1. രണ്ടെണ്ണം നിരാശാജനകമായ സാമ്രാജ്യങ്ങളായി തകർന്നു.

1. two collapsed as demoralized empires.

2. നിരാശരായ ജീവനക്കാരെ എങ്ങനെ പ്രചോദിപ്പിക്കാം?

2. how do you motivate demoralized employees?

3. നിരാശരായ അവർ അടുത്ത ദിവസം കീഴടങ്ങി.

3. Demoralized, they capitulated the following day.

4. പൊതു പണിമുടക്ക് യൂണിയനുകളുടെ മനോവീര്യം തകർത്തു

4. the General Strike had demoralized the trade unions

5. നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവർ നിരാശരാകും.

5. if you give up, those who follow you will be demoralized.

6. ഇറാനിലെ ഞങ്ങളുടെ ബന്ദികളെ കൈകാര്യം ചെയ്തതിൽ ഞങ്ങൾ നിരാശരായിരുന്നു.

6. We were demoralized by the treatment of our hostages in Iran.

7. പാർക്കിൻസൺസ് രോഗമുള്ള ആളുകൾ വിഷാദരോഗികളാണോ അതോ മനോവീര്യം കുറഞ്ഞവരാണോ?

7. are people with parkinson's disease depressed or demoralized?

8. കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചയ്‌ക്കുള്ളിൽ, അതെല്ലാം കണ്ട് ഞാൻ വളരെ നിരാശനായി തുടങ്ങി.

8. over the past week, i have started to feel quite demoralized about it all.

9. കോൾചാക്കൈറ്റുകൾ തകർക്കപ്പെടുകയും നിരാശപ്പെടുകയും ചെയ്തു, അവരുടെ സൈന്യം തകർന്നു.

9. kolchakites were crushed and demoralized, their army was in the process of decomposition.

10. നിങ്ങൾ അവരുടെ വളർച്ചയെയും പഠനത്തെയും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു, മാത്രമല്ല നിങ്ങൾ അവരെ നിരാശപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തേക്കാം.

10. you're stifling their growth and learning and might even be making them feel demoralized.

11. ഈ വാർത്ത ക്യൂബയിലെ നിരാശരായ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾക്ക് വിപ്ലവം തുടരാനാകുമെന്ന പ്രതീക്ഷ നൽകി.

11. This news gave the demoralized communists of Cuba hope that the revolution could continue.

12. ശത്രുവിന്റെ മനോവീര്യം കെടുത്താൻ അവർ സിവിലിയൻ ജനവാസ കേന്ദ്രങ്ങളെ ആക്രമിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

12. He also reveals that, to demoralize the enemy, they will attack civilian population centers.

13. താൽകാലിക തിരിച്ചടികളിൽ ഒരിക്കലും തളരരുത്, കാരണം ഓരോ അനുഭവവും ഒരു പുതിയ ജീവിത പാഠം പഠിപ്പിക്കുന്നു.

13. never get demoralized by temporary setbacks as every experience teaches a new lesson in life.

14. ക്രിമിയൻ രാഷ്ട്രീയക്കാർ വിശ്വസിച്ചതുപോലെ, ബോൾഷെവിക്കുകൾ ഇതിനകം തന്നെ നിരാശപ്പെടുകയും പെട്ടെന്ന് പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

14. the bolsheviks, as crimean politicians believed, were already demoralized and quickly defeated.

15. “2005-ൽ, എന്റെ കാഴ്ച വഷളായി, ഞാൻ ഭാഗികമായി അന്ധനായി, സംസാരിക്കാൻ കഴിയാതെ വല്ലാതെ നിരാശനായി.

15. “In 2005, my vision worsened, and I was partially blind, unable to speak and terribly demoralized.

16. 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പാകിസ്ഥാൻ അതിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ചതായി കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും നിരാശപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

16. We would like to see Pakistan at its best in 21st century, in the past years we enabled and demoralize.

17. ഈ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ, നിരാശാജനകമായ ഗ്രൂപ്പുകളും വ്യക്തികളും തികച്ചും ദേശീയ ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

17. All of these bewildered and demoralized groups and individuals operate within a purely national framework.

18. സെർക്‌സെസിന്റെ നഷ്ടം വളരെ വലുതായിരിക്കും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആളുകൾ നിരാശരായി, തന്റെ പ്രചാരണം ഉപേക്ഷിക്കുകയല്ലാതെ അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റ് മാർഗമില്ല.

18. xerxes' losses will be so great, his men so demoralized he will have no choice but to abandon his campaign.

19. ജപ്പാൻകാർക്ക് നൽകിയ ബുദ്ധിശക്തി, യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത നിരാശരായ അമേരിക്കക്കാരുടെ ചിത്രം വരച്ചു.

19. The intelligence given to the Japanese painted a picture of demoralized Americans who may not want to fight.

20. നിങ്ങൾ വളരെയധികം പ്രചോദിതരായ സമയങ്ങളെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾ ഏറ്റവും നിരാശരായ സമയങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുക.

20. think about the times when you have been highly motivated and the times when you have felt most demoralized.