1. તેમણે આક્ષેપ કર્યો હતો કે અધિકારીઓએ કોઈ ચેતવણી આપી નથી.

1. he alleges that no warning was given by officers.

2. જેક્સનનો આરોપ છે કે તેને આ પૈસા ભેટ તરીકે મળ્યા હતા.

2. jackson alleges the money was given to him as a gift.

3. તેનો આરોપ છે કે તેણીએ તેને વારંવાર ધમકી આપી હતી.

3. he alleges that she had threatened him several times.

4. અમેરિકાનો આરોપ છે કે કિમે ડિજિટલ કરન્સીની ચોરી કરી હતી.

4. The US alleges that Kim had stolen the digital currency.

5. પાકિસ્તાનનો આરોપ છે કે આ હુમલો સરહદ પારથી થયો છે.

5. pakistan alleges that the attack came from across the border.

6. આઈટીએફનો આરોપ છે કે નાવિકોને દરિયામાં કન્ટેનર ખોલવાની ફરજ પાડવામાં આવી હતી.

6. itf alleges seafarers were forced to unlash containers at sea.

7. સ્નેઇડરે તેણીને કહ્યું, "મોટા બાળક બનવાનું બંધ કરો," દાવો દાવો કરે છે.

7. schneider told him,"stop being a big baby," the lawsuit alleges.

8. ગોવિંદાનું કહેવું છે કે ફિલ્મ ઈન્ડસ્ટ્રીમાં બહુ ઓછા લોકો તેમની ફિલ્મોને રિલીઝ થવા દેતા નથી.

8. govinda alleges few film industry people are not letting his films release.

9. નબળા પશ્ચિમી યુરોપિયન સભ્યતા મારા વિશે શું આક્ષેપ કરે છે તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી.

9. What the weak Western European civilization alleges about me does not matter.

10. રશિયન વિદેશ મંત્રાલયના જણાવ્યા અનુસાર સીરિયામાં અમેરિકન સૈનિકોને બદલે ભાડૂતી.

10. mercenaries instead of us soldiers in syria, alleges russian foreign ministry.

11. ફિલ્મનો આરોપ છે કે મેરિલીને આખરે એક સંસ્થામાં સમય વિતાવ્યો હતો.

11. The film alleges that Marilyn ultimately spent time in an institution herself.

12. ફ્રેન્ક રિપોર્ટમાં આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો છે કે તે મેક હતો જેણે જૂથને શારીરિક સજાની રજૂઆત કરી હતી.

12. The Frank Report alleges that it was Mack who introduced corporeal punishment to the group.

13. દસ્તાવેજમાં એવો પણ આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો છે કે ફેસબુકે આ માહિતી "વ્યાપારી હેતુઓ" માટે એકત્રિત કરી હતી.

13. The document also alleges that Facebook collected this information for “commercial purposes.”

14. (વોશિંગ્ટનનો આરોપ છે કે બેઇજિંગે આ દરેક ઉદ્યોગોમાં ટેક્નોલોજી ટ્રાન્સફર કરવાની ફરજ પાડી છે.)

14. (Washington alleges that Beijing has forced technology transfers in each of these industries.)

15. આરોપમાં એવો પણ આક્ષેપ કરવામાં આવ્યો છે કે eldiario.es ના પત્રકારોએ "લાભજનક હેતુઓ માટે" કામ કર્યું હતું અને…

15. The indictment also alleges that the journalists of eldiario.es acted “for lucrative purposes” and…

16. છોકરાના માતા-પિતા દ્વારા લાવવામાં આવેલા મુકદ્દમામાં આરોપ છે કે તેમના પુત્રનું મૃત્યુ તબીબી બેદરકારીનું સીધું પરિણામ હતું.

16. a lawsuit brought by the boy's parents alleges that their son's death was a direct result of medical malpractice.

17. છોકરાના માતા-પિતા દ્વારા લાવવામાં આવેલા મુકદ્દમામાં આરોપ છે કે તેમના પુત્રનું મૃત્યુ તબીબી બેદરકારીનું સીધું પરિણામ હતું.

17. a lawsuit brought by the boy's parents alleges that their son's death was a direct result of medical malpractice.

18. તે જ સમયે, ચીનની બહાર રહેતા ઉયગરોનું કહેવું છે કે આ તેમના જીવનને સંપૂર્ણ રીતે નિયંત્રિત કરવાનો પ્રયાસ છે.

18. at the same time, the uygars living outside china alleges that this is an attempt to completely control their lives.

19. અમને હમણાં જ ઇલેક્ટ્રોનિક્સ વૉચ તરફથી એક રિપોર્ટ મળ્યો છે જેમાં આરોપ છે કે અમે (અથવા અમારા સપ્લાયર) મજૂર ધોરણોનું ઉલ્લંઘન કરી રહ્યા છીએ.

19. We just received a report from Electronics Watch that alleges that we (or our supplier) is violating labour standards.

20. સગીરના પિતા તરફ ઈશારો કરે છે જેઓ આરોપ લગાવે છે કે મહિલા તેના ઘરમાં ઘૂસી ગઈ હતી અને જ્યારે તેને પકડી ત્યારે તે ભાગી ગઈ હતી.

20. he points at the father of the child who alleges that the woman had entered his house and ran outside when she was caught.