1. ড.

1. Double-subverted way back in the film Dr. No.

2. ‘একটি বিদেশী সরকার আমাদের নির্বাচনকে হ্যাক করে নস্যাৎ করেছে!’

2. ‘A foreign government hacked and subverted our election!’

3. এবং সদোম এবং গোমোরার ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরগুলিকে ধ্বংস করে।

3. and he overthrew the subverted cities of sodom and gomorrah.

4. ছোঁড়া জেনেটিক যান হিসাবে আমাদের বর্তমান অবস্থা অবশেষে বিলুপ্ত হবে।

4. Our present status as throwaway genetic vehicles will finally be subverted.

5. হলিউড বন্ধুদের স্ট্যান্ডার্ড ইমেজ উল্টে এবং তারা দুই নারী পরিণত.

5. it subverted the standard hollywood buddy picture and made the stars two women.

6. এই মুহূর্তে এই রেজুলেশনগুলি একতরফাভাবে ইরাকি শাসন দ্বারা বাতিল করা হচ্ছে।

6. Right now these resolutions are being unilaterally subverted by the Iraqi regime.

7. এইভাবে যদি ইস্রায়েল মন্দ দ্বারা বিপর্যস্ত হয়, যা জ্ঞানের অভাবের সাথে সমতুল্য হয় (ইসা।

7. Thus if Israel is subverted by evil, which is equated with a lack of knowledge (Isa.

8. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সাংবিধানিক আদেশ এবং রাজনৈতিক প্রক্রিয়া উভয়ই বিপর্যস্ত হয়েছে।

8. Both the Constitutional order and the political process in the US have been subverted.

9. এটি ইয়েমেনকে একটি ঘাঁটিতে পরিণত করতে দেয় যেখান থেকে সৌদি আরব নিজেই বিপর্যস্ত হতে পারে।

9. It could allow Yemen to become a base from which Saudi Arabia itself might be subverted.

10. চুক্তির নীতি, কাঠামো এবং বাধ্যবাধকতাগুলিকে বিকৃত করা যাবে না এবং করা উচিত নয়৷

10. The principles, structures and obligations of the Agreement cannot and must not be subverted.

11. ঈশ্বরের ক্রোধ ছাড়া, যে আইন ও শৃঙ্খলা সৃষ্টিকে নিয়ন্ত্রণ করে তা ভেঙ্গে যাবে বা এমনকি সম্পূর্ণভাবে উল্টে যাবে।

11. without god's wrath, the laws and order governing creation would be broken or even utterly subverted.

12. "স্টার ওয়ার্স সম্পর্কে আমি একটি জিনিস পছন্দ করি, ছোটবেলায় এবং এখন, যেভাবে মানুষ এবং দানব প্রায়শই বিকৃত হয়।

12. “One thing I like about Star Wars, as a kid and also now, is the way man and monster is often subverted.

13. ইন্টারনেট আমাদের জীবনের জন্য অপরিহার্য হয়ে উঠেছে, এবং এটি একটি বিশাল নজরদারি প্ল্যাটফর্মে পরিণত হয়েছে।

13. The Internet has become essential to our lives, and it has been subverted into a gigantic surveillance platform.

14. ভারত জরুরী অবস্থাকে একটি অন্ধকার সময় হিসাবে স্মরণ করে যখন সমস্ত প্রতিষ্ঠান ভেঙে দেওয়া হয়েছিল এবং ভয়ের পরিবেশ তৈরি হয়েছিল।

14. india remembers the emergency as a dark period during which every institution was subverted and an atmosphere of fear was created.

15. যাইহোক, যেখানে সম্পর্কের সাথে অচেতন অপরাধবোধ যুক্ত ছিল, সেখানে পুনর্মিলনের আকাঙ্ক্ষা উদ্বেগ দ্বারা বিলুপ্ত হতে পারে।

15. in cases where there was unconscious guilt associated with the relationship, however, the wish for reunion may be subverted by anxiety.

16. এই চিকিৎসা সম্প্রদায়ের আর্থিক ও রাজনৈতিক প্রভাব আমাদের নিয়ন্ত্রক সংস্থাগুলির মূল অভিপ্রায়কে প্রায় সম্পূর্ণভাবে বিপর্যস্ত করেছে।

16. The financial and political influence of this medical community has almost totally subverted the original intent of our regulatory agencies.

17. অবশ্যই, তারা সেইসব সত্তার মাধ্যমে কাজ করবে যারা ইতিমধ্যেই নিজেদেরকে অনেক আগেই বিক্রি করে দিয়েছে বা বিপর্যস্ত হয়েছে, সাধারণ রাজনৈতিক নেতা বা ব্যাংকারদের মধ্যে।

17. Of course, they will act through those beings who already sold themselves long ago or were subverted, in general political leaders or bankers.

18. ধীরে ধীরে এবং ধীরে ধীরে, ব্রিটিশরা ভারতের রাজনৈতিক আধিপত্য এবং নিয়ন্ত্রণ অর্জন করে এবং তাদের নিজস্ব প্রয়োজন অনুসারে ভারতীয় অর্থনীতিকে উল্টে দেয়।

18. slowly and gradually the british acquired political supremacy and hold over india and subverted the indian economy according to their own needs.

19. এটা দুর্ভাগ্যজনক যে রাজনৈতিক চাপ এখন তাদের স্বায়ত্তশাসন হ্রাস করেছে এবং একটি সুপরিকল্পিত ব্যবস্থাকে একীভূত করার প্রচেষ্টা উল্টে যাচ্ছে।

19. it is unfortunate that political pressures have reduced their autonomy now, and efforts to consolidate a well-designed system are being subverted.

20. জাতিসংঘ একটি পর্যাপ্ত ফোরাম প্রদান করে কিন্তু কিছু বিশ্বশক্তি, প্রধানত পশ্চিমা শক্তি, এর কিছু নীতি এবং এর কার্যকারিতাকে বিকৃত করেছে।

20. The United Nations provide an adequate forum but some world powers, mainly Western powers, have subverted some of its principles and its functioning.