1. ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ.

1. when the marriage is repudiated.

2. ಅಥವಾ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

2. or he is said to have repudiated them.

3. ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೊಂದ ಅಸ್ಸಾದ್ ಅಥವಾ ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

3. He has never repudiated Assad or Iran for killing Palestinians.

4. ಅವರು ಪಕ್ಷದ ಮಾಜಿ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನೀತಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು

4. she has repudiated policies associated with previous party leaders

5. ಇದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ಖಚಿತ."

5. It is certain to be repudiated by future generations if not this one."

6. ಇದನ್ನು ಪೋಪ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅಥವಾ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು.

6. It must be repudiated either by Pope Francis or by one of his successors.

7. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ವಿಚಾರಣೆ ವೇಳೆ ನೀಡಿದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

7. All of them repudiated the testimony they had given during the interrogation.

8. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರದ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ರಾಜನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು.

8. However, the latter treaty was immediately repudiated by the Catholic Monarch.

9. ಗಡಿಗಳ ಕಲ್ಪನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಶ್ಚಿಮವು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಮೂರು ವಿಚಾರಗಳು.

9. Three ideas that the West has repudiated, along with the very idea of borders.

10. ಈ ಮದುವೆಯು ಚರ್ಚ್ ಜಾತಿ ಭೇದಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿತ್ತು.

10. this wedding was a public demonstration that the church repudiated the caste distinctions.

11. ಅವರು 2006 ಅಥವಾ 2008 ರಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

11. They didn’t think they had been repudiated in 2006 or 2008, and they still don’t think that.

12. ಅವರು ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಮತ್ತು ಎಂಗೆಲ್ಸ್ ನಡುವೆ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

12. They repudiated all action from above, and this gave rise to a controversy between them and Engels.

13. ಅವರ ಕಾಲದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಿಯಾಗಳು ಧರ್ಮಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಧರ್ಮದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು.

13. most shiites of his day were apostates because, he believed, they repudiated necessities of religion.

14. ದೇವರಿಗೆ ಅಪರಾಧವಾದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮತ್ತು ಆಚರಣೆಗಳಿಗೆ ಬಂಧಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

14. He often repudiated the culture to avoid becoming captive to the ideologies and practices that were an offense to God.

15. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳು ಅವನಿಗೆ [ಮೋಶೆ] ವಿಧೇಯರಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು.

15. and our fathers were unwilling to be obedient to him[moses], but repudiated him and in their hearts turned back to egypt,".

16. ಅಂತಹವುಗಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಒಡೆಯನ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಅವನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರಿಗೆ ಅವಿಧೇಯರಾದರು ಮತ್ತು ಸತ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ನಿರಂಕುಶ ಶತ್ರುಗಳ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರು.

16. such were'ad. they repudiated the signs of their lord, disobeyed his messengers, and followed the bidding of every tyrannical enemy of the truth.

17. ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ದಾಖಲಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಬರವಣಿಗೆ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅದು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

17. as for earlier testimony recorded with the police, he said that the writing was in hindi, a language he was not familiar with, and it should be repudiated.

18. ಮೊದಲ ಕಾರಣವೆಂದರೆ Mdivani ಗುಂಪು ತನ್ನದೇ ಆದ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಅದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

18. The first reason is that the Mdivani group has no influence in its own Georgian Communist Party, that it is repudiated by the Georgian Communist Party itself.

19. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ 1933 ರಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜನರು ಟೆಕ್ನೋಕ್ರಸಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ನಾವು (ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ನಾಗರಿಕರು) ಇದನ್ನು ಇಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕು.

19. This is why the American people repudiated Technocracy in 1933, and this is exactly why we (and citizens around the world) should thoroughly repudiate it today.

20. ಮುಂಗೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರ ಉಳಿದುಕೊಂಡ ನಂತರ ಜನವರಿ 1763 ರಲ್ಲಿ ವಾನ್ಸಿಟಾರ್ಟ್ ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು, ಆದರೆ ನವಾಬನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡನು.

20. vansittart returned to calcutta in january 1763 after a week long stay at munger but he was sorry to find that the agreement concluded with the nawab has been repudiated.