1. फिल्म डॉ. नं.

1. Double-subverted way back in the film Dr. No.

2. 'एक विदेशी सरकार ने हैक किया और हमारे चुनाव को उलट दिया!'

2. ‘A foreign government hacked and subverted our election!’

3. और सदोम और अमोरा के नाश किए गए नगरों को नाश किया।

3. and he overthrew the subverted cities of sodom and gomorrah.

4. फेंकने योग्य अनुवांशिक वाहनों के रूप में हमारी वर्तमान स्थिति अंततः विकृत हो जाएगी।

4. Our present status as throwaway genetic vehicles will finally be subverted.

5. हॉलीवुड दोस्तों की मानक छवि को उलट दिया और सितारों को दो महिलाओं में बदल दिया।

5. it subverted the standard hollywood buddy picture and made the stars two women.

6. अभी इन प्रस्तावों को इराकी शासन द्वारा एकतरफा तरीके से तोड़ा जा रहा है।

6. Right now these resolutions are being unilaterally subverted by the Iraqi regime.

7. इस प्रकार यदि इस्राएल बुराई से उलटा हो जाता है, जो ज्ञान की कमी के बराबर है (यशा।

7. Thus if Israel is subverted by evil, which is equated with a lack of knowledge (Isa.

8. अमेरिका में संवैधानिक व्यवस्था और राजनीतिक प्रक्रिया दोनों को उलट दिया गया है।

8. Both the Constitutional order and the political process in the US have been subverted.

9. यह यमन को एक आधार बनने की अनुमति दे सकता है जिससे सऊदी अरब खुद को हटा सकता है।

9. It could allow Yemen to become a base from which Saudi Arabia itself might be subverted.

10. समझौते के सिद्धांतों, संरचनाओं और दायित्वों को न तो बदला जा सकता है और न ही बदला जाना चाहिए।

10. The principles, structures and obligations of the Agreement cannot and must not be subverted.

11. परमेश्वर के क्रोध के बिना, सृष्टि को संचालित करने वाले नियम और व्यवस्था को तोड़ा जाएगा या पूरी तरह से उलट दिया जाएगा।

11. without god's wrath, the laws and order governing creation would be broken or even utterly subverted.

12. "एक बच्चे के रूप में और अब भी स्टार वार्स के बारे में एक चीज मुझे पसंद है, जिस तरह से आदमी और राक्षस अक्सर विकृत होते हैं।

12. “One thing I like about Star Wars, as a kid and also now, is the way man and monster is often subverted.

13. इंटरनेट हमारे जीवन के लिए आवश्यक हो गया है, और इसे एक विशाल निगरानी मंच में बदल दिया गया है।

13. The Internet has become essential to our lives, and it has been subverted into a gigantic surveillance platform.

14. भारत आपातकाल को एक काले समय के रूप में याद करता है जब सभी संस्थानों को गिरा दिया गया था और भय का माहौल बनाया गया था।

14. india remembers the emergency as a dark period during which every institution was subverted and an atmosphere of fear was created.

15. हालांकि, ऐसे मामलों में जहां रिश्ते से जुड़े अनजाने में अपराधबोध था, पुनर्मिलन की इच्छा चिंता से विचलित हो सकती है।

15. in cases where there was unconscious guilt associated with the relationship, however, the wish for reunion may be subverted by anxiety.

16. इस चिकित्सा समुदाय के वित्तीय और राजनीतिक प्रभाव ने हमारी नियामक एजेंसियों के मूल इरादे को लगभग पूरी तरह से उलट दिया है।

16. The financial and political influence of this medical community has almost totally subverted the original intent of our regulatory agencies.

17. बेशक, वे उन प्राणियों के माध्यम से कार्य करेंगे जो पहले से ही खुद को बहुत पहले ही बेच चुके थे या सामान्य राजनीतिक नेताओं या बैंकरों में बदल दिए गए थे।

17. Of course, they will act through those beings who already sold themselves long ago or were subverted, in general political leaders or bankers.

18. धीरे-धीरे और धीरे-धीरे, अंग्रेजों ने भारत पर राजनीतिक वर्चस्व और नियंत्रण हासिल कर लिया और भारतीय अर्थव्यवस्था को अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप उलट दिया।

18. slowly and gradually the british acquired political supremacy and hold over india and subverted the indian economy according to their own needs.

19. यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि राजनीतिक दबावों ने अब उनकी स्वायत्तता को कम कर दिया है और एक अच्छी तरह से डिजाइन की गई प्रणाली को मजबूत करने के प्रयासों को उलट दिया जा रहा है।

19. it is unfortunate that political pressures have reduced their autonomy now, and efforts to consolidate a well-designed system are being subverted.

20. संयुक्त राष्ट्र एक पर्याप्त मंच प्रदान करता है लेकिन कुछ विश्व शक्तियों, मुख्य रूप से पश्चिमी शक्तियों ने इसके कुछ सिद्धांतों और इसके कामकाज को उलट दिया है।

20. The United Nations provide an adequate forum but some world powers, mainly Western powers, have subverted some of its principles and its functioning.