

20. It’s important that we get the message out to everybody, and in particular that it’s important to take advantage of the new preventive services that are now available.