1. ਜਿਸ ਦਾ ਅਸੀਂ ਖੰਡਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

1. that we cannot refute.

2. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

2. can you refute this truth?

3. ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਕੌਣ ਇਸਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

3. i mean who can refute that!

4. ਇਸ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

4. this attempt must be refuted.

5. ਯਿਸੂ ਨੇ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ।

5. Jesus refuted Satan with Scripture.

6. ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ ਵੀ ਗਲਤ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

6. hence, this theory is also refuted.

7. ਇਲਜ਼ਾਮ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਸੀ

7. he hastened to refute the assertion

8. ਮੈਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਨੁਕਤਿਆਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

8. i can refute all your points easily.

9. ਪਰ ਉਹ ਇਸ ਸੱਜਣ ਦਾ ਖੰਡਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

9. but they can't refute that gentleman.

10. ਇਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਕੈਲੀ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।]

10. It refutes Kelly's version of events.]

11. ਕਈਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਹੋਂਦ ਤੋਂ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

11. some even openly refuted its existence.

12. ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਝੁਠਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!

12. this is a truth that no one can refute!

13. ਕੀ ਸਾਡੇ ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ਵ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

13. Can our geological worldview be refuted?

14. ਤੱਥਾਂ ਅਤੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

14. the facts and figures cannot be refuted.

15. ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਭ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਕਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।

15. that will totally refute any advantages.

16. ਇਹ ਇੱਕ ਇਲਜ਼ਾਮ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਖੰਡਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

16. that is one charge neither of us can refute.

17. ਇਹ ਝੂਠਾ "I", "I" ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ।

17. that is the false“me,” the“me” to be refuted.

18. ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

18. the congress, of course, refuted the charges.

19. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

19. In fact they have denied them and refuted them.

20. ਇਹਨਾਂ ਦਾਅਵਿਆਂ ਦਾ ਯਕੀਨਨ ਖੰਡਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

20. these claims have not been convincingly refuted