1. ಕೊಲೆಗಡುಕರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದರು.

1. the goons are pressuring me.

2. ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಿದರು.

2. the spanish authorities are pressuring me.

3. ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಮೌನವಾಗಿರಲು ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

3. nothing. somebody pressuring you to keep quiet?

4. ನನ್ನ ಪತಿ ಮಟ್ಟಿಯಾ ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

4. My husband Mattia is pressuring me for another baby.

5. ನಾವು ದೊಡ್ಡ ಪೀರ್-ಒತ್ತಡದ ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಅಲ್ಲ.

5. It's not like we have a huge peer-pressuring community.

6. ಅವನು ಈಗ ಮದುವೆಯಾಗುವಂತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

6. hopefully, she will stop pressuring me to get married now.

7. ಪದರಗಳ ನಡುವಿನ ಒತ್ತಡದಿಂದ ಪುಡಿಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಉತ್ತಮ ಆಕಾರ.

7. between-layer pressuring crushing and better finished product shape.

8. ಒತ್ತುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಚೆಂಡಿನ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಆಟಗಾರನು ತಕ್ಷಣದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

8. when pressuring- nearest player to the ball applies immediate pressure.

9. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದ ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ಅಚ್ಚು ಒತ್ತುವ ಕ್ರಮಗಳು ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ.

9. once opening the door, all the mould pressuring actions will be stopped.

10. ಮೋಲ್ಡ್ ಒತ್ತಡ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ವಲ್ಕನೀಕರಣ ಕರ್ವ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು.

10. mould pressuring process and vulcanization curve can be displayed dynamically.

11. ವಿಶೇಷವಾಗಿ "ಸೈನ್ ಅಪ್" ಮಾಡಲು ಲ್ಯಾಟಿಟ್ಯೂಡ್‌ಗೆ ಸೇರಲು ಅವರ ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಒತ್ತಡದಿಂದ.

11. especially with it's incessant pressuring for me to join latitude for“check-ins.”.

12. ಪತ್ರಕರ್ತರ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

12. We believe that by pressuring journalists, you are undermining Ukraine's reputation.

13. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಮಾತನಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ, ಆದರೆ ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು.

13. avoid pressuring your loved one into talking but be available when they want to talk.

14. ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ನಮ್ಮ ಗುರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

14. realize how commerce and technology keep pressuring us to change our goals and behaviors.

15. ಉರುಗ್ವೆಯಲ್ಲಿನ ಔಷಧಾಲಯಗಳು ಗಾಂಜಾವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡದಂತೆ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿರುವುದೇ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.

15. This is due in large part to banks pressuring pharmacies in Uruguay not to sell marijuana.

16. ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

16. You’ll feel like you’re pressuring him, because he’s already used every excuse in the book.

17. ಅಂದಿನಿಂದ, ಅವಳು ಮತ್ತು ಇತರ EU ನಾಯಕರು ಹಂಗೇರಿಯ "ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ ಪಾಲನ್ನು" ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

17. Since then, she and other EU leaders have been pressuring Hungary to accept its "fair share."

18. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪರಿಸರ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು EU ದೇಶಗಳಿಗೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

18. pressuring eu countries to meet these environmental goals, however, will not be straightforward.

19. ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ.

19. You will feel flexible in your boundaries because it’s your choice, not because your partner is pressuring you.

20. ಅವರು ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕೊರೆಯುವ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಕರಾವಳಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಸಾಗರವನ್ನು ಮೇಜಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

20. They are pressuring Obama to take the Atlantic coast and Arctic Ocean off the table in his five-year drilling plan.