1. স্কটিশ সমাবেশে ক্ষমতা ফেরানোর ব্যবস্থা

1. measures to devolve power to a Scottish assembly

2. Devolver Digital, Sloclap, Absolver এর সাথে ট্যাগ করা হয়েছে।

2. Tagged with Devolver Digital, Sloclap, Absolver.

3. নো কোড দ্বারা তৈরি | ডেভলভার ডিজিটাল দ্বারা প্রকাশিত

3. Created by No Code | Published by Devolver Digital

4. আসল ক্ষমতা চলে যাবে দুমভিরেটের হাতে

4. real power will devolve into the hands of a duumvirate

5. Devolver Digital কিছু অনন্য ইন্ডি শিরোনাম প্রকাশের জন্য পরিচিত।

5. Devolver Digital is known for publishing some unique indie titles.

6. স্থানান্তরিত অতিরিক্ত 10% সম্পদ আপনাকে সেই স্বাধীনতা দেবে।

6. the additional 10% of resources being devolved will give you this freedom.

7. বন্টিত স্বায়ত্তশাসন - যেখানে ক্ষমতা একটি সমন্বিত, পরিকল্পিত উপায়ে বণ্টন করা হয়।

7. Distributed autonomy – where power is devolved in a coordinated, planned fashion.

8. তাই আমার ক্ষমতা ফিরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্তও গণতন্ত্রীকরণ প্রক্রিয়ার অগ্রগতির অংশ।

8. and so the decision to devolve my power is also a part of advancing democratization process.

9. এটি আমাদের ছয় মাস আগে ডেভেলপার Croteam এবং Devolver Digital থেকে পাওয়া উচিত ছিল।

9. This is what we should have gotten six months ago from developers Croteam and Devolver Digital.

10. ওয়েলশ অ্যাসেম্বলিকে কি আঞ্চলিক আইন পাস করার জন্য সংসদ দ্বারা অর্পিত আরও ক্ষমতা দেওয়া উচিত?

10. should the welsh assembly be granted more devolved power from parliament to create regional laws?

11. (1) উইল ছাড়া মারা যাওয়া হিন্দু মহিলার সম্পত্তি ধারা 16-এ বর্ণিত নিয়ম অনুসারে হস্তান্তর করা হবে।

11. (1) the property of a female hindu dying intestate shall devolve according to rules set out in section 16.

12. লিব ডেম প্ল্যান - যা শুধুমাত্র ইংল্যান্ডে প্রযোজ্য হবে কারণ শিক্ষা অন্যান্য জাতিগুলির জন্য ন্যস্ত করা হয়েছে - হবে:

12. The Lib Dem plan – which would only apply to England as education is devolved to the other nations – would:

13. শহরটি গণহত্যার ধাক্কায় পরিণত হওয়ার সাথে সাথে, ঝুকভ শহরের প্রান্তে তার বাহিনী গড়ে তুলতে শুরু করে।

13. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

14. শহরটি গণহত্যার ধাক্কায় পরিণত হওয়ার সাথে সাথে, ঝুকভ শহরের প্রান্তে তার বাহিনী গড়ে তুলতে শুরু করে।

14. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

15. এই ধরনের অবস্থান তামিল জনগণকে কেবল বলে যে তারা যদি বন্দুক নিয়ে আসে তবে আরও রাজনৈতিক ক্ষমতা হস্তান্তরিত হবে!

15. Such a position only tells the Tamil people that if they came with guns, more political power would be devolved!

16. ডেভলভার ডিজিটালের লোকদের মতো অ্যাকশন কেউ জানে না এবং কিছু ডেভেলপার ফ্রম সফটওয়্যারের চেয়ে বেশি তীব্র অ্যাকশন উপস্থাপন করে।

16. No one knows action like the folks at Devolver Digital, and few developers present action more intense than FromSoftware.

17. তার সরকারও গণভোটের আয়োজন করেছিল যেখানে স্কটিশ এবং ওয়েলশ ভোটাররা একটি হস্তান্তরিত প্রশাসনের পক্ষে ভোট দিয়েছে।

17. his government also held referenda in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

18. তার সরকারও গণভোটের আয়োজন করেছিল যেখানে স্কটিশ এবং ওয়েলশ ভোটাররা একটি হস্তান্তরিত প্রশাসনের পক্ষে ভোট দিয়েছে।

18. his government also held referendums in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

19. যাইহোক, এই ধরনের একটি চেক সহজেই অপব্যবহার করা যেতে পারে, এবং সিস্টেমটি সম্ভবত একটি 'গ্রেট ইউনিফাইড চায়না'-তে ফিরে আসবে।

19. However, such a check could easily be abused, and the system would probably devolve quickly back into a 'Great Unified China.'

20. গোষ্ঠীগুলির জন্য অচেতন অপারেশন হওয়ার প্রবণতা চিহ্নিত করা হয়েছে যেখানে গঠনমূলক যৌথ কাজ হতাশ হয়।

20. he identified a tendency for groups to devolve into unconscious operations in which constructive working-together is thwarted.