1. જ્યારે લગ્નનો ઇનકાર કરવામાં આવે છે.

1. when the marriage is repudiated.

2. અથવા એવું કહેવાય છે કે તેણે તેમને નકાર્યા છે.

2. or he is said to have repudiated them.

3. તેણે પેલેસ્ટાઈનીઓને મારવા બદલ અસદ કે ઈરાનને ક્યારેય ઠપકો આપ્યો નથી.

3. He has never repudiated Assad or Iran for killing Palestinians.

4. તેણીએ પાર્ટીના ભૂતપૂર્વ નેતાઓ સાથે સંકળાયેલી નીતિઓને નકારી કાઢી હતી

4. she has repudiated policies associated with previous party leaders

5. જો આ નહીં તો ભવિષ્યની પેઢીઓ દ્વારા તેને નકારી કાઢવામાં આવશે તે નિશ્ચિત છે."

5. It is certain to be repudiated by future generations if not this one."

6. તેને પોપ ફ્રાન્સિસ અથવા તેના અનુગામીઓમાંથી કોઈ એક દ્વારા રદિયો આપવો જોઈએ.

6. It must be repudiated either by Pope Francis or by one of his successors.

7. આ તમામે પૂછપરછ દરમિયાન આપેલી જુબાનીને ફગાવી દીધી હતી.

7. All of them repudiated the testimony they had given during the interrogation.

8. જો કે, પછીની સંધિ તરત જ કેથોલિક રાજા દ્વારા રદ કરવામાં આવી હતી.

8. However, the latter treaty was immediately repudiated by the Catholic Monarch.

9. સરહદોના ખૂબ જ વિચાર સાથે પશ્ચિમે નકારી કાઢેલા ત્રણ વિચારો.

9. Three ideas that the West has repudiated, along with the very idea of borders.

10. આ લગ્ન એક જાહેર પ્રદર્શન હતું કે ચર્ચે જાતિના ભેદને નકારી કાઢ્યા હતા.

10. this wedding was a public demonstration that the church repudiated the caste distinctions.

11. તેઓએ વિચાર્યું ન હતું કે તેઓ 2006 અથવા 2008 માં રદ કરવામાં આવ્યા હતા, અને તેઓ હજુ પણ એવું માનતા નથી.

11. They didn’t think they had been repudiated in 2006 or 2008, and they still don’t think that.

12. તેઓએ ઉપરથી તમામ કાર્યવાહીને નકારી કાઢી, અને આનાથી તેમની અને એંગલ્સ વચ્ચે વિવાદ થયો.

12. They repudiated all action from above, and this gave rise to a controversy between them and Engels.

13. તેમના સમયના મોટાભાગના શિયા ધર્મત્યાગી હતા કારણ કે, તેઓ માનતા હતા કે, તેઓએ ધર્મની આવશ્યકતાઓને નકારી કાઢી હતી.

13. most shiites of his day were apostates because, he believed, they repudiated necessities of religion.

14. ભગવાન માટે અપરાધ સમાન વિચારધારાઓ અને પ્રથાઓના બંદી બનવાનું ટાળવા માટે તેમણે ઘણીવાર સંસ્કૃતિનો ત્યાગ કર્યો.

14. He often repudiated the culture to avoid becoming captive to the ideologies and practices that were an offense to God.

15. અને અમારા પિતૃઓએ તેની [મોસેસ] આજ્ઞા ન માની, પરંતુ તેનો ઇનકાર કર્યો અને તેઓના હૃદયમાં ઇજિપ્ત તરફ વળ્યા."

15. and our fathers were unwilling to be obedient to him[moses], but repudiated him and in their hearts turned back to egypt,".

16. આવી હતી. તેઓએ તેમના સ્વામીના સંકેતોને રદિયો આપ્યો છે, તેમના સંદેશવાહકોની આજ્ઞા તોડી છે અને સત્યના તમામ જુલમી દુશ્મનોના આદેશોનું પાલન કર્યું છે.

16. such were'ad. they repudiated the signs of their lord, disobeyed his messengers, and followed the bidding of every tyrannical enemy of the truth.

17. પોલીસ સાથે અગાઉ નોંધાયેલી જુબાની માટે, તેણે કહ્યું કે લેખન હિન્દીમાં હતું, જે તે ભાષા જાણતો ન હતો અને તેને રદિયો આપવો જોઈએ.

17. as for earlier testimony recorded with the police, he said that the writing was in hindi, a language he was not familiar with, and it should be repudiated.

18. પહેલું કારણ એ છે કે Mdivani જૂથનો તેની પોતાની જ્યોર્જિયન કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટીમાં કોઈ પ્રભાવ નથી, તે જ્યોર્જિયન કમ્યુનિસ્ટ પાર્ટી દ્વારા જ તેને નકારી કાઢવામાં આવે છે.

18. The first reason is that the Mdivani group has no influence in its own Georgian Communist Party, that it is repudiated by the Georgian Communist Party itself.

19. આ જ કારણ છે કે અમેરિકન લોકોએ 1933માં ટેકનોક્રેસીનો ત્યાગ કર્યો હતો અને આ જ કારણે આપણે (અને વિશ્વભરના નાગરિકોએ) આજે તેનો સંપૂર્ણ પણે ખંડન કરવો જોઈએ.

19. This is why the American people repudiated Technocracy in 1933, and this is exactly why we (and citizens around the world) should thoroughly repudiate it today.

20. મુંગેરમાં એક અઠવાડિયાના રોકાણ પછી જાન્યુઆરી 1763માં વેન્સિટાર્ટ કલકત્તા પરત ફર્યા, પરંતુ નવાબ સાથે કરેલા કરારને નકારી કાઢવામાં આવ્યો તે જાણીને તેઓ નિરાશ થયા.

20. vansittart returned to calcutta in january 1763 after a week long stay at munger but he was sorry to find that the agreement concluded with the nawab has been repudiated.