1. കൊള്ളക്കാർ എന്റെ മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി.

1. the goons are pressuring me.

2. സ്പാനിഷ് അധികാരികൾ എന്റെ മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി.

2. the spanish authorities are pressuring me.

3. ഒന്നുമില്ല. മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുമോ?

3. nothing. somebody pressuring you to keep quiet?

4. എന്റെ ഭർത്താവ് മത്തിയ മറ്റൊരു കുഞ്ഞിനായി എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു.

4. My husband Mattia is pressuring me for another baby.

5. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പിയർ-പ്രഷറിംഗ് കമ്മ്യൂണിറ്റി ഉള്ളതുപോലെയല്ല ഇത്.

5. It's not like we have a huge peer-pressuring community.

6. വിവാഹം കഴിക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നത് അവൻ നിർത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

6. hopefully, she will stop pressuring me to get married now.

7. പാളികൾക്കിടയിലുള്ള മർദ്ദം, പൂർത്തിയായ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ മികച്ച രൂപീകരണം.

7. between-layer pressuring crushing and better finished product shape.

8. അമർത്തുമ്പോൾ, പന്തിന് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള കളിക്കാരൻ ഉടനടി സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു.

8. when pressuring- nearest player to the ball applies immediate pressure.

9. വാതിൽ തുറന്നാൽ, എല്ലാ പൂപ്പൽ അമർത്തൽ പ്രവർത്തനങ്ങളും നിർത്തും.

9. once opening the door, all the mould pressuring actions will be stopped.

10. പൂപ്പൽ മർദ്ദം പ്രക്രിയയും വൾക്കനൈസേഷൻ വക്രവും ചലനാത്മകമായി പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

10. mould pressuring process and vulcanization curve can be displayed dynamically.

11. പ്രത്യേകിച്ചും "സൈൻ അപ്പ്" ചെയ്യാൻ ലാറ്റിറ്റ്യൂഡിൽ ചേരാനുള്ള അവരുടെ നിരന്തരമായ സമ്മർദ്ദം.

11. especially with it's incessant pressuring for me to join latitude for“check-ins.”.

12. മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ സമ്മർദത്തിലാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഉക്രെയ്നിന്റെ പ്രശസ്തി തകർക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

12. We believe that by pressuring journalists, you are undermining Ukraine's reputation.

13. നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരോട് സംസാരിക്കാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക, എന്നാൽ അവർ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ലഭ്യമായിരിക്കുക.

13. avoid pressuring your loved one into talking but be available when they want to talk.

14. വാണിജ്യവും സാങ്കേതികവിദ്യയും എങ്ങനെയാണ് നമ്മുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളും പെരുമാറ്റങ്ങളും മാറ്റാൻ നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

14. realize how commerce and technology keep pressuring us to change our goals and behaviors.

15. ഉറുഗ്വേയിലെ ഫാർമസികൾ കഞ്ചാവ് വിൽക്കരുതെന്ന് ബാങ്കുകൾ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയതാണ് ഇതിന് പ്രധാന കാരണം.

15. This is due in large part to banks pressuring pharmacies in Uruguay not to sell marijuana.

16. നിങ്ങൾ അവനെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നും, കാരണം അവൻ ഇതിനകം പുസ്തകത്തിലെ എല്ലാ ഒഴികഴിവുകളും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.

16. You’ll feel like you’re pressuring him, because he’s already used every excuse in the book.

17. അതിനുശേഷം, അവരും മറ്റ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നേതാക്കളും ഹംഗറിയുടെ "ന്യായമായ വിഹിതം" അംഗീകരിക്കാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു.

17. Since then, she and other EU leaders have been pressuring Hungary to accept its "fair share."

18. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പാരിസ്ഥിതിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കുന്നതിന് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

18. pressuring eu countries to meet these environmental goals, however, will not be straightforward.

19. നിങ്ങളുടെ അതിരുകളിൽ നിങ്ങൾ വഴക്കമുള്ളതായി അനുഭവപ്പെടും, കാരണം ഇത് നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നത് കൊണ്ടല്ല.

19. You will feel flexible in your boundaries because it’s your choice, not because your partner is pressuring you.

20. തന്റെ പഞ്ചവത്സര ഡ്രില്ലിംഗ് പദ്ധതിയിൽ അറ്റ്ലാന്റിക് തീരത്തെയും ആർട്ടിക് സമുദ്രത്തെയും മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് മാറ്റാൻ അവർ ഒബാമയെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു.

20. They are pressuring Obama to take the Atlantic coast and Arctic Ocean off the table in his five-year drilling plan.