1. ಹಿಂಜ್ ಮಾಡದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ, ನಾವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಸಮಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಂದ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ಮಾಲ್ಕಮ್ ಮೆಕ್ಡೊವೆಲ್, ಹೆಲೆನ್ ಮಿರೆನ್ ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಓ ಅವರ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಕರವಾದ ಕೆಟ್ಟ, ಆರ್-ರೇಟೆಡ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಬಹುಶಃ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. 'ಉಪಕರಣ.

1. the unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, x-rated movie about his life that somehow starred icons like malcolm mcdowell, helen mirren, and peter o'toole.

2. ನಾನು ಭ್ರಷ್ಟನಲ್ಲ

2. i'm not depraved.

3. ಅವನು ಕಾಮವಿಹೀನನಾಗಿದ್ದನು

3. he was a depraved lecher

4. ಎಲ್ಲಾ ಭ್ರಷ್ಟ ಆತ್ಮಗಳಿಗೆ ಅಯ್ಯೋ!

4. woe to all depraved souls.

5. ಭ್ರಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕಾಡು ಕೊರೆಯುವಿಕೆ.

5. depraved and wild drilling.

6. ಎಷ್ಟೇ ಕ್ರೂರ, ಆದರೆ ಭ್ರಷ್ಟ.

6. however cruel, however depraved.

7. ಅವರು ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

7. they come into the world depraved.

8. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಭ್ರಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

8. it takes a sick, depraved person to do so.

9. ಅವರ ಹೃದಯಗಳು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅವರು ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

9. their hearts are wicked and they are depraved.

10. ನಾವು ವಂಚಿತರು, ವಿನಮ್ರರು ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಗೆ ಅರ್ಹರು.

10. we are depraved, lowly, and worthy of torment.

11. ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

11. this book would deprave and corrupt young children

12. ಈ ಪಿತೂರಿಯು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.

12. this conspiracy is the work of depraved and wicked men.

13. ಅವರು ಜನರನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಾರಿ ತಪ್ಪುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

13. they make people depraved, and make them lose their way.

14. ಅಂತಹ ಭ್ರಷ್ಟ ಜನರು ದೇವರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

14. such a depraved people are simply incapable of knowing god.

15. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಭ್ರಷ್ಟರಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ವಿಧೇಯರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

15. thus you would become increasingly depraved, and not one of you would become obedient.

16. ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಶಾಖದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕೆಟ್ಟ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

16. The ancient Egyptians wore as little as possible due to the heat—and due to their depraved beliefs.

17. ಆದರೆ ಇದು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಭ್ರಷ್ಟ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವವರು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

17. but while this is a step in the right direction, the majority of depraved wrongdoers will not change.

18. ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಹೂವಿನಂತೆ ಒಣಗುವವರೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೆಡಿಸಿದ ಸ್ವಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುವವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಪಡುವವರೆಗೆ.

18. until your heart wilts like a dying flower- until you are embarrassed and ashamed of your own depraved nature.

19. ಮತ್ತು ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಟ್ಟ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಕಾರಣ ಅವರು ಅನೇಕ ಖಂಡನೆಗಳನ್ನು ಕೂಗಿದರು. —ಆದಿಕಾಂಡ 13:13; 19:4, 5, 9.

19. and they shouted denunciations at lot because he resisted their depraved demands.​ - genesis 13: 13; 19: 4, 5, 9.

20. ಮಾನವೀಯತೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹದಗೆಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಉದಾರವಾದಿ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಆಶಾವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

20. mankind is not seen as totally depraved, and thus liberal theologians have an optimistic view of the future of mankind.