1. ਜਦੋਂ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1. when the marriage is repudiated.

2. ਜਾਂ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2. or he is said to have repudiated them.

3. ਉਸ ਨੇ ਅਸਦ ਜਾਂ ਈਰਾਨ ਨੂੰ ਫਲਸਤੀਨੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

3. He has never repudiated Assad or Iran for killing Palestinians.

4. ਉਸਨੇ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

4. she has repudiated policies associated with previous party leaders

5. ਜੇਕਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਹੈ।"

5. It is certain to be repudiated by future generations if not this one."

6. ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਪੋਪ ਫਰਾਂਸਿਸ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

6. It must be repudiated either by Pope Francis or by one of his successors.

7. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੌਰਾਨ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਗਵਾਹੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

7. All of them repudiated the testimony they had given during the interrogation.

8. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਾਅਦ ਵਾਲੀ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਕੈਥੋਲਿਕ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦੁਆਰਾ ਤੁਰੰਤ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

8. However, the latter treaty was immediately repudiated by the Catholic Monarch.

9. ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਤਿੰਨ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।

9. Three ideas that the West has repudiated, along with the very idea of borders.

10. ਇਹ ਵਿਆਹ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਸੀ ਕਿ ਚਰਚ ਨੇ ਜਾਤੀ ਭੇਦਭਾਵ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਸੀ।

10. this wedding was a public demonstration that the church repudiated the caste distinctions.

11. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ 2006 ਜਾਂ 2008 ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ.

11. They didn’t think they had been repudiated in 2006 or 2008, and they still don’t think that.

12. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉੱਪਰੋਂ ਸਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਅਤੇ ਏਂਗਲਜ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਵਾਦ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ।

12. They repudiated all action from above, and this gave rise to a controversy between them and Engels.

13. ਉਸ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ੀਆ ਧਰਮ-ਤਿਆਗੀ ਸਨ ਕਿਉਂਕਿ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਧਰਮ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

13. most shiites of his day were apostates because, he believed, they repudiated necessities of religion.

14. ਉਹ ਅਕਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਬਣਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜੋ ਰੱਬ ਲਈ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਸਨ।

14. He often repudiated the culture to avoid becoming captive to the ideologies and practices that were an offense to God.

15. ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਨੇ ਉਸਦੀ [ਮੂਸਾ] ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ, ਪਰ ਉਹ ਦਾ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਸਰ ਵੱਲ ਮੁੜੇ।”

15. and our fathers were unwilling to be obedient to him[moses], but repudiated him and in their hearts turned back to egypt,".

16. ਅਜਿਹੇ were'ad. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸਦੇ ਦੂਤਾਂ ਦੀ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੱਚ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜ਼ਾਲਮ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

16. such were'ad. they repudiated the signs of their lord, disobeyed his messengers, and followed the bidding of every tyrannical enemy of the truth.

17. ਪੁਲਿਸ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗਵਾਹੀ ਲਈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲਿਖਤ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

17. as for earlier testimony recorded with the police, he said that the writing was in hindi, a language he was not familiar with, and it should be repudiated.

18. ਪਹਿਲਾ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮਦੀਵਾਨੀ ਸਮੂਹ ਦਾ ਆਪਣੀ ਜਾਰਜੀਅਨ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜਾਰਜੀਅਨ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

18. The first reason is that the Mdivani group has no influence in its own Georgian Communist Party, that it is repudiated by the Georgian Communist Party itself.

19. ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ 1933 ਵਿੱਚ ਟੈਕਨੋਕਰੇਸੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ (ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ) ਨੂੰ ਅੱਜ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

19. This is why the American people repudiated Technocracy in 1933, and this is exactly why we (and citizens around the world) should thoroughly repudiate it today.

20. ਮੁੰਗੇਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤਾ ਠਹਿਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਨਵਰੀ 1763 ਵਿੱਚ ਵੈਨਸਿਟਾਰਟ ਕਲਕੱਤੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋਇਆ ਕਿ ਨਵਾਬ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

20. vansittart returned to calcutta in january 1763 after a week long stay at munger but he was sorry to find that the agreement concluded with the nawab has been repudiated.