1. غنڈوں نے مجھ پر دباؤ ڈالا۔

1. the goons are pressuring me.

2. ہسپانوی حکام نے مجھ پر دباؤ ڈالا۔

2. the spanish authorities are pressuring me.

3. کچھ نہیں کیا کوئی آپ کو خاموش رہنے پر مجبور کرتا ہے؟

3. nothing. somebody pressuring you to keep quiet?

4. میرا شوہر متیا مجھ پر دوسرے بچے کے لیے دباؤ ڈال رہا ہے۔

4. My husband Mattia is pressuring me for another baby.

5. ایسا نہیں ہے کہ ہمارے پاس ہم مرتبہ دباؤ ڈالنے والی ایک بہت بڑی کمیونٹی ہے۔

5. It's not like we have a huge peer-pressuring community.

6. مجھے امید ہے کہ وہ اب مجھ پر شادی کے لیے دباؤ ڈالنا چھوڑ دے گا۔

6. hopefully, she will stop pressuring me to get married now.

7. تہوں کے درمیان دباؤ سے کچلنا اور تیار مصنوعات کی بہتر تشکیل۔

7. between-layer pressuring crushing and better finished product shape.

8. دبانے پر، گیند کے قریب ترین کھلاڑی فوری دباؤ کا اطلاق کرتا ہے۔

8. when pressuring- nearest player to the ball applies immediate pressure.

9. دروازہ کھلنے کے بعد، تمام مولڈ دبانے والی کارروائیاں بند ہو جائیں گی۔

9. once opening the door, all the mould pressuring actions will be stopped.

10. مولڈ پریشر کے عمل اور ولکنائزیشن وکر کو متحرک طور پر دکھایا جا سکتا ہے۔

10. mould pressuring process and vulcanization curve can be displayed dynamically.

11. خاص طور پر میرے لیے "سائن اپ" کے لیے Latitude میں شامل ہونے کے لیے ان کے مسلسل دباؤ کے ساتھ۔

11. especially with it's incessant pressuring for me to join latitude for“check-ins.”.

12. ہم سمجھتے ہیں کہ صحافیوں پر دباؤ ڈال کر آپ یوکرین کی ساکھ کو نقصان پہنچا رہے ہیں۔

12. We believe that by pressuring journalists, you are undermining Ukraine's reputation.

13. اپنے پیارے پر بات کرنے کے لیے دباؤ ڈالنے سے گریز کریں، لیکن جب وہ بات کرنا چاہیں تو دستیاب رہیں۔

13. avoid pressuring your loved one into talking but be available when they want to talk.

14. اس بات کا ادراک کریں کہ کس طرح تجارت اور ٹیکنالوجی ہمیں اپنے اہداف اور طرز عمل کو تبدیل کرنے کی طرف راغب کرتی رہتی ہے۔

14. realize how commerce and technology keep pressuring us to change our goals and behaviors.

15. اس کی بڑی وجہ یوراگوئے میں بینکوں پر فارمیسیوں پر چرس نہ بیچنے کے لیے دباؤ ڈالنے کی وجہ سے ہے۔

15. This is due in large part to banks pressuring pharmacies in Uruguay not to sell marijuana.

16. آپ محسوس کریں گے کہ آپ اس پر دباؤ ڈال رہے ہیں، کیونکہ اس نے پہلے ہی کتاب میں ہر بہانہ استعمال کیا ہے۔

16. You’ll feel like you’re pressuring him, because he’s already used every excuse in the book.

17. تب سے، وہ اور یورپی یونین کے دیگر رہنما ہنگری پر دباؤ ڈال رہے ہیں کہ وہ اپنا "منصفانہ حصہ" قبول کرے۔

17. Since then, she and other EU leaders have been pressuring Hungary to accept its "fair share."

18. تاہم، ماحولیاتی اہداف کو پورا کرنے کے لیے یورپی یونین کے ممالک پر دباؤ ڈالنا آسان نہیں ہوگا۔

18. pressuring eu countries to meet these environmental goals, however, will not be straightforward.

19. آپ اپنی حدود میں لچکدار محسوس کریں گے کیونکہ یہ آپ کی پسند ہے، اس لیے نہیں کہ آپ کا ساتھی آپ پر دباؤ ڈال رہا ہے۔

19. You will feel flexible in your boundaries because it’s your choice, not because your partner is pressuring you.

20. وہ اوباما پر دباؤ ڈال رہے ہیں کہ وہ اپنے پانچ سالہ ڈرلنگ منصوبے میں بحر اوقیانوس کے ساحل اور آرکٹک اوقیانوس کو میز سے ہٹا دیں۔

20. They are pressuring Obama to take the Atlantic coast and Arctic Ocean off the table in his five-year drilling plan.