1. बागेत भिंती - हे सर्व महत्वाचे आहे

1. Walls in the garden - that's all important

2. आर्बर्गसाठी या सर्व महत्त्वाच्या बाजारपेठा आहेत.

2. These are all important markets for Arburg.”

3. अशा प्रकारे त्रिकूट सर्व महत्त्वाच्या क्षेत्रांना चांगल्या प्रकारे कव्हर करते.

3. The trio thus covers all important areas optimally.

4. सर्व महत्वाच्या सेन्सर्सना फक्त एकाच सिस्टीममध्ये समाकलित करते

4. Integrates all important sensors in only one system

5. मी सर्व महत्त्वाच्या पोलिश टीव्ही स्टेशनसाठी काम केले आहे.

5. I have worked for all important Polish TV stations.

6. सर्व महत्वाची माहिती फोल्डर्स/पेजेसमध्ये प्रदर्शित करा.

6. showcase all important information in folders/pages.

7. ते सर्व महत्वाचे आहेत, कारण आपण सर्व रिअल माद्रिद आहोत."

7. They are all important, because we are all Real Madrid".

8. सर्व महत्त्वाच्या मुद्द्यांसह नकाशा तयार करणे किती सोपे आहे?

8. How easy is it to create a map with all important points?

9. ग्रीक जीवनातील सर्व महत्त्वाचे पैलू तेथे निश्चित केले गेले.

9. All important aspects of Greek life were determined there.

10. कदाचित आता शेवटच्या वेळी सर्व महत्वाची कामे एकवटली असतील.

10. Maybe for the last time now all important works are united.

11. स्पेनमधील सर्व महत्त्वाच्या खरेदी करारांसाठी तुम्हाला याची आवश्यकता आहे.

11. You need this for all important purchase contracts in Spain.

12. सर्व महत्त्वाच्या कागदपत्रांची स्कॅन केलेली प्रत इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने साठवा.

12. keep a scanned copy of all important documents electronically.

13. आमचा अंदाज: सर्व महत्त्वाची नाणी क्रॅकेनवर दर्शविली जातात.

13. Our estimation: All important coins are represented on Kraken.

14. धर्म चालू राहतील कारण ते सर्व महत्वाचे आहेत.

14. The religions will be continued because they are all important.

15. आम्ही पाहिले आहे की बायर सर्व महत्त्वाच्या क्षेत्रात प्रगती करत आहे:

15. We’ve seen that Bayer is making progress in all important areas:

16. आज, G7 व्यावहारिकदृष्ट्या सर्व महत्त्वाच्या जागतिक प्रश्नांना संबोधित करते.

16. Today, the G7 addresses practically all important global questions.

17. सर्व महत्वाची माहिती येथे मिळू शकते: आंतरराष्ट्रीय गतिशीलता

17. All important information can be found here: International Mobility

18. सर्व महत्त्वपूर्ण आणि मूलभूत मूल्ये, परंतु इटाल्व्हॅक्यूम आणखी पुढे गेले.

18. All important and fundamental values, but Italvacuum went even further.

19. म्हणून, आम्ही प्रथम आपल्याशी सर्व महत्त्वाचे घटक आणि चलांची चर्चा करतो.

19. Therefore, we first discuss all important factors and variables with you.

20. समाजातील सर्व महत्त्वाच्या जीवन-संरक्षण प्रणाली संकटांमुळे धोक्यात आल्या आहेत.

20. All important life-sustaining systems of society are threatened by crises.

21. शहराचा सर्वात महत्वाचा पर्यटन उद्योग

21. the town's all-important tourist industry

22. पण सर्व-महत्त्वाच्या तिसऱ्या आठवड्यात तो असेल.

22. But in the all-important third week, he will be.

23. लक्षात ठेवा की सर्व प्रकारच्या पिरॅमिडसह, स्थिती सर्व-महत्वाची आहे.

23. Remember that with all types of pyramids, positioning is all-important.

24. बेड ओलेटिंग सोल्यूशन वापरण्यापूर्वी स्वतःला विचारण्यासाठी 5 सर्वात महत्वाचे प्रश्न.

24. the 5 all-important questions to ask before attempting any bedwetting fix.

25. 14 जानेवारी 2020 एस्थरचा ब्लॉग: सर्व-महत्वाचे दशक - तुम्ही काय कराल?

25. 14 January 2020 Esther’s blog: the all-important decade - what will you do?

26. कॅनाबिसची फुले जिथे सर्वात महत्वाची कॅनाबिनॉइड्स आणि टेरपेन्स आढळतात.

26. cannabis flowers are where the all-important cannabinoids and terpenes are found.

