1. मैं इस योजना को कभी नहीं उलटूंगा।

1. i would never subvert that plan.

2. ट्रॉप को उलटने का क्या मतलब है?

2. what does it mean to subvert a trope?

3. उनकी अपनी धारणाओं के विपरीत।

3. subvert against your own assumptions.

4. और उसके पास चीजों को उलटने का अपना तरीका है।

4. and he has his way of subverting things.

5. फिल्म डॉ. नं.

5. Double-subverted way back in the film Dr. No.

6. ऐसे कौन से कारक हैं जो विवाह को उलट सकते हैं?

6. what are some factors that can subvert a marriage?

7. "नीयर: ऑटोमेटा" उम्मीदों को खत्म करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

7. “Nier: Automata” is designed to subvert expectations.

8. लेकिन यह वास्तव में वह है जो आप कला से चाहते हैं।

8. But this is really subverting what you want from art.

9. पाँच सप्ताह में मुक्त व्यापार की आधी शताब्दी को कैसे नष्ट किया जाए

9. How to subvert half a century of free trade in five weeks

10. 'एक विदेशी सरकार ने हैक किया और हमारे चुनाव को उलट दिया!'

10. ‘A foreign government hacked and subverted our election!’

11. लेकिन आप सही कह रहे हैं, हम नाजायज अधिकार को तोड़ रहे हैं।

11. But you’re right, we are subverting illegitimate authority.

12. हमें रूटकिट को नियोजित करना है और मेरे ऑपरेटिंग सिस्टम को तोड़ना है।

12. we need to employ a rootkit and subvert my operating system.

13. और सदोम और अमोरा के नाश किए गए नगरों को नाश किया।

13. and he overthrew the subverted cities of sodom and gomorrah.

14. यहां तक ​​​​कि इसे नष्ट करने के लिए, मूल रूप को आप में दृढ़ता से मौजूद होना चाहिए।

14. Even to subvert it, the archetype has to be firmly present in you.

15. तो ये ऐसी चीजें हैं जो गलत तरीके से किए जाने पर हमारे एएमएल/सीटीएफ को कम कर सकती हैं।

15. So these are things that could, if done wrongly, subvert our AML/CTF.

16. फेंकने योग्य अनुवांशिक वाहनों के रूप में हमारी वर्तमान स्थिति अंततः विकृत हो जाएगी।

16. Our present status as throwaway genetic vehicles will finally be subverted.

17. रूनों को तभी बर्दाश्त किया जाएगा जब वे पारंपरिक स्वीडिश संस्कृति को नष्ट कर देंगे।

17. The runes would only be tolerated if they subvert traditional Swedish culture.

18. हॉलीवुड दोस्तों की मानक छवि को उलट दिया और सितारों को दो महिलाओं में बदल दिया।

18. it subverted the standard hollywood buddy picture and made the stars two women.

19. कर्नाटक चुनाव में लोकतंत्र को उखाड़ फेंकने की बीजेपी की कोशिश पर प्रेस कांफ्रेंस

19. press briefing on bjp's attempt to subvert democracy during karnataka election.

20. अभी इन प्रस्तावों को इराकी शासन द्वारा एकतरफा तरीके से तोड़ा जा रहा है।

20. Right now these resolutions are being unilaterally subverted by the Iraqi regime.