Carry Through Meaning In Urdu

1. [5] اس نے یہ حرکت نہیں کی بلکہ صرف اس لیے کہ شہنشاہ نے اسے منع کیا تھا۔

1. [5] He did not carry through with this move – but only because the Emperor forbade it.

2. سماراس حکومت ایک "جمہوری" مینڈیٹ کے ذریعے مؤخر الذکر کو لے جانے کی کوشش کر رہی ہے۔

2. The Samaras government is trying to carry through the latter by means of a "democratic" mandate.

3. یہ ایک حقیقی قدیم روسی شہر ہے، جو صدیوں سے اپنی منفرد ثقافت کو لے جانے میں کامیاب رہا۔

3. It is a real ancient Russian city, which managed to carry through the centuries its unique culture.

4. روس کو سوشلسٹ تبدیلی سے گزرنے کے لیے مغرب کے ترقی یافتہ سوشلسٹ ممالک کی حمایت کی ضرورت تھی۔

4. Russia needed the support of developed socialist countries in the West to carry through a socialist transformation.

5. صرف اسی طریقے سے لیبر اپنے پروگرام کو آگے بڑھا سکتی ہے اور برطانیہ میں اکثریت کی زندگیوں کو یکسر بدل سکتی ہے۔

5. Only in this way can Labour carry through its programme and radically transform the lives of the majority in Britain.

6. اگر پہلے آپ صرف دوست یا رشتہ دار تھے، تو اب ایک ناقابل یقین حد تک گہرا، مضبوط رشتہ ہے جسے آپ اپنی پوری زندگی میں رکھتے ہیں۔

6. If before you were just friends or relatives, now there is an incredibly deep, strong bond that you carry throughout your life.

7. اس آئیڈیا کو نہ صرف اتنی ہی سادہ چیزوں سے گزرنا چاہیے جتنا کہ آپ رات کے کھانے کے لیے کھائیں گے بلکہ اتنا ہی پیچیدہ ہے جتنا آپ کا گھر کیسا ہوگا۔

7. That idea must carry through not only things as simple as what you will have for dinner but as complex as what your home will look like.

8. "کوئی یہ کہہ سکتا ہے کہ یوگوسلاویہ اور مشرقی یورپ میں، اسٹالن نے اسی طرح کی بیوروکریٹک پالیسی کو اپنانے کی کوشش کی ہے جیسا کہ روس میں جمہوریہ میں ہے۔

8. "One can say that in Yugoslavia and Eastern Europe, Stalin has attempted to carry through a similar bureaucratic policy as in the republics in Russia.

9. ایک مارکسسٹ، لیننسٹ اور ٹراٹسکیسٹ رجحان ہے جو اس بات کو تسلیم کرتا ہے کہ جدید محنت کش طبقے کا سب سے زیادہ مظلوم طبقہ خواتین پر مشتمل ہے، خاص طور پر رنگین خواتین، جن کے استحصال کی زندگی کا تجربہ انہیں ہر ایک کے خلاف انقلاب برپا کرنے کی طاقت اور عزم فراہم کرتا ہے۔ جبر کی شکلیں

9. it is a marxist, leninist, and trotskyist tendency that acknowledges that the most oppressed sector of the modern working class is composed of women, particularly women of color, whose life experience of exploitation gives them the strength and determination to carry through a revolution against all forms of oppression.

10. مزید یہ کہ فوڈ پروسیسنگ کے دوران مادوں میں تبدیلی ناپسندیدہ ہے ("کیری تھرو ایفیکٹ")۔

10. Moreover, a change in the substances during the food processing is undesirable (“carry-through effect”).