1. स्कॉटिश असेंब्लीला सत्ता परत करण्याचे उपाय

1. measures to devolve power to a Scottish assembly

2. Devolver Digital, Sloclap, Absolver सह टॅग केलेले.

2. Tagged with Devolver Digital, Sloclap, Absolver.

3. No Code ने तयार केले | डेव्हॉल्व्हर डिजिटल द्वारा प्रकाशित

3. Created by No Code | Published by Devolver Digital

4. खरी सत्ता दुमविरेटच्या हातात जाईल

4. real power will devolve into the hands of a duumvirate

5. डेव्हॉल्व्हर डिजिटल काही अद्वितीय इंडी शीर्षके प्रकाशित करण्यासाठी ओळखले जाते.

5. Devolver Digital is known for publishing some unique indie titles.

6. हस्तांतरित केलेली अतिरिक्त 10% संसाधने तुम्हाला ते स्वातंत्र्य देईल.

6. the additional 10% of resources being devolved will give you this freedom.

7. वितरीत स्वायत्तता – जिथे शक्ती समन्वित, नियोजित पद्धतीने विकसित केली जाते.

7. Distributed autonomy – where power is devolved in a coordinated, planned fashion.

8. त्यामुळे माझी सत्ता परत करण्याचा निर्णय हा लोकशाहीकरण प्रक्रियेच्या प्रगतीचा एक भाग आहे.

8. and so the decision to devolve my power is also a part of advancing democratization process.

9. क्रॉटम आणि डेव्हॉल्व्हर डिजिटल डेव्हलपर्सकडून आम्हाला सहा महिन्यांपूर्वी हेच मिळायला हवे होते.

9. This is what we should have gotten six months ago from developers Croteam and Devolver Digital.

10. वेल्श असेंब्लीला प्रादेशिक कायदे करण्यासाठी संसदेने दिलेले अधिक अधिकार दिले पाहिजेत का?

10. should the welsh assembly be granted more devolved power from parliament to create regional laws?

11. (१) मृत्युपत्राशिवाय मृत्यू झालेल्या हिंदू महिलेची मालमत्ता कलम १६ मध्ये नमूद केलेल्या नियमांनुसार हस्तांतरित केली जाईल.

11. (1) the property of a female hindu dying intestate shall devolve according to rules set out in section 16.

12. लिब डेम योजना - जी केवळ इंग्लंडला लागू होईल कारण शिक्षण इतर राष्ट्रांना वितरीत केले जाईल - हे होईल:

12. The Lib Dem plan – which would only apply to England as education is devolved to the other nations – would:

13. शहर नरसंहाराचे सावट बनले असताना झुकोव्हने शहराच्या बाजूने आपले सैन्य उभारण्यास सुरुवात केली.

13. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

14. शहर नरसंहाराचे सावट बनले असताना झुकोव्हने शहराच्या बाजूने आपले सैन्य उभारण्यास सुरुवात केली.

14. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

15. अशी स्थिती तामिळ लोकांना सांगते की ते बंदुका घेऊन आले तर अधिक राजकीय सत्ता हस्तांतरित होईल!

15. Such a position only tells the Tamil people that if they came with guns, more political power would be devolved!

16. डेव्हॉल्व्हर डिजिटल मधील लोकांसारखी कृती कोणालाही माहीत नाही आणि काही डेव्हलपर FromSoftware पेक्षा अधिक तीव्र क्रिया सादर करतात.

16. No one knows action like the folks at Devolver Digital, and few developers present action more intense than FromSoftware.

17. त्याच्या सरकारने सार्वमतही घेतले ज्यामध्ये स्कॉटिश आणि वेल्श मतदारांनी प्रगत प्रशासनाच्या बाजूने मतदान केले.

17. his government also held referenda in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

18. त्याच्या सरकारने सार्वमतही घेतले ज्यामध्ये स्कॉटिश आणि वेल्श मतदारांनी प्रगत प्रशासनाच्या बाजूने मतदान केले.

18. his government also held referendums in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

19. तथापि, अशा चेकचा सहज दुरुपयोग केला जाऊ शकतो आणि कदाचित ही प्रणाली त्वरीत 'ग्रेट युनिफाइड चायना' मध्ये परत येईल.

19. However, such a check could easily be abused, and the system would probably devolve quickly back into a 'Great Unified China.'

20. गटांमध्ये बेशुद्ध ऑपरेशन होण्याची प्रवृत्ती ओळखली ज्यामध्ये रचनात्मक संयुक्त कार्य निराश होते.

20. he identified a tendency for groups to devolve into unconscious operations in which constructive working-together is thwarted.