1. എന്നിരുന്നാലും, സഹാനുഭൂതിയും പാരാസിംപഥെറ്റിക് പ്രവർത്തനവും "പോരാട്ടം" അല്ലെങ്കിൽ "വിശ്രമം" സാഹചര്യങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

1. however, many instances of sympathetic and parasympathetic activity cannot be ascribed to"fight" or"rest" situations.

2. മോശ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തതെന്താണെന്ന് ദൈവം മോശയോട് ആരോപിക്കുന്നു.

2. God ascribes to Moses what Moses really did.

3. എന്റെ അച്ചനോട് ഞാൻ ന്യായം പറയും.

3. to my fashioner i shall ascribe righteousness.

4. അവരുടെ ആമുഖം ചിൻ ദേവനാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.

4. Their introduction was ascribed to the god Chin.

5. 91 പരമകാരുണികനോട് അവർ ഒരു കുട്ടിയെ ചാർത്തുന്നു.

5. 91That they ascribe to the All-Merciful a child!

6. തന്റെ ഹ്രസ്വ കോപം തന്റെ ഉദരരോഗങ്ങൾക്ക് കാരണമായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

6. he ascribed her short temper to her upset stomach

7. അവർ പരമകാരുണികനായ (അല്ലാഹുവിന്) ഒരു പുത്രനെ ചാർത്തുന്നു.

7. That they Ascribe a Son to the Beneficent (Allah).

8. ജെയ്‌നിന്റെ ക്ഷോഭം അവളുടെ ഉദരരോഗങ്ങൾക്ക് കാരണമായി

8. he ascribed Jane's short temper to her upset stomach

9. പരമകാരുണികനായ അല്ലാഹുവിന് അവർ ഒരു പുത്രനെ ചാർത്തുന്നു.

9. That they ascribe a son to the Most Gracious (Allâh).

10. [19.91] കാരുണ്യവാനായ ദൈവത്തിന് അവർ ഒരു പുത്രനെ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

10. [19.91] because they have ascribed a son to the Merciful.

11. 15 ഓർഡിനൻസുകൾ അവനിൽ ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു, അവയിൽ ചിലത് ആചാരപരമാണ്.

11. 15 ordinances are ascribed to him, of which some are ritual.

12. ജോഷ്വ ബി എന്ന അമോറയുടേതാണ് അവയിൽ ഭൂരിഭാഗവും.

12. They are ascribed for the greater part to the amora Joshua b.

13. സഹകാരികളെ നിയോഗിക്കുന്നത് അല്ലാഹു പൊറുക്കില്ല.

13. allah does not forgive that partners should be ascribed to him.

14. കാരണം, അല്ലാഹുവിന്റെ പേരിൽ കള്ളം പറയുന്നവർ ഒരിക്കലും വിജയിക്കുകയില്ല.

14. for they who ascribe false things to allah will never prosper.”.

15. രണ്ടിൽ ആരോടാണ് അവർ കള്ളം പറയുക എന്ന് നോക്കാം.

15. us see to which of the two they themselves will ascribe the lie.

16. അനുഗ്രഹം ബാലിന് നൽകപ്പെടുമ്പോൾ അവന് എങ്ങനെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

16. How could He do so, while the blessing might be ascribed to Baal?

17. രവീണ ടണ്ടന്റെ പേരിലുള്ള വ്യാജ ഉദ്ധരണി സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്.

17. fake quote ascribed to raveena tandon circulates on social media.

18. (16) യഹൂദന്മാരോട് വളരെയധികം യുക്തിവാദം ആരോപിക്കുന്നത് തെറ്റായിരിക്കാം.

18. (16) It may be a mistake to ascribe too much rationality to Jews.

19. നമ്മളെപ്പോലുള്ള ജീവികൾക്ക് മാത്രമേ ബുദ്ധി ചാർത്താൻ കഴിയൂ, അവർ പറയുന്നു.

19. Intelligence can only be ascribed to creatures like us, they say.

20. ഈ നാമവിശേഷണങ്ങളും അതിലേറെയും ഈ നഗരത്തിന് ആരോപിക്കാവുന്നതാണ്.

20. All these adjectives and much more could be ascribed to this city.