1. ਇੱਕ ਕੌੜਾ ਆਦਮੀ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ

1. he died an embittered man

2. ਇੱਕ ਕੌੜਾ ਅਤੇ ਨਿਹਿਲਵਾਦੀ ਕਿਸ਼ੋਰ

2. an embittered, nihilistic teenager

3. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੀਮਾਰੀ ਅਤੇ ਤਲਾਕ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ

3. he didn't let illness and divorce embitter him

4. ਚੀਕਣਾ, ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ, ਸਜ਼ਾ ਦੇਣਾ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੌੜਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

4. screams, abuse, punishment can embitter a baby.

5. ਸਾਰੇ ਕੌੜੇ ਕਹਿਰ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸੜਦੇ ਹਨ।

5. all the embittered fury festering in your heart.

6. ਉਹ ਸਾਰਾ ਕੌੜਾ ਗੁੱਸਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਧੱਸਦਾ ਹੈ।

6. all that embittered fury festering in your heart.

7. ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਦੁਖੀ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੌੜਾ ਸੀ।

7. for my soul was grieved. i was embittered in my heart.

8. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲੇ 'ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਜਾਂ ਕੌੜਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

8. should you become angry or embittered over their decision?

9. ਸਾਰੇ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਕੌੜੇ ਲੋਕ ਸਰੀਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਿੰਸਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

9. not every angry or embittered person turns physically violent.

10. ਇੱਕ ਕੌੜੀ ਸ਼ਾਰਲੋਟ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਨਾਲ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਹੈ

10. an embittered Charlotte is determined to settle accounts with Elizabeth

11. ਇੱਕ ਨਿਰਾਸ਼ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਆਇਰਲੈਂਡ ਜੋ ਸੰਸਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ;

11. a disillusioned and embittered ireland turned from parliamentary politics;

12. ਇੱਕ ਨਿਰਾਸ਼ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਆਇਰਲੈਂਡ ਜੋ ਸੰਸਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ;

12. a disillusioned and embittered ireland turned away from parliamentary politics;

13. ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਸਾਡੀ ਨੀਤੀ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਮਤਭੇਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਚਲਿਤ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਹੋਵੇ।

13. we would not have our politics distracted and embittered by the dissensions of other lands.

14. ਇਸ ਘਟਨਾ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਸਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੁਖੀ ਸਨ।

14. as a result of this and other developments, many were disappointed and a few became embittered.

15. ਹਮਲਾਵਰ ਅਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹਿਣਗੇ, ਪਰ ਬਲੈਕ ਫ੍ਰਾਈਡੇ 'ਤੇ ਉਹ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹਨ।

15. Aggressive and embittered people will always be, but on Black Friday they are no more than usual.

16. 2 ਜੁਲਾਈ, 1954 ਦੀ ਆਮ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ, ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕੌੜੇ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨ ਦੇ ਵਿਦਾਇਗੀ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

16. at the general meeting of july 2, 1954, we have to record the departure of a slightly embittered and disabused president.

17. ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੌੜੇ ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਤ ਹੱਥ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

17. chronically embittered individuals frequently feel fate has dealt them an unfair hand, and that nothing they can do now matters.

18. ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕੌੜੇ ਲੋਕ ਅਕਸਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸਮਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗਲਤ ਹੱਥ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

18. chronically embittered individuals frequently feel fate has dealt them an unfair hand, and that nothing they can do now matters.

19. ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਤੋਂ ਸੱਚਾ ਦਿਲਾਸਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਦਲਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਦੁਖੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

19. you will not receive genuine consolation from revenge, and a traitor who has experienced revenge from you will only become embittered.

20. ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਰਦਨਾਕ, ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਕੌੜਾ, ਜ਼ਾਲਮ, ਘਿਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਹੋਇਆ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣ ਗਿਆ ਸੀ।

20. he is shown, in some quite painful, shocking and terrifying forms, the embittered, cruel, despicable and despised person he had become.