1. ഉദ്യോഗസ്ഥർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം ആരോപിച്ചു.

1. he alleges that no warning was given by officers.

2. സമ്മാനമായാണ് തനിക്ക് പണം ലഭിച്ചതെന്ന് ജാക്‌സൺ ആരോപിക്കുന്നു.

2. jackson alleges the money was given to him as a gift.

3. അവൾ തന്നെ ആവർത്തിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയെന്ന് അയാൾ ആരോപിക്കുന്നു.

3. he alleges that she had threatened him several times.

4. കിം ഡിജിറ്റൽ കറൻസി മോഷ്ടിച്ചെന്നാണ് അമേരിക്കയുടെ ആരോപണം.

4. The US alleges that Kim had stolen the digital currency.

5. അതിർത്തിക്കപ്പുറത്തുനിന്നാണ് ആക്രമണം നടത്തിയതെന്നാണ് പാകിസ്ഥാൻ ആരോപിക്കുന്നത്.

5. pakistan alleges that the attack came from across the border.

6. കടലിൽ കണ്ടെയ്‌നറുകൾ അഴിക്കാൻ കടൽ യാത്രക്കാർ നിർബന്ധിതരായതായി ഐടിഎഫ് ആരോപിക്കുന്നു.

6. itf alleges seafarers were forced to unlash containers at sea.

7. ഷ്‌നൈഡർ അവളോട് പറഞ്ഞു, "ഒരു വലിയ കുട്ടിയാകുന്നത് നിർത്തുക," ​​സ്യൂട്ട് ആരോപിക്കുന്നു.

7. schneider told him,"stop being a big baby," the lawsuit alleges.

8. സിനിമാ മേഖലയിലെ ചുരുക്കം ചിലർ തങ്ങളുടെ സിനിമകൾ റിലീസ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ലെന്നും ഗോവിന്ദ പറയുന്നു.

8. govinda alleges few film industry people are not letting his films release.

9. ദുർബ്ബലമായ പാശ്ചാത്യ യൂറോപ്യൻ നാഗരികത എന്നെ കുറിച്ച് ആരോപിക്കുന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

9. What the weak Western European civilization alleges about me does not matter.

10. റഷ്യൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ കണക്കനുസരിച്ച് സിറിയയിൽ അമേരിക്കൻ സൈനികർക്ക് പകരം കൂലിപ്പടയാളികൾ.

10. mercenaries instead of us soldiers in syria, alleges russian foreign ministry.

11. മെർലിൻ ആത്യന്തികമായി ഒരു സ്ഥാപനത്തിൽ തന്നെ സമയം ചെലവഴിച്ചുവെന്ന് ചിത്രം ആരോപിക്കുന്നു.

11. The film alleges that Marilyn ultimately spent time in an institution herself.

12. സംഘത്തിന് ശാരീരിക ശിക്ഷ കൊണ്ടുവന്നത് മാക്കാണെന്ന് ഫ്രാങ്ക് റിപ്പോർട്ട് ആരോപിക്കുന്നു.

12. The Frank Report alleges that it was Mack who introduced corporeal punishment to the group.

13. "വാണിജ്യ ആവശ്യങ്ങൾക്ക്" വേണ്ടിയാണ് ഫേസ്ബുക്ക് ഈ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചതെന്നും രേഖ ആരോപിക്കുന്നു.

13. The document also alleges that Facebook collected this information for “commercial purposes.”

14. (ഈ ഓരോ വ്യവസായത്തിലും സാങ്കേതിക കൈമാറ്റം ബെയ്ജിംഗ് നിർബന്ധിതമാക്കിയതായി വാഷിംഗ്ടൺ ആരോപിക്കുന്നു.)

14. (Washington alleges that Beijing has forced technology transfers in each of these industries.)

15. eldiario.es-ലെ മാധ്യമപ്രവർത്തകർ "ലാഭകരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി" പ്രവർത്തിച്ചുവെന്നും കുറ്റപത്രം ആരോപിക്കുന്നു.

15. The indictment also alleges that the journalists of eldiario.es acted “for lucrative purposes” and…

16. മെഡിക്കൽ അശ്രദ്ധയുടെ നേരിട്ടുള്ള ഫലമാണ് മകന്റെ മരണം എന്ന് ആരോപിച്ച് കുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ കൊണ്ടുവന്ന ഒരു കേസ്.

16. a lawsuit brought by the boy's parents alleges that their son's death was a direct result of medical malpractice.

17. മെഡിക്കൽ അശ്രദ്ധയുടെ നേരിട്ടുള്ള ഫലമാണ് മകന്റെ മരണം എന്ന് ആരോപിച്ച് കുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കൾ കൊണ്ടുവന്ന ഒരു കേസ്.

17. a lawsuit brought by the boy's parents alleges that their son's death was a direct result of medical malpractice.

18. അതേസമയം, തങ്ങളുടെ ജീവിതം പൂർണമായും നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണിതെന്ന് ചൈനയ്ക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കുന്ന ഉയ്ഗാർ പറയുന്നു.

18. at the same time, the uygars living outside china alleges that this is an attempt to completely control their lives.

19. ഞങ്ങൾ (അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരൻ) തൊഴിൽ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് ആരോപിക്കുന്ന ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സ് വാച്ചിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചു.

19. We just received a report from Electronics Watch that alleges that we (or our supplier) is violating labour standards.

20. പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടിയുടെ പിതാവ് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത്, സ്ത്രീ തന്റെ വീട്ടിൽ കയറി, അവളെ പിടികൂടിയപ്പോൾ ഓടിപ്പോയെന്നാണ്.

20. he points at the father of the child who alleges that the woman had entered his house and ran outside when she was caught.