1. ഫോൺ അമിതമായി ചൂടാകുകയും തീ പിടിക്കുകയും ചെയ്യാം.

1. the phone could overheat and catch on fire.

2. നാളെ എപ്പോൾ പിടിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

2. At least now I knew when to catch one tomorrow.

3. കൂടാതെ, പിൻഭാഗത്തെ ടയറുകൾ ഇനി കമാനങ്ങളിലേക്ക് ഹുക്ക് ചെയ്യില്ല.

3. also, the rear tyres now never catch on the arches.

4. വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട പടിഞ്ഞാറൻ ഉക്രേനിയക്കാർ പോലും ഉടൻ പിടിക്കും.

4. Even the deluded western Ukrainians will soon catch on.

5. 7 റീൽ സ്ലോട്ടുകൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പിടിക്കപ്പെടുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല.

5. We're not sure if 7 reel slots are ever going to catch on or not.

6. അവരുടെ പരിമിതമായ #Tweekay16 റബ്ബർ താറാവുകളിൽ ഒന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കപ്പെട്ടേക്കാം!

6. You might even catch one of their limited #Tweekay16 rubber duckies!

7. അത് പിടിക്കപ്പെടുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, എന്നാൽ ഓരോ വിപ്ലവവും എവിടെയെങ്കിലും തുടങ്ങണം.

7. I’m not sure if it’ll catch on but every revolution has to start somewhere.

8. അതോ നിങ്ങൾ അതേ മത്സ്യത്തെ മാത്രമേ പിടിക്കൂ, ഒരു ലക്ഷ്യ മത്സ്യം അപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

8. Or you catch only the same fish and the one target fish was still not there?

9. ചെറിയ കുട്ടികൾക്ക് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നതുവരെ സഹായം ആവശ്യമായി വരും, പക്ഷേ അവർ വേഗത്തിൽ പിടിക്കും.

9. Small children will need help until they understand, but they will catch on quickly.

10. ചെമ്പിൽ വെച്ച്, നിംഫിനൊപ്പം, എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ സ്റ്റീൽഹെഡുകളിലൊന്ന് പിടിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

10. At the Copper I managed to catch one of my biggest steelheads, as always with the nymph.

11. നിങ്ങൾ ഇവയിലൊന്ന് പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റുള്ളവ അപ്രത്യക്ഷമാകും, അതിനാൽ പിക്കാച്ചുവിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവസരവും.

11. If you catch one of these, the others disappear and so will your chance to start with Pikachu.

12. തീർച്ചയായും, സാംസങ് തങ്ങളുടെ ഫോണുകൾക്ക് തീപിടിക്കാതിരിക്കാനും അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ നേതാക്കൾ അറസ്റ്റിലാകാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

12. Sure, Samsung would prefer that its phones don't catch on fire or that its leaders get arrested.

13. യാഥാസ്ഥിതികമല്ലാത്ത അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശൈലിക്ക് പിടിച്ചില്ല, പക്ഷേ ഈ യുവ റഷ്യൻ ഗോളിയുടെ കരിയർ ഇപ്പോഴും മുന്നിലാണ്.

13. His non-orthodox style did not catch on, but the career of this young Russian goalie is still ahead.

14. ബാക്കിയുള്ള വ്യവസായങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ എന്തുകൊണ്ട് 5+ വർഷമെടുത്തു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

14. I think the discussion needs to be on why it’s taken 5+ years for the rest of the industry to catch on.”

15. നിങ്ങൾ ഈ നിമിഷങ്ങളിൽ ഒന്ന് പിടിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക, ഡീലക്സ് സ്ലോട്ടുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ബോണസ് ലഭിക്കും.

15. If you catch one of these moments, please let us know and we will get a new bonus from the Deluxe Slots.

16. തീർച്ചയായും, നിക്ഷേപകരുടെയും സമ്പാദ്യക്കാരുടെയും ഒരേയൊരു യഥാർത്ഥ ചോദ്യം: ലോകത്തിന്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങൾ പിടിക്കാൻ എന്തിന് കാത്തിരിക്കണം?

16. Indeed, the only real question for investors and savers: Why wait for the rest of the world to catch on?

17. അടുത്ത 5 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഇന്ത്യയിലും ആഫ്രിക്കയുടെ ചില ഭാഗങ്ങളിലും ഡിജിറ്റൽ പണം ലഭിക്കുമെന്നും ദരിദ്രരെ വളരെയധികം സഹായിക്കുമെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു.

17. Over the next 5 years I think digital money will catch on in India and parts of Africa and help the poorest a lot.

18. കൂടുതൽ സ്‌കൂളുകളിൽ ഫുട്‌ബോൾ പിടിക്കാനും അൻപത് വർഷം പഴക്കമുള്ള പാരമ്പര്യം തുടരാനും പോകുകയാണെങ്കിൽ പുതിയ നിയമങ്ങൾ ആവശ്യമായിരുന്നു.

18. New rules were needed if football was going to catch on at more schools and continue a nearly fifty-year-old tradition.

19. ഒരുപക്ഷേ അത് ഐപാഡ് പിടിക്കുമോ എന്നറിയാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ വിൻഡോസ് 8 ടാബ്‌ലെറ്റുകൾ ചക്രവാളത്തിൽ വരാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരിക്കാം.

19. Maybe it was waiting to see if the iPad would catch on, or maybe it's waiting for Windows 8 tablets to be on the horizon.

20. സാൻ ഫ്രാൻസിസ്‌കോയിലേത് ഉൾപ്പെടെ രാജ്യത്തുടനീളം വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആത്മഹത്യാ പ്രതിരോധ ഗ്രൂപ്പുകൾ പിടിമുറുക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

20. A growing number of suicide prevention groups around the country, including one in San Francisco, are starting to catch on.