1. ನಾನು ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1. i would never subvert that plan.

2. ಟ್ರೋಪ್ ಅನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವುದರ ಅರ್ಥವೇನು?

2. what does it mean to subvert a trope?

3. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಊಹೆಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ.

3. subvert against your own assumptions.

4. ಮತ್ತು ಅವನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

4. and he has his way of subverting things.

5. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಡಾ. ನಂ.

5. Double-subverted way back in the film Dr. No.

6. ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಅಂಶಗಳು ಯಾವುವು?

6. what are some factors that can subvert a marriage?

7. "ನಿಯರ್: ಆಟೋಮ್ಯಾಟಾ" ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬುಡಮೇಲು ಮಾಡಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. “Nier: Automata” is designed to subvert expectations.

8. ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಲೆಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ.

8. But this is really subverting what you want from art.

9. ಐದು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದ ಮುಕ್ತ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ನಾಶಪಡಿಸುವುದು

9. How to subvert half a century of free trade in five weeks

10. ‘ವಿದೇಶಿ ಸರ್ಕಾರ ನಮ್ಮ ಚುನಾವಣೆಯನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಬುಡಮೇಲು ಮಾಡಿದೆ!’

10. ‘A foreign government hacked and subverted our election!’

11. ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ನಾವು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

11. But you’re right, we are subverting illegitimate authority.

12. ನಾವು ರೂಟ್‌ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಬೇಕು.

12. we need to employ a rootkit and subvert my operating system.

13. ಮತ್ತು ಸೊಡೊಮ್ ಮತ್ತು ಗೊಮೊರ್ರಾಗಳ ವಿಧ್ವಂಸಕ ನಗರಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

13. and he overthrew the subverted cities of sodom and gomorrah.

14. ಅದನ್ನು ಬುಡಮೇಲು ಮಾಡಲು ಸಹ, ಮೂಲರೂಪವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ಇರಬೇಕು.

14. Even to subvert it, the archetype has to be firmly present in you.

15. ಆದ್ದರಿಂದ ಇವುಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ನಮ್ಮ AML/CTF ಅನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಲ್ಲವು.

15. So these are things that could, if done wrongly, subvert our AML/CTF.

16. ಎಸೆದ ಆನುವಂಶಿಕ ವಾಹನಗಳಂತೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ.

16. Our present status as throwaway genetic vehicles will finally be subverted.

17. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ರೂನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

17. The runes would only be tolerated if they subvert traditional Swedish culture.

18. ಹಾಲಿವುಡ್ ಸ್ನೇಹಿತರ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಉರುಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿತು.

18. it subverted the standard hollywood buddy picture and made the stars two women.

19. ಕರ್ನಾಟಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಬುಡಮೇಲು ಮಾಡುವ ಬಿಜೆಪಿ ಪ್ರಯತ್ನದ ಕುರಿತು ಸುದ್ದಿಗೋಷ್ಠಿ

19. press briefing on bjp's attempt to subvert democracy during karnataka election.

20. ಇದೀಗ ಈ ನಿರ್ಣಯಗಳನ್ನು ಇರಾಕಿನ ಆಡಳಿತವು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಬುಡಮೇಲು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

20. Right now these resolutions are being unilaterally subverted by the Iraqi regime.