1. അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

1. he impute to him.

2. റിച്ചാർഡിന് ചുമത്തിയ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ

2. the crimes imputed to Richard

3. നിങ്ങൾ അത് ആരെയാണ് പിൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

3. who are you trying to impute it for?

4. പ്രാഥമിക വിതരണവും കണക്കാക്കിയ പലിശയും വീണ്ടെടുക്കുക

4. recovering the initial outlay plus imputed interest

5. ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ ആക്ഷേപിക്കപ്പെട്ട നീതി ദാവീദിന് ലഭിച്ചില്ല.

5. david did not receive this imputed righteousness ex.

6. 34:8 "അവൻ അള്ളാഹുവിനോട് കള്ളം പറയുകയാണോ അതോ അവന് ഭ്രാന്തനാണോ?"

6. 34:8 “Does he impute falsehood to Allah or is he possessed?”

7. “ദൈവം പാപം ആരോപിക്കാത്ത മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യവാൻ” എന്ന് ദാവീദ് പറഞ്ഞു.

7. David said, “Blessed is the man who God will not impute sin to.”

8. റോമർ 4:22 അതിനാൽ അത് അവനു നീതിയായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.

8. romans 4:22 and therefore it was imputed to him for righteousness.

9. എന്നാൽ ഇത് അദ്ദേഹം മാത്രം എഴുതിയതല്ല, അത് അവനിൽ ആരോപിക്കപ്പെട്ടതാണ്,

9. now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him,

10. ഇപ്പോൾ, അത് അവനു വേണ്ടി മാത്രം എഴുതിയതല്ല, അത് അവനിൽ ആരോപിക്കപ്പെട്ടു;

10. now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;

11. വിഡ്ഢിത്തം നിങ്ങളുടെ മേൽ ആരോപിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ അവന്റെ മുഖഭാവം സ്വീകരിക്കും.

11. i will accept his face, so that foolishness will not be imputed to you.

12. 18ff.), നീതിയുടെ അവസരവും മാർഗവും അദ്ദേഹത്തിന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടു.

12. 18ff.), was the occasion and means of righteousness being imputed to him.

13. CCC ഖണ്ഡിക 1791: “ഈ അജ്ഞത പലപ്പോഴും വ്യക്തിപരമായ ഉത്തരവാദിത്തമായി കണക്കാക്കാം.

13. CCC Paragraph 1791: “This ignorance can often be imputed to personal responsibility.

14. സർവ്വകലാശാലാ ജീവിതത്തിന് കാരണമായ യുവത്വത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ശക്തികളെ റെക്സ് തന്റെ ജീവിതകാലത്ത് നിരാകരിക്കുകയുണ്ടായി.

14. Rex was living disproof of the youth-preserving powers imputed to life in the college

15. പ്രവർത്തനം അവസാനിക്കുമ്പോൾ ആ ശക്തി അവസാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ നമുക്ക് അവരുടെ മേൽ പോസിറ്റീവ് ഫോഴ്‌സിന്റെ ഒരു ശൃംഖല ചുമത്താം.

15. That force ends when the action ends, but we may impute a network of positive force on them.

16. കർത്താവ് പാപം ആരോപിക്കാത്തവനും ആത്മാവിൽ വഞ്ചനയില്ലാത്തവനുമായ മനുഷ്യൻ ഭാഗ്യവാൻ.

16. blessed is the man to whom the lord has not imputed sin, and in whose spirit there is no deceit.

17. എന്തെന്നാൽ, ന്യായപ്രമാണത്തിനു മുമ്പുതന്നെ പാപം ലോകത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ നിയമം ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ പാപം കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

17. for even before the law, sin was in the world, but sin was not imputed while the law did not exist.

18. സ്‌നേഹമുള്ള മാതാപിതാക്കളോട്‌ ദുഷ്‌പ്രേരണകൾ ആരോപിക്കുന്നത്‌ എത്ര ക്രൂരവും നന്ദികേടും ആയിരിക്കും! - എഫെസ്യർ 6:1-3.

18. how unkind and ungrateful it would be to impute wrong motives to loving parents!- ephesians 6: 1- 3.

19. സർക്കാർ തീരുമാനമായ ഇന്റർനെറ്റ് വെട്ടിക്കുറച്ചത് പോലും പ്രതിഷേധക്കാർക്കെതിരെ ചുമത്തപ്പെടുന്നു എന്നത് രസകരമാണ്.

19. It is interesting that even the cutting of the internet, a government decision, is imputed to protesters.

20. കൂടാതെ, സ്വതന്ത്രവ്യാപാരം മുമ്പ് വൻതോതിലുള്ള വളർച്ചാ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ആരോപിച്ചിരുന്നു - അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിച്ചിട്ടില്ല.

20. In addition, the free trade earlier enormous growth effects were imputed - he has kept the promises never.