1. गुंडांनी माझ्यावर दबाव आणला.

1. the goons are pressuring me.

2. स्पॅनिश अधिकाऱ्यांनी माझ्यावर दबाव आणला.

2. the spanish authorities are pressuring me.

3. काहीही नाही. कोणी तुम्हाला गप्प बसायला लावते का?

3. nothing. somebody pressuring you to keep quiet?

4. माझा नवरा मटिया माझ्यावर दुसऱ्या बाळासाठी दबाव टाकत आहे.

4. My husband Mattia is pressuring me for another baby.

5. असे नाही की आमच्याकडे एक मोठा समवयस्क समुदाय आहे.

5. It's not like we have a huge peer-pressuring community.

6. मला आशा आहे की तो आता माझ्यावर लग्न करण्यासाठी दबाव टाकेल.

6. hopefully, she will stop pressuring me to get married now.

7. थरांमधील दाबाने क्रशिंग आणि तयार उत्पादनाला अधिक चांगला आकार देणे.

7. between-layer pressuring crushing and better finished product shape.

8. दाबताना, चेंडूच्या सर्वात जवळ असलेला खेळाडू त्वरित दबाव लागू करतो.

8. when pressuring- nearest player to the ball applies immediate pressure.

9. एकदा दरवाजा उघडला की, साचा दाबण्याच्या सर्व क्रिया थांबतील.

9. once opening the door, all the mould pressuring actions will be stopped.

10. मोल्ड प्रेशर प्रक्रिया आणि व्हल्कनायझेशन वक्र गतिमानपणे प्रदर्शित केले जाऊ शकते.

10. mould pressuring process and vulcanization curve can be displayed dynamically.

11. विशेषत: "साइन अप" करण्यासाठी मला अक्षांश मध्ये सामील होण्यासाठी त्यांच्या अथक दबावामुळे.

11. especially with it's incessant pressuring for me to join latitude for“check-ins.”.

12. पत्रकारांवर दबाव आणून तुम्ही युक्रेनची प्रतिष्ठा कमी करत आहात, असा आमचा विश्वास आहे.

12. We believe that by pressuring journalists, you are undermining Ukraine's reputation.

13. तुमच्या प्रिय व्यक्तीवर बोलण्यासाठी दबाव टाकणे टाळा, परंतु जेव्हा त्यांना बोलायचे असेल तेव्हा उपलब्ध व्हा.

13. avoid pressuring your loved one into talking but be available when they want to talk.

14. वाणिज्य आणि तंत्रज्ञान आपल्याला आपली उद्दिष्टे आणि वर्तणूक बदलण्यासाठी कसे प्रवृत्त करत आहेत हे लक्षात घ्या.

14. realize how commerce and technology keep pressuring us to change our goals and behaviors.

15. उरुग्वेमधील फार्मसीवर गांजा विकू नये म्हणून बँकांवर दबाव आणल्यामुळे हे मोठ्या प्रमाणात होते.

15. This is due in large part to banks pressuring pharmacies in Uruguay not to sell marijuana.

16. आपण त्याच्यावर दबाव आणत आहात असे आपल्याला वाटेल, कारण त्याने पुस्तकातील प्रत्येक निमित्त आधीच वापरले आहे.

16. You’ll feel like you’re pressuring him, because he’s already used every excuse in the book.

17. तेव्हापासून, ती आणि इतर EU नेते हंगेरीवर "योग्य वाटा" स्वीकारण्यासाठी दबाव आणत आहेत.

17. Since then, she and other EU leaders have been pressuring Hungary to accept its "fair share."

18. तथापि, ही पर्यावरणीय लक्ष्ये पूर्ण करण्यासाठी EU देशांवर दबाव आणणे सोपे होणार नाही.

18. pressuring eu countries to meet these environmental goals, however, will not be straightforward.

19. तुम्हाला तुमच्या सीमांमध्ये लवचिक वाटेल कारण ती तुमची निवड आहे, तुमचा जोडीदार तुमच्यावर दबाव आणत आहे म्हणून नाही.

19. You will feel flexible in your boundaries because it’s your choice, not because your partner is pressuring you.

20. ते ओबामा यांच्यावर त्यांच्या पाच वर्षांच्या ड्रिलिंग योजनेत अटलांटिक किनारा आणि आर्क्टिक महासागर काढून टाकण्यासाठी दबाव आणत आहेत.

20. They are pressuring Obama to take the Atlantic coast and Arctic Ocean off the table in his five-year drilling plan.