1. अधिकाऱ्यांनी कोणताही इशारा दिला नसल्याचा आरोप त्यांनी केला.

1. he alleges that no warning was given by officers.

2. जॅक्सनचा आरोप आहे की त्याला भेट म्हणून पैसे मिळाले आहेत.

2. jackson alleges the money was given to him as a gift.

3. तिने त्याला वारंवार धमक्या दिल्याचा आरोप त्याने केला आहे.

3. he alleges that she had threatened him several times.

4. किमने डिजिटल चलन चोरल्याचा अमेरिकेचा आरोप आहे.

4. The US alleges that Kim had stolen the digital currency.

5. हा हल्ला सीमेपलीकडून झाल्याचा आरोप पाकिस्तानने केला आहे.

5. pakistan alleges that the attack came from across the border.

6. आयटीएफचा आरोप आहे की खलाशांना समुद्रात कंटेनर उघडण्यास भाग पाडले गेले.

6. itf alleges seafarers were forced to unlash containers at sea.

7. श्नाइडरने तिला सांगितले, "मोठे बाळ बनणे थांबवा," सूटचा आरोप आहे.

7. schneider told him,"stop being a big baby," the lawsuit alleges.

8. गोविंदा म्हणतो की चित्रपटसृष्टीतील काही लोक त्यांचे चित्रपट प्रदर्शित होऊ देत नाहीत.

8. govinda alleges few film industry people are not letting his films release.

9. कमकुवत पाश्चात्य युरोपीय सभ्यता माझ्यावर काय आरोप करते हे महत्त्वाचे नाही.

9. What the weak Western European civilization alleges about me does not matter.

10. रशियन परराष्ट्र मंत्रालयाच्या म्हणण्यानुसार, सीरियामध्ये अमेरिकन सैनिकांऐवजी भाडोत्री.

10. mercenaries instead of us soldiers in syria, alleges russian foreign ministry.

11. मर्लिनने शेवटी स्वतः एका संस्थेत वेळ घालवल्याचा चित्रपटाचा आरोप आहे.

11. The film alleges that Marilyn ultimately spent time in an institution herself.

12. फ्रँक अहवालाचा आरोप आहे की मॅकनेच गटाला शारीरिक शिक्षा दिली.

12. The Frank Report alleges that it was Mack who introduced corporeal punishment to the group.

13. फेसबुकने ही माहिती “व्यावसायिक कारणांसाठी” गोळा केल्याचा आरोपही दस्तऐवजात करण्यात आला आहे.

13. The document also alleges that Facebook collected this information for “commercial purposes.”

14. (वॉशिंग्टनचा आरोप आहे की बीजिंगने या प्रत्येक उद्योगात तंत्रज्ञानाच्या हस्तांतरणाची सक्ती केली आहे.)

14. (Washington alleges that Beijing has forced technology transfers in each of these industries.)

15. आरोपात असेही आरोप करण्यात आले आहे की eldiario.es च्या पत्रकारांनी “किफायतशीर हेतूंसाठी” काम केले आणि…

15. The indictment also alleges that the journalists of eldiario.es acted “for lucrative purposes” and…

16. मुलाच्या पालकांनी दाखल केलेल्या खटल्यात त्यांच्या मुलाचा मृत्यू हा वैद्यकीय निष्काळजीपणाचा थेट परिणाम असल्याचा आरोप केला आहे.

16. a lawsuit brought by the boy's parents alleges that their son's death was a direct result of medical malpractice.

17. मुलाच्या पालकांनी दाखल केलेल्या खटल्यात त्यांच्या मुलाचा मृत्यू हा वैद्यकीय निष्काळजीपणाचा थेट परिणाम असल्याचा आरोप केला आहे.

17. a lawsuit brought by the boy's parents alleges that their son's death was a direct result of medical malpractice.

18. त्याच वेळी, चीनच्या बाहेर राहणारे उईगर म्हणतात की हा त्यांच्या जीवनावर पूर्णपणे नियंत्रण ठेवण्याचा प्रयत्न आहे.

18. at the same time, the uygars living outside china alleges that this is an attempt to completely control their lives.

19. आम्‍ही (किंवा आमचा पुरवठादार) कामगार मानकांचे उल्‍लंघन करत असल्‍याचा आरोप करत आम्‍हाला इलेक्ट्रॉनिक्स वॉचकडून नुकताच एक अहवाल मिळाला आहे.

19. We just received a report from Electronics Watch that alleges that we (or our supplier) is violating labour standards.

20. अल्पवयीन मुलीच्या वडिलांकडे लक्ष वेधले ज्यांनी आरोप केला की ती महिला तिच्या घरात घुसली होती आणि त्यांनी तिला पकडले तेव्हा ते पळून गेले होते.

20. he points at the father of the child who alleges that the woman had entered his house and ran outside when she was caught.