1. ਮੈਂ ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਉਲਟਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।

1. i would never subvert that plan.

2. ਟ੍ਰੋਪ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

2. what does it mean to subvert a trope?

3. ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਦੇ ਉਲਟ.

3. subvert against your own assumptions.

4. ਅਤੇ ਉਸ ਕੋਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਦਾ ਆਪਣਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

4. and he has his way of subverting things.

5. ਡਬਲ-ਸਬਵਰਟਿਡ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਡਾ. ਨੰ.

5. Double-subverted way back in the film Dr. No.

6. ਕਿਹੜੇ ਕਾਰਕ ਹਨ ਜੋ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?

6. what are some factors that can subvert a marriage?

7. "ਨੀਅਰ: ਆਟੋਮੇਟਾ" ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

7. “Nier: Automata” is designed to subvert expectations.

8. ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਲਾ ਤੋਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

8. But this is really subverting what you want from art.

9. ਪੰਜ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਧੀ ਸਦੀ ਦੇ ਮੁਫਤ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਿਗਾੜਨਾ ਹੈ

9. How to subvert half a century of free trade in five weeks

10. 'ਇੱਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਾਡੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਹੈਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ!'

10. ‘A foreign government hacked and subverted our election!’

11. ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਨਜਾਇਜ਼ ਅਥਾਰਟੀ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

11. But you’re right, we are subverting illegitimate authority.

12. ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰੂਟਕਿੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।

12. we need to employ a rootkit and subvert my operating system.

13. ਅਤੇ ਸਦੂਮ ਅਤੇ ਅਮੂਰਾਹ ਦੇ ਤਬਾਹ ਹੋਏ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

13. and he overthrew the subverted cities of sodom and gomorrah.

14. ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨ ਲਈ, ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਕਿਸਮ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

14. Even to subvert it, the archetype has to be firmly present in you.

15. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ, ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਡੇ AML/CTF ਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

15. So these are things that could, if done wrongly, subvert our AML/CTF.

16. ਸੁੱਟੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਵਾਹਨਾਂ ਵਜੋਂ ਸਾਡੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

16. Our present status as throwaway genetic vehicles will finally be subverted.

17. ਰੰਨਾਂ ਨੂੰ ਤਾਂ ਹੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੇ ਉਹ ਰਵਾਇਤੀ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦੇ ਹਨ.

17. The runes would only be tolerated if they subvert traditional Swedish culture.

18. ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਮਿਆਰੀ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।

18. it subverted the standard hollywood buddy picture and made the stars two women.

19. ਕਰਨਾਟਕ ਚੋਣਾਂ 'ਚ ਲੋਕਤੰਤਰ ਨੂੰ ਉਖਾੜ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਭਾਜਪਾ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ 'ਤੇ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ

19. press briefing on bjp's attempt to subvert democracy during karnataka election.

20. ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਰਾਕੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੁਆਰਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਤਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕਪਾਸੜ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਲਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

20. Right now these resolutions are being unilaterally subverted by the Iraqi regime.