27. ते तुमचे मित्र आहेत, परंतु त्यांना तुमच्या सर्व-महत्त्वाच्या पोशाखाव्यतिरिक्त इतर स्वारस्ये आहेत.

27. They are your friends, but they have other interests besides your all-important dress.

28. आता आपण सर्व-महत्त्वाच्या प्रश्नाकडे येतो: बांगकिराई लाकूड हे टेरेससाठी सर्वोत्तम उत्पादन आहे का?

28. Now we come to the all-important question: is Bangkirai wood the best product for a terrace?

29. ते त्याच्याद्वारे पाठवले गेले (v. 4) - पृथ्वीवरील परमेश्वराच्या मार्गांबद्दलचे सर्व-महत्त्वाचे तत्त्व.

29. They were sent forth (v. 4) by Him—an all-important principle as to the Lord’s ways upon earth.

30. म्हणून बायोप्सीच्या पॅथॉलॉजीच्या परिणामांचा अर्थ लावण्यासाठी सर्व-महत्त्वाचे दुसरे (किंवा तिसरे) मत आवश्यक आहे.

30. Hence the need for the all-important second (or third) opinion to interpret pathology results for biopsies.

31. सर्व-महत्त्वाच्या सुरुवातीच्या टप्प्यात SaaS कंपनीचे यश या तीन आवश्यक प्रश्नांवर अवलंबून आहे:

31. The success of a SaaS company in the all-important initial phase depends on these three essential questions:

32. याचा अर्थ असाही होतो की क्रिप्टोकरन्सी सर्व-महत्त्वाच्या ५०-आठवड्याच्या एमएच्या वर तुटण्याची शक्यता आहे, जी सध्या $7,711 वर आहे.

32. it also means the cryptocurrency will likely peep above the all-important 50-week ma, currently located at $7,711.

33. ख्रिस्त कदाचित त्याच बदलाची घोषणा करेल (आणि हा बदल सर्व-महत्त्वाचा होता); पण त्याच्यामध्ये यापेक्षा जास्त होते.

33. Christ might equally announce this same change (and the change was all-important); but in Him there was more than this.

34. परंतु विद्यापीठे फक्त Snapchat द्वारे सर्व-महत्त्वाचे होय किंवा नाही असे अर्जदार पाठवल्यास ते चांगले होणार नाही का?

34. But wouldn’t it be great if universities would just send applicants that all-important yes or no directly via Snapchat?

35. गेल्या वर्षी, डायसनने सांगितले की कारची मोटर तयार असली तरी, त्याला अद्याप वाहनाची सर्व-महत्त्वाची बॅटरी निवडायची होती.

35. Last year, Dyson said that although the car’s motor was ready, he still had to choose the vehicle’s all-important battery.

36. त्यानंतर तो सर्व-महत्त्वाचा प्रश्न विचारतो: “सायबर घटनांवरील या सर्व आकडेवारीचा सोशल इंजिनिअरिंगशी काय संबंध आहे?

36. He then asks the all-important question: “what do all these statistics on cyber incidents have to do with social engineering?

37. आपल्या काळातील सर्वात मोठी शोकांतिका ही आहे की बहुतेक इव्हँजेलिकल्स हे दोन अत्यंत महत्त्वाचे अनुभव कोणालाही येऊ देत नाहीत.

37. one of the greatest tragedies of our time is that most evangelicals never allow anyone to go through these two all-important experiences.

38. त्याला ते विचारायचे नाही, परंतु त्याला ते हवे आहे आणि जवळीक निर्माण करण्याचा आणि सर्व-महत्त्वाची आग जिवंत ठेवण्याचा हा एक उत्तम मार्ग आहे.

38. He won’t want to ask for it, but he will want it, and it’s also one of the best ways to create intimacy and keep the all-important fire alive.

39. पण तुम्ही त्या सर्व-महत्त्वाच्या मीटिंगमध्ये जाण्यापूर्वी दिवसभरात, किंवा काही मिनिटांतही कोणत्या छोट्या गोष्टी करू शकता ज्याचा मोठा सकारात्मक परिणाम होईल?

39. But what small things can you do the day, or even a few minutes, before you walk into that all-important meeting to have a huge positive impact?

40. जेव्हा संपूर्ण कागदपत्रे शेवटी जिंकली जातात, तेव्हा खरी आणि कधीकधी सर्व-महत्त्वाची पायरी येते: यूएस कॉन्सुलेट जनरल येथे वैयक्तिक मुलाखत.

40. When the whole paperwork is finally won, then the real and sometimes all-important step follows: a personal interview at a US Consulate General.