1. میں اس منصوبے کو کبھی نہیں بدلوں گا۔

1. i would never subvert that plan.

2. ٹراپ کو مسخر کرنے کا کیا مطلب ہے؟

2. what does it mean to subvert a trope?

3. ان کے اپنے مفروضوں کے خلاف.

3. subvert against your own assumptions.

4. اور اس کے پاس چیزوں کو الٹانے کا اپنا طریقہ ہے۔

4. and he has his way of subverting things.

5. فلم ڈاکٹر نمبر میں دوہرا راستہ واپس

5. Double-subverted way back in the film Dr. No.

6. وہ کون سے عوامل ہیں جو شادی کو الٹ سکتے ہیں؟

6. what are some factors that can subvert a marriage?

7. "Nier: Automata" توقعات کو ختم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

7. “Nier: Automata” is designed to subvert expectations.

8. لیکن یہ واقعی آپ کو آرٹ سے جو چاہتے ہیں اسے ختم کر رہا ہے۔

8. But this is really subverting what you want from art.

9. نصف صدی کی آزاد تجارت کو پانچ ہفتوں میں کیسے ختم کیا جائے۔

9. How to subvert half a century of free trade in five weeks

10. 'ایک غیر ملکی حکومت نے ہمارے انتخابات کو ہیک کر کے ناکام کر دیا!'

10. ‘A foreign government hacked and subverted our election!’

11. لیکن آپ ٹھیک کہتے ہیں، ہم ناجائز اتھارٹی کو ختم کر رہے ہیں۔

11. But you’re right, we are subverting illegitimate authority.

12. ہمیں ایک روٹ کٹ استعمال کرنا ہے اور اپنے آپریٹنگ سسٹم کو خراب کرنا ہے۔

12. we need to employ a rootkit and subvert my operating system.

13. اور سدوم اور عمورہ کے تباہ شدہ شہروں کو تباہ کر دیتا ہے۔

13. and he overthrew the subverted cities of sodom and gomorrah.

14. یہاں تک کہ اس کو ختم کرنے کے لیے بھی آپ کے اندر آثار قدیمہ کو مضبوطی سے موجود ہونا چاہیے۔

14. Even to subvert it, the archetype has to be firmly present in you.

15. تو یہ وہ چیزیں ہیں جو اگر غلط طریقے سے کی جائیں تو ہمارے AML/CTF کو خراب کر سکتی ہیں۔

15. So these are things that could, if done wrongly, subvert our AML/CTF.

16. پھینکنے والی جینیاتی گاڑیوں کے طور پر ہماری موجودہ حیثیت آخر کار الٹ جائے گی۔

16. Our present status as throwaway genetic vehicles will finally be subverted.

17. رونوں کو صرف اس صورت میں برداشت کیا جائے گا جب وہ روایتی سویڈش ثقافت کو تباہ کریں۔

17. The runes would only be tolerated if they subvert traditional Swedish culture.

18. ہالی ووڈ دوستوں کی معیاری تصویر کو الٹ دیا اور ستاروں کو دو خواتین میں تبدیل کر دیا۔

18. it subverted the standard hollywood buddy picture and made the stars two women.

19. کرناٹک انتخابات میں بی جے پی کی جمہوریت کا تختہ الٹنے کی کوشش پر پریس کانفرنس۔

19. press briefing on bjp's attempt to subvert democracy during karnataka election.

20. اس وقت عراقی حکومت یکطرفہ طور پر ان قراردادوں کو پامال کر رہی ہے۔

20. Right now these resolutions are being unilaterally subverted by the Iraqi regime.