1. स्कॉटिश विधानसभा को सत्ता वापस करने के उपाय

1. measures to devolve power to a Scottish assembly

2. Devolver Digital, Sloclap, Absolver के साथ टैग किया गया।

2. Tagged with Devolver Digital, Sloclap, Absolver.

3. नो कोड द्वारा बनाया गया | डेवोल्वर डिजिटल द्वारा प्रकाशित

3. Created by No Code | Published by Devolver Digital

4. असली शक्ति एक डुमवीरेट के हाथों में चली जाएगी

4. real power will devolve into the hands of a duumvirate

5. डेवोल्वर डिजिटल कुछ अद्वितीय इंडी शीर्षकों को प्रकाशित करने के लिए जाना जाता है।

5. Devolver Digital is known for publishing some unique indie titles.

6. हस्तांतरित किए गए अतिरिक्त 10% संसाधन आपको वह स्वतंत्रता देंगे।

6. the additional 10% of resources being devolved will give you this freedom.

7. वितरित स्वायत्तता - जहां एक समन्वित, नियोजित फैशन में शक्ति का विकास होता है।

7. Distributed autonomy – where power is devolved in a coordinated, planned fashion.

8. इसलिए मेरी शक्ति वापस करने का निर्णय भी लोकतंत्रीकरण प्रक्रिया की प्रगति का हिस्सा है।

8. and so the decision to devolve my power is also a part of advancing democratization process.

9. डेवलपर्स क्रोटेम और देवोल्वर डिजिटल से हमें छह महीने पहले यही मिलना चाहिए था।

9. This is what we should have gotten six months ago from developers Croteam and Devolver Digital.

10. क्या वेल्श विधानसभा को क्षेत्रीय कानूनों को पारित करने के लिए संसद द्वारा प्रत्यायोजित अधिक शक्तियां दी जानी चाहिए?

10. should the welsh assembly be granted more devolved power from parliament to create regional laws?

11. (1) एक हिंदू महिला की संपत्ति, जो बिना वसीयत के मर गई, धारा 16 में निर्धारित नियमों के अनुसार हस्तांतरित की जाएगी।

11. (1) the property of a female hindu dying intestate shall devolve according to rules set out in section 16.

12. लिब डेम योजना - जो केवल इंग्लैंड पर लागू होगी क्योंकि शिक्षा अन्य देशों को सौंपी गई है - होगी:

12. The Lib Dem plan – which would only apply to England as education is devolved to the other nations – would:

13. जैसे ही शहर नरसंहार का एक मकबरा बन गया, ज़ुकोव ने शहर के किनारों पर अपनी सेना का निर्माण करना शुरू कर दिया।

13. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

14. जैसे ही शहर नरसंहार का एक गढ़ बन गया, ज़ुकोव ने शहर के किनारों पर अपनी सेना का निर्माण करना शुरू कर दिया।

14. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

15. इस तरह की स्थिति केवल तमिल लोगों को बताती है कि अगर वे बंदूकें लेकर आए, तो अधिक राजनीतिक शक्ति हस्तांतरित की जाएगी!

15. Such a position only tells the Tamil people that if they came with guns, more political power would be devolved!

16. डेवोल्वर डिजिटल में लोगों की तरह कार्रवाई को कोई नहीं जानता है, और कुछ डेवलपर्स FromSoftware की तुलना में अधिक तीव्र कार्रवाई पेश करते हैं।

16. No one knows action like the folks at Devolver Digital, and few developers present action more intense than FromSoftware.

17. उनकी सरकार ने जनमत संग्रह भी किया जिसमें स्कॉटिश और वेल्श मतदाताओं ने एक विकसित प्रशासन के पक्ष में मतदान किया।

17. his government also held referenda in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

18. उनकी सरकार ने जनमत संग्रह भी किया जिसमें स्कॉटिश और वेल्श मतदाताओं ने एक विकसित प्रशासन के पक्ष में मतदान किया।

18. his government also held referendums in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

19. हालांकि, इस तरह की जांच का आसानी से दुरुपयोग किया जा सकता है, और यह प्रणाली संभवत: जल्दी से 'ग्रेट यूनिफाइड चाइना' में बदल जाएगी।

19. However, such a check could easily be abused, and the system would probably devolve quickly back into a 'Great Unified China.'

20. समूहों के लिए अचेतन संचालन बनने की प्रवृत्ति की पहचान की जिसमें रचनात्मक संयुक्त कार्य निराश होता है।

20. he identified a tendency for groups to devolve into unconscious operations in which constructive working-together is thwarted.