1. سکاٹش اسمبلی کو اقتدار واپس کرنے کے اقدامات

1. measures to devolve power to a Scottish assembly

2. ڈیوالور ڈیجیٹل، سلوکلپ، ایبسولور کے ساتھ ٹیگ کیا گیا۔

2. Tagged with Devolver Digital, Sloclap, Absolver.

3. کوئی کوڈ نہیں | ڈیوالور ڈیجیٹل کے ذریعہ شائع کیا گیا۔

3. Created by No Code | Published by Devolver Digital

4. اصل طاقت ایک duumvirate کے ہاتھ میں چلے گی۔

4. real power will devolve into the hands of a duumvirate

5. Devolver Digital کچھ منفرد انڈی ٹائٹلز شائع کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔

5. Devolver Digital is known for publishing some unique indie titles.

6. اضافی 10% وسائل جو منتقل کیے جائیں گے وہ آپ کو آزادی دے گا۔

6. the additional 10% of resources being devolved will give you this freedom.

7. تقسیم شدہ خود مختاری - جہاں طاقت کو مربوط، منصوبہ بند انداز میں منتقل کیا جاتا ہے۔

7. Distributed autonomy – where power is devolved in a coordinated, planned fashion.

8. اس لیے میرے اقتدار کی واپسی کا فیصلہ بھی جمہوریت کے عمل کو آگے بڑھانے کا حصہ ہے۔

8. and so the decision to devolve my power is also a part of advancing democratization process.

9. یہ وہی ہے جو ہمیں چھ مہینے پہلے ڈویلپرز Croteam اور Devolver Digital سے حاصل کر لینا چاہیے تھا۔

9. This is what we should have gotten six months ago from developers Croteam and Devolver Digital.

10. کیا ویلش اسمبلی کو علاقائی قوانین کی منظوری کے لیے پارلیمان کے ذریعے تفویض کردہ مزید اختیارات دئیے جائیں؟

10. should the welsh assembly be granted more devolved power from parliament to create regional laws?

11. (1) بغیر وصیت کے مرنے والی ہندو عورت کی جائیداد سیکشن 16 میں بیان کردہ قواعد کے مطابق منتقل کی جائے گی۔

11. (1) the property of a female hindu dying intestate shall devolve according to rules set out in section 16.

12. Lib Dem منصوبہ - جس کا اطلاق صرف انگلینڈ پر ہوگا کیونکہ تعلیم دیگر اقوام کو منتقل کی گئی ہے - یہ کرے گا:

12. The Lib Dem plan – which would only apply to England as education is devolved to the other nations – would:

13. جیسے ہی شہر قتل و غارت کا شکار ہو گیا، زوکوف نے شہر کے اطراف میں اپنی فوجیں جمع کرنا شروع کر دیں۔

13. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

14. جیسے ہی شہر قتل و غارت کا شکار ہو گیا، زوکوف نے شہر کے اطراف میں اپنی فوجیں بنانا شروع کر دیں۔

14. as the city devolved into a maelstrom of carnage, zhukov began building up his forces on the city's flanks.

15. ایسی پوزیشن صرف تامل لوگوں کو بتاتی ہے کہ اگر وہ بندوق لے کر آئے تو زیادہ سیاسی طاقت منتقل ہو جائے گی!

15. Such a position only tells the Tamil people that if they came with guns, more political power would be devolved!

16. ڈیوولور ڈیجیٹل کے لوگوں کی طرح کارروائی کو کوئی نہیں جانتا، اور چند ڈویلپرز FromSoftware سے زیادہ شدید کارروائی پیش کرتے ہیں۔

16. No one knows action like the folks at Devolver Digital, and few developers present action more intense than FromSoftware.

17. اس کی حکومت نے ریفرنڈا بھی کروایا جس میں سکاٹش اور ویلش کے ووٹروں نے ایک منقسم انتظامیہ کے حق میں ووٹ دیا۔

17. his government also held referenda in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

18. اس کی حکومت نے ریفرنڈا بھی کروایا جس میں سکاٹش اور ویلش کے ووٹروں نے ایک منقسم انتظامیہ کے حق میں ووٹ دیا۔

18. his government also held referendums in which the scottish and welsh electorates voted in favour of devolved administration.

19. تاہم، اس طرح کے چیک کا آسانی سے غلط استعمال کیا جا سکتا ہے، اور شاید یہ نظام جلد ہی 'عظیم متحد چین' میں تبدیل ہو جائے گا۔

19. However, such a check could easily be abused, and the system would probably devolve quickly back into a 'Great Unified China.'

20. گروپوں کے بے ہوش آپریشنز بننے کے رجحان کی نشاندہی کی جس میں تعمیری مشترکہ کام مایوس ہو جاتا ہے۔

20. he identified a tendency for groups to devolve into unconscious operations in which constructive working-together is thwarted.