1. നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയ മൾട്ടി-ഓർഗാസ്മിക് ഓയിൽ ബൗണ്ട് സ്പന്ദനം.

1. multi orgasmic dispirited palpate connected with oil.

2. അങ്ങനെ അവൾ നിരുത്സാഹപ്പെട്ടു.

2. so she became dispirited.

3. അതൊരു ഭയങ്കര സന്ദർഭമായിരുന്നു

3. it was a dispiriting occasion

4. നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തളർന്നിട്ടില്ല, അല്ലേ?

4. you're not dispirited yet, are you?

5. എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്കൂൾ അത്താഴങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്?

5. so why are school dinners still so dispiriting?

6. ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ കാര്യങ്ങൾ അങ്ങേയറ്റം നിരാശാജനകമാണെന്ന് പറയാൻ എനിക്ക് സങ്കടമുണ്ട്.

6. i'm sad to say that what we found is deeply dispiriting.

7. അസുഖകരമായ ശൈത്യകാലാവസ്ഥയിൽ സൈന്യം നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തി

7. the army was dispirited by the uncomfortable winter conditions

8. ചിലപ്പോൾ വേദനയുടെ രേഖകൾ, കല്ലെറിഞ്ഞ് ചികിത്സിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടത് നിരാശാജനകമാണ്.

8. sometimes stoner's records of pain and failed remedies are dispiriting.

9. നിരാശരായ അവളുടെ കുടുംബത്തിന് മുന്നിൽ നിസ്സംഗയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ അവൾ തീരുമാനിച്ചു

9. she was determined to appear unworried in front of her dispirited family

10. ഈ ലോകത്തിന് കാണാൻ കണ്ണില്ലെങ്കിലും ഇപ്പോൾ ഒരു നിരാശാജനകമായ സംഭവം അരങ്ങേറുന്നു.

10. And now a dispiriting event unfolds, although this world has no eyes to see it.

11. വെളിച്ചം കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ വന്നപ്പോഴും അവർ അൽപ്പം നിരുത്സാഹപ്പെട്ടു, അവർ ഒരിക്കലും പരാതിപ്പെട്ടില്ല.

11. even when, unable to find the light, they grew somewhat dispirited, they never once complained.

12. (ഏപ്രിൽ 15, 1658) ദാരയെയും അനുയായികളെയും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് തന്റെ അനുയായികളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുകയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അന്തസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

12. (15 april 1658) emboldened his supporters and raised his prestige, while it dispirited dara and his.

13. ഒരു പരിഹാരവും കണ്ടെത്താത്തതിനാൽ നമ്മുടെ സാധാരണ ദൈനംദിന സംഘർഷങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ക്ഷീണിപ്പിക്കുകയും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

13. our ordinary daily conflicts can soon become exhausting and dispiriting because no solutions are arrived at.

14. എന്നിരുന്നാലും, ബിയർ പ്രേമികളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചില വസ്തുതകൾ ഗിന്നസ് ഗവേഷകർ അടുത്തിടെ കണ്ടെത്തി.

14. however, researchers from guinness have recently unearthed some data that beer-lovers will find, ahem, dispiriting.

15. എന്നിരുന്നാലും, ബിയർ പ്രേമികളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ചില വസ്തുതകൾ ഗിന്നസ് ഗവേഷകർ അടുത്തിടെ കണ്ടെത്തി.

15. however, researchers from guinness have recently unearthed some data that beer-lovers will find, ahem, dispiriting.

16. അടുത്ത സ്ലിപ്പ്-അപ്പ് എപ്പോൾ സംഭവിക്കുമെന്ന് അറിയാതെ, ഒരു ദിവസം 86,400 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ഒരു ചിന്ത നഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്നു;

16. it is dispiriting to lose a thought in a second, 86,400 seconds in a day, not knowing when the next lapse will occur;

17. ഇംഗ്ലീഷിലെ ഏറ്റവും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്ന മൂന്ന് വാക്കുകൾ 'ജോയ്‌സ് കരോൾ ഓട്‌സ്' ആണെന്ന് ഗോർ വിഡാൽ ക്രിസ്റ്റഫർ ഹിച്ചൻസിനോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

17. gore vidal told christopher hitchens that the three most dispiriting words in the english language were“joyce carol oates”?

18. കെന്റക്കിയിലേത് പോലെയുള്ള സാഹചര്യങ്ങളാൽ നിരാശരാകുന്നത് എളുപ്പമാണെങ്കിലും, പ്രതീക്ഷാജനകമായ ഒരുപാട് പുരോഗതി കാണാൻ എനിക്ക് പ്രായമുണ്ട്.

18. While it is easy to be dispirited by situations such as the one in Kentucky, I am old enough to see a lot of hopeful progress.

19. 20 വർഷമായി ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കിയതായി തോന്നാത്ത പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ ഒരു നോവൽ വായിക്കുന്നതോ സിനിമ കാണുന്നതോ പോലെ മറ്റൊന്നും ഭയാനകമല്ല.

19. nothing is so dispiriting as reading a novel or seeing a film by a veteran writer who seems not to have looked out a window in 20 years.

20. അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്തോറും ഞാൻ നിരുത്സാഹപ്പെടുകയും വേദനയും സങ്കടവും ഏകാന്തതയും അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു.

20. the more i thought about it, the more dispirited i became, and the more i felt a great sense of grievance, piteousness, and loneliness.