1. സ്കോട്ടിഷ് അസംബ്ലിക്ക് അധികാരം തിരികെ നൽകാനുള്ള നടപടികൾ

1. measures to devolve power to a Scottish assembly

2. Devolver Digital, Sloclap, Absolver എന്നിവയിൽ ടാഗുചെയ്‌തു.

2. Tagged with Devolver Digital, Sloclap, Absolver.

3. കോഡ് ഇല്ല സൃഷ്ടിച്ചത് | ഡെവോൾവർ ഡിജിറ്റൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്

3. Created by No Code | Published by Devolver Digital

4. യഥാർത്ഥ ശക്തി ഒരു ഡ്യൂംവൈറേറ്റിന്റെ കൈകളിലേക്ക് കടന്നുപോകും

4. real power will devolve into the hands of a duumvirate

5. ചില അദ്വിതീയ ഇൻഡി ശീർഷകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് ഡെവോൾവർ ഡിജിറ്റൽ അറിയപ്പെടുന്നു.

5. Devolver Digital is known for publishing some unique indie titles.

6. കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന അധിക 10% ഉറവിടങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ആ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകും.

6. the additional 10% of resources being devolved will give you this freedom.

7. വിതരണ സ്വയംഭരണം - ഇവിടെ അധികാരം ഏകോപിതവും ആസൂത്രിതവുമായ രീതിയിൽ വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുന്നു.

7. Distributed autonomy – where power is devolved in a coordinated, planned fashion.

8. അതുകൊണ്ട് എന്റെ അധികാരം തിരികെ നൽകാനുള്ള തീരുമാനം ജനാധിപത്യവൽക്കരണ പ്രക്രിയയുടെ പുരോഗതിയുടെ ഭാഗമാണ്.

8. and so the decision to devolve my power is also a part of advancing democratization process.

9. ഡെവലപ്പർമാരായ ക്രോട്ടീമിൽ നിന്നും ഡെവോൾവർ ഡിജിറ്റലിൽ നിന്നും ആറ് മാസം മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു ഇത്.

9. This is what we should have gotten six months ago from developers Croteam and Devolver Digital.

10. പ്രാദേശിക നിയമങ്ങൾ പാസാക്കുന്നതിന് പാർലമെന്റ് നിയോഗിക്കുന്ന കൂടുതൽ അധികാരങ്ങൾ വെൽഷ് അസംബ്ലിക്ക് നൽകണമോ?

10. should the welsh assembly be granted more devolved power from parliament to create regional laws?

11. (1) വിൽപത്രമില്ലാതെ മരിച്ച ഒരു ഹിന്ദു സ്ത്രീയുടെ സ്വത്ത് സെക്ഷൻ 16 ൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടും.

11. (1) the property of a female hindu dying intestate shall devolve according to rules set out in section 16.

12. ലിബ് ഡെം പദ്ധതി - വിദ്യാഭ്യാസം മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വികസിപ്പിച്ചതിനാൽ ഇംഗ്ലണ്ടിന് മാത്രമേ ഇത് ബാധകമാകൂ -

12. The Lib Dem plan – which would only apply to England as education is devolved to the other nations – would:

13. നഗരം കൂട്ടക്കൊലയുടെ കൊടുങ്കാറ്റായി മാറിയപ്പോൾ, സുക്കോവ് നഗരത്തിന്റെ പാർശ്വങ്ങളിൽ തന്റെ സൈന്യത്തെ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ തുടങ്ങി.

13. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

14. നഗരം കൂട്ടക്കൊലയുടെ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റായി മാറിയപ്പോൾ, സുക്കോവ് നഗരത്തിന്റെ പാർശ്വങ്ങളിൽ തന്റെ സൈന്യത്തെ കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ തുടങ്ങി.

14. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

15. ഇത്തരമൊരു നിലപാട് തമിഴ് ജനതയോട് പറയുന്നത് തോക്കുമായി വന്നാൽ കൂടുതൽ രാഷ്ട്രീയ അധികാരം വിഭജിക്കപ്പെടുമെന്ന് മാത്രം!

15. Such a position only tells the Tamil people that if they came with guns, more political power would be devolved!

16. ഡെവോൾവർ ഡിജിറ്റലിലെ ആളുകളെപ്പോലെ ആർക്കും ആക്ഷൻ അറിയില്ല, ഫ്രംസോഫ്റ്റ്‌വെയറിനേക്കാൾ തീവ്രമായ പ്രവർത്തനം അവതരിപ്പിക്കുന്ന കുറച്ച് ഡെവലപ്പർമാർ.

16. No one knows action like the folks at Devolver Digital, and few developers present action more intense than FromSoftware.

17. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സർക്കാർ റഫറണ്ടയും നടത്തി, അതിൽ സ്കോട്ടിഷ്, വെൽഷ് വോട്ടർമാർ വികസിത ഭരണത്തിന് അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്തു.

17. his government also held referenda in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

18. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സർക്കാർ റഫറണ്ടയും നടത്തി, അതിൽ സ്കോട്ടിഷ്, വെൽഷ് വോട്ടർമാർ വികസിത ഭരണത്തിന് അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്തു.

18. his government also held referendums in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

19. എന്നിരുന്നാലും, അത്തരമൊരു പരിശോധന എളുപ്പത്തിൽ ദുരുപയോഗം ചെയ്യപ്പെടാം, മാത്രമല്ല സിസ്റ്റം ഒരു 'മഹത്തായ ഏകീകൃത ചൈന'യിലേക്ക് വേഗത്തിൽ വികസിക്കുകയും ചെയ്യും.

19. However, such a check could easily be abused, and the system would probably devolve quickly back into a 'Great Unified China.'

20. സൃഷ്ടിപരമായ സംയുക്ത പ്രവർത്തനം നിരാശാജനകമായ അബോധാവസ്ഥയിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളായി ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പ്രവണത തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

20. he identified a tendency for groups to devolve into unconscious operations in which constructive working-together is thwarted.