1. তিনি অভিযোগ করেন যে অফিসাররা কোন সতর্কবাণী দেননি।

1. he alleges that no warning was given by officers.

2. জ্যাকসন অভিযোগ করেছেন যে তিনি উপহার হিসাবে অর্থ পেয়েছেন।

2. jackson alleges the money was given to him as a gift.

3. তিনি অভিযোগ করেন যে তিনি বারবার তাকে হুমকি দিয়েছেন।

3. he alleges that she had threatened him several times.

4. যুক্তরাষ্ট্রের অভিযোগ, কিম ডিজিটাল মুদ্রা চুরি করেছেন।

4. The US alleges that Kim had stolen the digital currency.

5. পাকিস্তানের অভিযোগ, এই হামলা হয়েছে সীমান্তের ওপার থেকে।

5. pakistan alleges that the attack came from across the border.

6. আইটিএফ অভিযোগ করেছে যে নাবিকদের সমুদ্রে কন্টেইনারগুলি খুলতে বাধ্য করা হয়েছিল।

6. itf alleges seafarers were forced to unlash containers at sea.

7. স্নাইডার তাকে বলেছিলেন, "বড় বাচ্চা হওয়া বন্ধ করুন," মামলার অভিযোগ।

7. schneider told him,"stop being a big baby," the lawsuit alleges.

8. গোবিন্দ মনে করেন যে ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রির খুব কম লোকই তাদের ছবি মুক্তি দিতে দেয় না।

8. govinda alleges few film industry people are not letting his films release.

9. দুর্বল পশ্চিমা ইউরোপীয় সভ্যতা আমার সম্পর্কে কী অভিযোগ করে তাতে কিছু যায় আসে না।

9. What the weak Western European civilization alleges about me does not matter.

10. সিরিয়ায় আমেরিকান সৈন্যদের পরিবর্তে ভাড়াটে, রাশিয়ান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় অনুসারে।

10. mercenaries instead of us soldiers in syria, alleges russian foreign ministry.

11. ফিল্মটি অভিযোগ করে যে মেরিলিন শেষ পর্যন্ত নিজেই একটি প্রতিষ্ঠানে সময় কাটিয়েছেন।

11. The film alleges that Marilyn ultimately spent time in an institution herself.

12. ফ্রাঙ্ক রিপোর্টে অভিযোগ করা হয়েছে যে ম্যাকই এই গোষ্ঠীকে শারীরিক শাস্তির প্রবর্তন করেছিলেন।

12. The Frank Report alleges that it was Mack who introduced corporeal punishment to the group.

13. নথিতে আরও অভিযোগ করা হয়েছে যে ফেসবুক "বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে" এই তথ্য সংগ্রহ করেছে।

13. The document also alleges that Facebook collected this information for “commercial purposes.”

14. (ওয়াশিংটন অভিযোগ করেছে যে বেইজিং এই প্রতিটি শিল্পে প্রযুক্তি স্থানান্তর করতে বাধ্য করেছে।)

14. (Washington alleges that Beijing has forced technology transfers in each of these industries.)

15. অভিযোগে আরও অভিযোগ করা হয়েছে যে eldiario.es-এর সাংবাদিকরা "লাভজনক উদ্দেশ্যে" কাজ করেছিলেন এবং…

15. The indictment also alleges that the journalists of eldiario.es acted “for lucrative purposes” and…

16. ছেলেটির বাবা-মায়েদের আনা একটি মামলা অভিযোগ করেছে যে তাদের ছেলের মৃত্যু সরাসরি চিকিৎসা অবহেলার ফল।

16. a lawsuit brought by the boy's parents alleges that their son's death was a direct result of medical malpractice.

17. ছেলেটির বাবা-মায়েদের আনা একটি মামলা অভিযোগ করেছে যে তাদের ছেলের মৃত্যু সরাসরি চিকিৎসা অবহেলার ফল।

17. a lawsuit brought by the boy's parents alleges that their son's death was a direct result of medical malpractice.

18. একই সময়ে, চীনের বাইরে বসবাসকারী উইগাররা বলছেন যে এটি তাদের জীবনকে পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা।

18. at the same time, the uygars living outside china alleges that this is an attempt to completely control their lives.

19. আমরা এইমাত্র ইলেকট্রনিক্স ওয়াচ থেকে একটি প্রতিবেদন পেয়েছি যেটি অভিযোগ করেছে যে আমরা (বা আমাদের সরবরাহকারী) শ্রম মান লঙ্ঘন করছি।

19. We just received a report from Electronics Watch that alleges that we (or our supplier) is violating labour standards.

20. নাবালকের বাবার দিকে ইঙ্গিত করে যিনি অভিযোগ করেন যে মহিলাটি তার বাড়িতে প্রবেশ করেছিল এবং তাকে ধরে নিয়ে পালিয়ে গিয়েছিল।

20. he points at the father of the child who alleges that the woman had entered his house and ran outside when she was caught.