1. کم! مجھے پریشان کرنا بند کریں!

1. Bas! Stop pestering me!

2. وہ لڑکیوں کو تنگ کرتا رہا۔

2. kept pestering the girls.

3. تو میں تمہیں پریشان کرتا رہوں گا۔

3. then i'll keep pestering you.

4. مجھے لندن سے پریشان کرنا بند کرو!

4. stop pestering me about london!

5. یہ اب بھی آپ کو کیوں پریشان کرتا ہے؟

5. why does she keep pestering you?

6. آپ نے مجھے سب سے پہلے آپ کے ساتھ شامل ہونے پر مجبور کیا۔

6. you pestered me to join you first.

7. اور میں آپ کو پریشان کرنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

7. and i'm sorry i keep pestering you.

8. میں شرط لگاتا ہوں کہ لوگوں نے آپ کو بگاڑ دیا۔

8. i bet people have been pestering you.

9. مجھے آپ کو اس طرح پریشان کرنے سے نفرت ہے۔

9. i hate to keep pestering you like this.

10. کچھ چمگادڑ آپ کو بھی پریشان کرتے ہیں۔

10. a couple of bats are also pestering you.

11. میں نے سوچا کہ ہم تمہیں چھیڑ رہے ہیں، پیارے۔

11. i thought they were pestering him, dear.

12. اس نے موریسیو کا انتخاب کیا اور اپنے مینیجر کو پریشان کیا۔

12. selected mauritius and pestered his manager.

13. میں اسے کچھ دنوں سے پریشان کر رہا ہوں۔

13. i've been pestering him for the last few days.

14. کیا قانون انہیں آپ کو پریشان کرنے سے منع نہیں کر سکتا تھا؟"

14. couldn't their pestering be forbidden by law?”.

15. وہ اسے مسلسل فون کالز سے ناراض کرتی رہی

15. she constantly pestered him with telephone calls

16. میں اب جا رہا ہوں، اس لیے میں تمہیں مزید تنگ نہیں کروں گا۔

16. i'm going now, so i won't be pestering you anymore.

17. آپ کو اپنے دادا اور دادی کو پریشان نہیں کرنا چاہئے، ٹھیک ہے؟

17. you shouldn't pester your grandpa and grandma, okay?

18. کیا اس کی وجہ یہ تھی کہ میں نے اسے شہر سے باہر جانے کے لیے اکسایا تھا؟

18. was it because i pestered him to go outside the city?

19. میں نے آپ کو طلاق کا سرٹیفکیٹ دیا ہے۔ مجھے پریشان کرنا بند کریں!

19. i've given you the letter of divorce. stop pestering me!

20. اب میں سمجھتا ہوں کہ ایسی کالیں کیوں آتی ہیں جو مجھے پریشان کرتی ہیں!

20. now i understand why there have been calls pestering me!