1. تاہم، ہمدردی اور پیرا ہمدرد سرگرمی کی بہت سی مثالوں کو "لڑائی" یا "آرام" کے حالات سے منسوب نہیں کیا جا سکتا۔

1. however, many instances of sympathetic and parasympathetic activity cannot be ascribed to"fight" or"rest" situations.

2. خُدا موسیٰ سے منسوب کرتا ہے جو موسیٰ نے واقعی کیا تھا۔

2. God ascribes to Moses what Moses really did.

3. میں اپنے سانچے کو انصاف دوں گا۔

3. to my fashioner i shall ascribe righteousness.

4. ان کا تعارف دیوتا چن سے منسوب تھا۔

4. Their introduction was ascribed to the god Chin.

5. 91 کہ وہ رحمن کو بچہ قرار دیتے ہیں!

5. 91That they ascribe to the All-Merciful a child!

6. اس نے اپنے قلیل مزاج کو پیٹ کی بیماری کا سبب قرار دیا۔

6. he ascribed her short temper to her upset stomach

7. کہ وہ رحمٰن کے لیے بیٹا قرار دیتے ہیں۔

7. That they Ascribe a Son to the Beneficent (Allah).

8. جین کے مختصر مزاج کو اس کے پیٹ کی بیماریوں کا سبب قرار دیا۔

8. he ascribed Jane's short temper to her upset stomach

9. کہ وہ رحمٰن (اللہ) کے لیے بیٹا ٹھہرائیں۔

9. That they ascribe a son to the Most Gracious (Allâh).

10. 19.91 کیونکہ انہوں نے رحمٰن کے لیے بیٹا ٹھہرایا ہے۔

10. [19.91] because they have ascribed a son to the Merciful.

11. اس سے 15 احکام منسوب ہیں جن میں سے کچھ رسمیں ہیں۔

11. 15 ordinances are ascribed to him, of which some are ritual.

12. ان کا زیادہ تر حصہ امورا جوشوا بی سے منسوب کیا جاتا ہے۔

12. They are ascribed for the greater part to the amora Joshua b.

13. اللہ ان شریکوں کو معاف نہیں کرتا جو اس کے لیے مقرر کیے جاتے ہیں۔

13. allah does not forgive that partners should be ascribed to him.

14. کیونکہ جو لوگ اللہ کی طرف جھوٹی باتیں منسوب کرتے ہیں وہ کبھی فلاح نہیں پائیں گے۔

14. for they who ascribe false things to allah will never prosper.”.

15. ہم دیکھتے ہیں کہ دونوں میں سے کس کی طرف وہ خود جھوٹ بولتے ہیں۔

15. us see to which of the two they themselves will ascribe the lie.

16. وہ ایسا کیسے کر سکتا تھا، جبکہ نعمت بعل سے منسوب ہو سکتی ہے؟

16. How could He do so, while the blessing might be ascribed to Baal?

17. روینہ ٹنڈن سے منسوب ایک جعلی اقتباس سوشل میڈیا پر گردش کر رہا ہے۔

17. fake quote ascribed to raveena tandon circulates on social media.

18. (16) یہودیوں کی طرف بہت زیادہ عقلیت بیان کرنا غلطی ہو سکتی ہے۔

18. (16) It may be a mistake to ascribe too much rationality to Jews.

19. ان کا کہنا ہے کہ ذہانت کو صرف ہم جیسی مخلوقات سے منسوب کیا جا سکتا ہے۔

19. Intelligence can only be ascribed to creatures like us, they say.

20. یہ تمام صفتیں اور بہت کچھ اس شہر سے منسوب کیا جا سکتا ہے۔

20. All these adjectives and much more could be ascribed to this city.