1. গুণ্ডারা আমার উপর চাপ সৃষ্টি করে।

1. the goons are pressuring me.

2. স্প্যানিশ কর্তৃপক্ষ আমার উপর চাপ সৃষ্টি করে।

2. the spanish authorities are pressuring me.

3. কিছুই না কেউ কি আপনাকে চুপ থাকতে চাপ দেয়?

3. nothing. somebody pressuring you to keep quiet?

4. আমার স্বামী মতিয়া আমাকে আরেকটি বাচ্চার জন্য চাপ দিচ্ছে।

4. My husband Mattia is pressuring me for another baby.

5. এটা এমন নয় যে আমাদের একটি বিশাল সমকক্ষ-প্রেশারিং সম্প্রদায় আছে।

5. It's not like we have a huge peer-pressuring community.

6. আমি আশা করি সে এখন আমাকে বিয়ে করার জন্য চাপ দেওয়া বন্ধ করবে।

6. hopefully, she will stop pressuring me to get married now.

7. স্তর এবং সমাপ্ত পণ্য ভাল আকার মধ্যে চাপ দ্বারা নিষ্পেষণ.

7. between-layer pressuring crushing and better finished product shape.

8. চাপ দেওয়ার সময়, বলের সবচেয়ে কাছের খেলোয়াড়টি অবিলম্বে চাপ প্রয়োগ করে।

8. when pressuring- nearest player to the ball applies immediate pressure.

9. একবার দরজা খোলা হলে, সমস্ত ছাঁচ চাপার ক্রিয়া বন্ধ হয়ে যাবে।

9. once opening the door, all the mould pressuring actions will be stopped.

10. ছাঁচ চাপ প্রক্রিয়া এবং vulcanization বক্ররেখা গতিশীলভাবে প্রদর্শিত হতে পারে.

10. mould pressuring process and vulcanization curve can be displayed dynamically.

11. বিশেষ করে "সাইন আপ" করতে অক্ষাংশে যোগদানের জন্য আমার জন্য তাদের নিরলস চাপের সাথে।

11. especially with it's incessant pressuring for me to join latitude for“check-ins.”.

12. আমরা বিশ্বাস করি সাংবাদিকদের চাপ দিয়ে আপনি ইউক্রেনের সুনাম ক্ষুন্ন করছেন।

12. We believe that by pressuring journalists, you are undermining Ukraine's reputation.

13. আপনার প্রিয়জনকে কথা বলার জন্য চাপ দেওয়া এড়িয়ে চলুন, তবে তারা যখন কথা বলতে চায় তখন উপলব্ধ হন।

13. avoid pressuring your loved one into talking but be available when they want to talk.

14. বাণিজ্য এবং প্রযুক্তি কীভাবে আমাদের লক্ষ্য এবং আচরণ পরিবর্তন করতে চালিত করে চলেছে তা উপলব্ধি করুন।

14. realize how commerce and technology keep pressuring us to change our goals and behaviors.

15. উরুগুয়ের ফার্মেসিগুলিতে গাঁজা বিক্রি না করার জন্য ব্যাঙ্কগুলিকে চাপ দেওয়ার জন্য এটির একটি বড় অংশ।

15. This is due in large part to banks pressuring pharmacies in Uruguay not to sell marijuana.

16. আপনি অনুভব করবেন যে আপনি তাকে চাপ দিচ্ছেন, কারণ তিনি ইতিমধ্যে বইয়ের প্রতিটি অজুহাত ব্যবহার করেছেন।

16. You’ll feel like you’re pressuring him, because he’s already used every excuse in the book.

17. তারপর থেকে, তিনি এবং অন্যান্য ইইউ নেতারা হাঙ্গেরির "ন্যায্য অংশ" গ্রহণ করার জন্য চাপ দিয়ে আসছেন।

17. Since then, she and other EU leaders have been pressuring Hungary to accept its "fair share."

18. যাইহোক, এই পরিবেশগত লক্ষ্যমাত্রা পূরণের জন্য EU দেশগুলিকে চাপ দেওয়া সহজ হবে না।

18. pressuring eu countries to meet these environmental goals, however, will not be straightforward.

19. আপনি আপনার সীমানায় নমনীয় বোধ করবেন কারণ এটি আপনার পছন্দ, আপনার সঙ্গী আপনাকে চাপ দিচ্ছে বলে নয়।

19. You will feel flexible in your boundaries because it’s your choice, not because your partner is pressuring you.

20. তারা ওবামাকে তার পাঁচ বছরের ড্রিলিং পরিকল্পনায় আটলান্টিক উপকূল এবং আর্কটিক মহাসাগরকে টেবিলের বাইরে নিয়ে যাওয়ার জন্য চাপ দিচ্ছে।

20. They are pressuring Obama to take the Atlantic coast and Arctic Ocean off the table in his five-year drilling plan.